*Bab ini sangat sulit untuk diterjemahkan. Saya mencoba yang terbaik yang saya bisa tetapi masih belum begitu jelas. Sebelumnya saya minta maaf.
***
Kalis menatap Seria sejenak dan kemudian membuka mulutnya dengan nada klerikal.
“Kamu tidak perlu memberiku saputangan. Buritan."
“…?”
'Siapa bilang aku akan memberikannya padanya?'
Seria hendak pergi, mengabaikan Kalis, ketika Marquis Kellyden, istrinya, dan yang lainnya mendekat seolah-olah mereka sudah menghitung waktunya. Orang yang memimpin mereka di depan tidak lain adalah Marquis.
“Saya melihat Anda sedang berbicara akrab dengan Marquis dari Haneton. Untung hanya sedikit orang yang mau berdansa dengan Anda di jamuan makan.”
Seria berkedip beberapa kali.
“Akan lebih baik lagi jika berdansa dengan ayahku.”
Mendengar kata-kata ini, wajah Marquis dan Marchioness diwarnai kebingungan. Terutama wajah Marquis yang spektakuler.
Seolah-olah dia mendengar sesuatu yang tidak ingin dia dengar sama sekali.
“Saya putrinya, namun saya belum pernah berdansa dengannya. Itu sedikit…”
Marchioness segera mengerutkan kening dan bertanya sambil tersenyum.
“Kamu ingin ayahmu berdansa denganmu? Apakah kamu akan mengambil pasanganku?”
“Atau…yah…ada juga Nissos.”
"Muntah!"
Nissos terbatuk. Seria tidak bisa mengatakan bahwa dia bisa berdansa dengan Cassius. Karena tubuhnya mulai bergetar saat dia mendekat dan berdiri di dekatnya. Selain itu, jika dia menyebut Cassius, tunangannya mungkin akan mengatakan sesuatu tentang hal itu lagi.
“Dia terlalu tua… berdansa dengannya akan membuatmu terlihat seperti anak kecil. Untung Marquis of Haneton ada di sini. Mengapa kamu tidak berdansa dengannya?”
'Dengan Kalis?'
Ini adalah rekomendasi lain yang sama sekali tidak terduga.
“Tidak apa-apa. Saya punya Tuan Alliot.”
“Apakah dia Komandan Ksatria Berg?”
"Ya."
Alliot tidak akan buruk. Sebagai Komandan Ksatria Berg, dia tidak kalah dengan wanita mana pun. Dia juga tinggi dan tampan. Seria hanya khawatir dia tidak membawa pakaian apa pun untuk pesta dansa.
'Aku akan bertanya pada kepala pelayan tua itu. Jika dia tidak menyediakan pakaian apa pun, saya akan meledakkan Kastil Kellyden.
Bolehkah memperlakukan orang seperti ini? Sungguh menyedihkan bahwa kami bahkan adalah keluarga. Jika Lesche tidak mengizinkan Alliot ikut denganku, aku mungkin harus berdiri di dekat dinding sampai pesta dansa berakhir.'
Marquis sepertinya tidak bisa berkata apa-apa lagi. Dia ragu-ragu.
“Tapi Anda adalah tamu dengan peringkat tertinggi di sini hari ini. Aku merasa tidak enak dengan hal itu. Mengapa kamu tidak pergi dengan Marquis Hanetone?”
Seria menjawab dengan sopan.
"Ya saya akan. Kamu telah merawatku dengan sangat baik.”
“…. Apakah itu benar?"
"Ya."
Setelah mengangguk, Seria berjalan mendekati Marchioness. Setelah dia membungkuk sedikit padanya, dia berkata dengan suara rendah.
KAMU SEDANG MEMBACA
The Tragedy of The Villainess
Historical Fiction[Novel Terjemahan] I've Become A True Villainess / The Case of the Legal Villain / The Tragedy of a Villainess / 합법적 악역의 사정 Authors: Flowing honey Genres: Psychological , Romance , Tragedy , Villainess Original language: Korean Translated language:...