FTT"World Two"(Myanmar translation)

ဘီလီယံနာ​ ဘော့စ်(6)

6.အာဏာရှင်ကြီးက ဝတ်လစ်စားလစ်ပါတီမှာ ယုန်ဝတ်စုံရယ်၊ သူ့အ​နောက်​ပေါက်​လေးထဲမှာ ယုန်အမြှီး​လေးကို ညှို့ယူဖမ်းစားနိုင်တဲ့ သား​ရေကြိုးတစ်​​ချောင်း အတွင်းခံနဲ့​ ပြောင်ရှင်း​နေတဲ့​ခြေ​ထောက်​​တွေရဲ့ ခြေချင်းဝတ်နှစ်ဖက်မှာ ခြူလုံး​လေး​တွေ ဝတ်ဆင်ထားခြင်း။

ကုရှင်းကျိုး နိုးလာတဲ့အချိန်မှာ များစွာ​သော လူ​တွေ ပါတီ​ပေး​နေကြသလို ကျယ်​လောင်တဲ့အသံ​တွေ ကြား​နေရတယ်။

သီချင်းသံ​တွေ၊​ အော်သံ​တွေ၊ ရယ်သံ​တွေနဲ့ တစ်ချို့ မဖွယ်မရာအသံ​တွေ​တောင် ပါ​သေးတယ်။ကုရှင်းကျိုးက မရည်ရွယ်ဘဲ မျက်​မှောင်ကြုတ်လိုက်မိပြီး သူက ဒီလို​နေရာမျိုးကို ဘယ်​တော့မှသွားမှာမဟုတ်ဘူးလို့​ တွေးလိုက်တယ်။

ဒါ​ပေမယ့် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် အသံ​တွေက ပိုပိုကျယ်လာပြီး ပိုအစစ်အမှန်ဖြစ်​နေဟန်ရှိတဲ့အခါ သူနိုးလာခဲ့တယ်။ကုရှင်းကျိုး ရုတ်တရက် သူ့မျက်လုံး​တွေကို ဖွင့်လိုက်ပြီး​နောက် အ​ရောင်စုံ​နေတဲ့ အလင်း​ရောင်​တွေ​​ကြောင့် မျက်လုံးတွေ ပြာသွားတယ်။

သူ့ရဲ့ ခံစားချက်​တွေက မမှားခဲ့ဘူး။သူက ပါတီမှာ​ ရောက်​နေပြီး အဲ့ဒါကလည်း ညစ်ညမ်းတဲ့​ နေရာတစ်ခု ဖြစ်​နေတယ်။

ယောက်ျားတွေ ပါဝင်တဲ့ အသားဧည့်ခံပွဲခေါ်​ ဖော်ချွတ်ပါတီကို​ သူမြင်လိုက်ရတဲ့အတွက် သူခုရောက်​နေတဲ့​နေရာကိုသိခဲ့ရတယ်။သူတို့ထဲက အများစုက ကိုယ်တုံးလုံးဖြစ်​နေတာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းကိုသာ လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိ​အောင် ဖုံးထားတာက ဆွဲ​ဆောင်မှုရှိ​နေတယ်။သူတို့ထဲက အများစုက​တော့ သူတို့ရဲ့ မျက်နှာ​တွေကို မမြင်နိုင်​အောင် မျက်နှာဖုံး​တွေ တပ်ထားကြတယ်။သူတို့​တွေက​ ဖော်ချွတ်ပါတီ​တွေမှာ မရိုးမ​ဖြောင့်လုပ်ရတာကို အရသာ​တွေ့​နေတဲ့အတွက် အဲ့ဒါက ကွတ်တိဖြစ်​နေတယ်။

"အဝတ်ချွတ်၊ အဝတ်ချွတ်"ဆူညံတာက ပိုပိုပြီးကျယ်လာတယ်။စင်​ပေါ်က​ ယောက်ျားတွေကလည်း ကာမရာဂကို နှိုးဆွ​ပေးနိုင်​အောင် အဝတ်အစားမပါဘဲ​ ယောကျ်ားတွေ ပတ်လည်ဝိုင်း​​နေကြတဲ့​နေရာမှာ ကပြ​​ဖျော်ဖြေမှု​တွေ လုပ်​နေကြတယ်။သူတို့ထဲက နှစ်​ယောက်က သူတို့ရဲ့​ ရမ္မက်တက်ကြွ​စေတဲ့ သား​ရေကြိုးနဲ့ အတွင်းခံဖြစ်တဲ့ နောက်ဆုံးအဝတ်အစား အစိတ်အပိုင်းကို ဆွဲချွတ်လိုက်တယ်။