Cachos e Hematomas - Dramione (Tradução)

7

"Estou lhe dizendo, Mione, nós temos toda a vantagem. Sonserina não tem chance," Ginny se gabou para sua amiga.

Hermione cantarolou desinteressadamente enquanto virava para a próxima página de seu livro. Ela não estava muito interessada na conversa sobre a primeira partida de Quadribol; Grifinória contra Sonserina. Para ser totalmente honesta, ela não tinha tanta certeza de que sua casa derrotaria as cobras este ano. Draco alegremente se gabou para ela sobre os novos movimentos e técnicas que eles praticaram enquanto ela se recuperava em seu quarto na semana passada. Ela gostaria de dizer que não tinha escolha na questão de ouvi-lo falar sem parar, mas uma pequena parte dela estranhamente achou a companhia dele... agradável. Ele era moderadamente decente quando não estava tentando manipulá-la para beijá-lo e tudo mais.

Ela havia dito a Draco que seu ato heróico não mudou nada entre os dois, mas agora ela não tinha tanta certeza. Ele poderia tê-la deixado morrer. Afinal, se ele fosse um Comensal da Morte, isso teria ajudado imensamente sua causa. Sem ela, Harry certamente falharia. Ela não estava declarando isso de forma arrogante, de forma alguma. Ela estava apenas afirmando um fato; Harry precisava dela e ela tinha certeza que Draco sabia disso também. Então ela voltou à pergunta original. Por que ele a salvou? Ela estava ciente do... desejo dele por ela, mas certamente não era tão grande assim. Ele poderia facilmente encontrar outra garota, uma garota disposta que alegremente lhe daria tudo o que ele quer dela. Mas uma pequena voz em sua cabeça lhe dizia que isso era algo sobre ela e somente ela. Isso também a lembrou da pergunta que lhe fizera naquela noite.

•••

"Por que eu?"

Draco olhou para ela interrogativamente.

"Desculpe?"

"Eu disse por que eu. Por que... por que ele me atacou?" ela esclareceu.

Isso era algo que vinha passando por sua cabeça nas últimas horas. Ele soltou um suspiro antes de caminhar lentamente até o lado dela da cama.

"Você é uma garota inteligente. Por que você acha?"

Ela ficou quieta por um momento antes de olhar para ele, uma expressão incrédula no rosto.

"Você está tentando dizer que aquela pessoa era um Comensal da Morte?"

"Não. Estou dizendo que essa pessoa está tentando se tornar uma. Quem quer que ele fosse claramente queria provar que era digno o suficiente. Que melhor maneira de fazer isso do que matar Hermione Granger, a melhor amiga de Harry Potter e a bruxa mais brilhante de sua idade, - ele disse com um sorriso.

Ela lançou a língua para fora e passou-a pelos lábios secos antes de soltando um suspiro trêmulo.

"Então... o quê? As pessoas vão começar a fazer atentados contra minha vida agora?"

Um olhar sombrio de repente tomou conta de seu rosto.

"Eu adoraria vê-los tentar."

•••

"Você está ao menos me ouvindo?"

Hermione foi trazida de volta ao presente pela voz alta de Ginny. Ela piscou antes de tirar os olhos do livro com um pequeno sorriso.

"Desculpe, mas você sabe que não ligo muito para Quadribol, Gin. Tenho certeza que vocês vão vencê-los... de novo."

Gina abriu um pequeno sorriso.

"Sinto muito. Eu sei que estou falando sobre isso sem parar há quase vinte minutos e sei que você não gosta de quadribol, mas é mais do que isso. Você parece muito distraído ultimamente," Gina disse.