Male!Genshin × Fem!reader
https://www.tumblr.com/yuellii/731266903885201408/please-dont-be-my-wingwoman?source=share
-
Lyney:
"Ôi, nghiệt ngã làm sao! Giúp anh với, em gái thân yêu nhất của anh ơi!" chàng ảo thuật gia ngồi ườn trên chiếc ghế dài, khá giả trân, đặt tay lên trán vờ sốt ruột. "Phải làm sao khi thần tình yêu lại đang cản bước kẻ si tình vô vọng, chẳng hạn như anh đây?"
"Lần này lại có chuyện gì nữa sao?" Ngược lại, giọng nói của em gái anh chẳng mảy may dao động, thiếu đi thanh âm ngọt ngào mà anh rất cần như một sự đồng tình. Thay vì quan tâm đến nỗi buồn của anh, cô lại nhấp một ngụm trà nhỏ, vì nó còn thư giãn hơn so với những 'nỗi thống khổ' của anh trai nhiều.
Tuy nhiên, Lyney vẫn thở dài. "Tình yêu của đời anh-tri kỉ của anh!" Anh la lớn. "Làm thế nào để có thể giành được tình cảm của nửa kia đây, trong khi anh còn không hiểu rõ nàng thích gì?"
"Đồ ngọt."
Lyney bật dậy. "Hở?"
"Lấy đồ ngọt làm quà," Lynette nhún vai. "Ai cũng thích đồ ngọt cả mà." Lý do hợp lý nhất đối với cô.
Cô quan sát Lyney ngơ ngác nhìn mình trong giây lát, rồi anh hít một hơi thật mạnh. "Vậy là, anh nên... tặng đồ ngọt..." Với mỗi từ nói ra, Lynette nhận thấy sự phấn khích tột độ trong giọng nói của anh tăng lên gấp 10 lần. "Rồi sau đó, nếu anh cứ kiên trì tặng món họ thích"-Lyney thở hổn hển-"họ sẽ bắt đầu nghĩ đến anh theo hướng lãng mạn! Ôi, Lynette, Em đúng là thiên tài mà!"Lynette chớp mắt nhìn anh. Cách giải thích chiến lược tác chiến này không phải ý của cô, mà thôi sao cũng được. Dù sao đây cũng không phải vấn đề của cô.
Nhưng khi Lyney kéo tay cô đi mua đồ ngọt, rồi bắt cô ngồi ở quán cà phê chỉ để xem anh tặng quà cho em thì có lẽ đó là vấn đề của cô rồi.
"Món tráng miệng đặc biệt!" anh trình diễn, và Lynette ngồi đó với vẻ thờ ơ khi cô nhìn thấy đôi mắt em sáng lên trước mấy trò mèo cũ rích rẻ mạt của anh. "Dành cho người cũng đặc biệt không kém." Và bây giờ đến lượt mắt cô đảo tròn - do cách Lyney tự cười khúc khích khi nói xong.
Nhìn nó chắc cũng khá hay ho (nhưng cá nhân Lynette chẳng thấy hay chỗ nào), vì tia sáng lấp lánh ngưỡng mộ trong đôi mắt em dành cho anh. Và chợt, Lynette chẳng hiểu sao anh lại gắng giành được tình yêu của em, vì cô thấy rõ rằng anh đã giành được nó rồi.
"Nó dành cho em sao ạ?" cô nghe em nói. "Em thực sự thích món này lắm! Ôi, Lyney, đừng làm thế mà ạ!"
"Đừng lo," cô nhìn Lyney xua xua tay. "Nó được tặng miễn phí ở cửa hàng ấy mà"-Huh?-"và anh cũng chẳng còn cách nào"-Anh làm cái gì...?-"nên anh nghĩ em sẽ thích nó!"
Lynette chớp mắt. Rồi cô lại tự chớp mắt lần nữa. Và rồi lần nữa, và giờ Lyney đã quay lại chỗ của cô mà không còn thấy em đâu nữa. "Thấy anh sao?" Lyney hào hứng hỏi cô. "Khởi đầu trên cả tuyệt vời luôn đúng không? Bước đầu trong ý tưởng của em để khiến người anh yêu si mê anh đã hoàn tất!"
Được rồi, trước hết, đó thực sự không phải là kế hoạch của cô đâu, nhưng chắc là cô nên giải thích chi tiết hơn. Và thứ hai, "Sao anh lại nói dối? Món đó không miễn phí mà-Anh đặc biệt mua nó để tặng họ."
BẠN ĐANG ĐỌC
[Trans] GI x reader
FanfictionThêm fic dịch nữa:> - Warning: bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, không đem đi nơi khác! Fic này không có lịch up như fic kia, có thể sẽ hơi ngâm, sẽ có nsfw.