FTT"World Two"(Myanmar translation)

ဘီလီယံနာ​ ​ဘော့စ်(7)

7.အာဏာရှင်​​ဘော့စ်က အစားထိုးခံရမှာ​ ကြောက်ပြီး နာခံရိုကျိုးတတ်တဲ့ အချစ်​တော်​လေး(အိမ်​မွေးတိရစ္ဆာန်​လေး)ဖြစ်ဖို့ လက်ဦးမှုယူပြီး ဆက်စီကျတဲ့ ယုန်အမြှီးကအ​ချောင်း​လေးနဲ့ သူ့အ​ပေါက်​လေးကို လိုး​ပေးဖို့​ တောင်းဆိုခြင်း။

"အား ကျွန်​တော် အဲ့တာကိုမခံနိုင်​တော့ဘူး၊ သခင်...အာ့ အာ့ အ အ အဲ့ဒါကခံစားလို့​ကောင်းလွန်းတယ်။"ယုံမှားစရာမရှိ ​​ထောင့်စွန်းက ဆံပင်ရှည်နဲ့​ကောင်​လေးက လည်ပင်းကို​မော့ထားပြီး မြင့်ချည်နိမ့်ချည်အ​ပေါ်​အောက် မ​လျော့ဘဲဆက်တိုက်လုပ်​နေတယ်။သူ့ရဲ့အနည်းငယ်ကျဥ်းတဲ့ခါးမှာ အရွယ်​ရောက်ပြီးသားယောက်ျားရဲ့ ကြီးမားတဲ့လက်​တွေက အ​ပေါ်​အောက်​ရွေ့နေတယ်။သူ့ရဲ့နူးညံ့တံ့ဖင်​ပေါက်​လေးက​နေ တစ်ကြိမ်နေရာ​ရွေ့လိုက်တိုင်း ကြီးမားတဲ့အ​ချောင်းကြီးကို သူ့အ​ပေါက်​လေးက​နေ ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီးရက်ရက်စက်စက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြန်ထိုးသွင်းတာကို မြင်​နေရတယ်။

"အ အ အ အ အမ်း...ကျွန်​တော်​သေလိမ့်မယ်...​ကျေးဇူးပြုပြီး အ၊ ဖြည်းဖြည်း...အဲ့ဒါအရမ်းနက်တယ်။"

အခြားတစ်ဖက်မှာ အဝတ်ဗလာနဲ့​ ယောက်ျားတစ်​ယောက်ကို ​ယောက်ျား​လေးငါး​ယောက်​လောက်က ပတ်လည်ဝိုင်းထားတယ်။​ယောက်ျားတစ်​ယောက်က သူ့​ပေါင်​တွေက​နေကိုင်ထားကာ ကျယ်ကျယ်ကားထားပြီး တရကြမ်းလိုး​​နေတယ်။အဲ့​ယောက်ျားရဲ့ ရုပ်ဆိုးတဲ့အ​ချောင်းကြီးက အဲ့တစ်​ယောက်ကို အတွင်း​ရောအပြင်ပါမကျန် လိုး​​နေစဥ် သူတို့ထဲက နောက်တစ်​ယောက်က သူ့အ​ချောင်းကြီးကို အဲ့​ယောက်ျား​လေးရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို မြန်မြန်ထိုးသွင်းလိုက်တဲ့အတွက် သူ့အသံက မွန်းကျပ်ပြီးဝါးတား​နေတယ်။

သူ့အ​ပေါက်​လေးနှစ်ခုလုံး ပြည့်​နေတဲ့အပြင်ကို လက်တစ်ဖက်စီမှာလည်း အသား​ချောင်း​တွေကို ကိုင်ထားပြီး ကူညီ​ပေး​နေရ​သေးတယ်။သူ့နားပတ်လည်က ​ယောက်ျား​တွေက အချိန်မဖြုန်းဘဲ သူတို့ရဲ့လက်​တွေကို ဘာမှမဝတ်ထားလို့​ ပေါ်​​နေတဲ့အသား​ပေါ်မှာ ဆုပ်နယ်ပြီးကြိတ်​ချေ​နေတာမှမဟုတ်ရင် သူ့​ခြေမျက်စိ​နောက်ပိုင်း​ခြေ​ထောက်ကို ပိုနက်နက်လိုးဖို့အတွက် ဆွဲယူလိုက်တယ်။