FTT"World Two"(Myanmar translation)

ဘီလီယံနာ​ ဘော့စ်(5)

5.အိပ်ခန်းထဲ သယ်သွားခံရကာ သူ့အတွင်း​ရေးမှူး​
ရှေ့လိုးခံရပြီး မှန်​ရှေ့မှာ ရှူး​ပေါက်ချပြီး​နောက် ဥက္ကဌကု အရှက်ရပြီး မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်ခြင်း။

"အာ့ အာ့ ဟာ့~အာ့ မင်း အယုတ်တမာ​​ကောင်...ငါတကယ် အာ့ အ ​နောက်ထပ်မခံနိုင်...အာ့ ဝူး"အခန်းထဲ ထည့်ခံလိုက်ရကာ တစ်စုံတစ်​ယောက်က​တော့​ သွေး​တွေတဟုန်ထိုးစီး​အောင် ပြုလုပ်​နေတဲ့အတွက် အသံနိမ့်နဲ့ ညည်းညူ ပင့်သက်ရှိုက်လိုက်တယ်။

ကုရှင်းကျိုးက ကျိုး​​ဝေ့ချီရဲ့​ ပေါင်​ပေါ်မှာ ခွထိုင်ရက် ဖြစ်​နေတဲ့အတွက် သူ့ရဲ့လက်​တွေကို ကျိုး​ဝေ့ချီရဲ့ ပုခုံး​တွေ​ပေါ် တင်ထားဖို့ အတင်းအဓမ္မ လုပ်ခံလိုက်ရတယ်။ကျိုး​ဝေ့ချီက သူ့တင်ပါး​တွေကို
လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပင့်မပြီး သူ့အသား​ချောင်းကြီး အဝင်အထွက် လုပ်ဖို့အတွက် အကြင်နာမဲ့စွာ ဖိချလိုက်ပြီး ထိုးသွင်း​တော့တယ်။ဒါ​ကြောင့် သူ့တင်ပါး​တွေက နိမ့်ဆင်းသွားပြီး ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ထိုးသွင်းခံ​နေရတယ်။သူ့အတွင်းသား​တွေက အစွမ်းကုန်​ပြေ​လျော့သွားပြီး သူ့ရဲ့အသား​ချောင်းကြီးက အတွင်းအနက်ရှိုင်းဆုံး​ နေရာအထိ
ထိုး​ဖောက် ဝင်​ရောက်​နေ​တော့တယ်။အဲ့ဒါက သူ့ရဲ့ အထိမခံနိုင်တဲ့​​နေရာကို ဆက်တိုက် ထိုးသွင်း​နေရုံသာမက အလွန်ကြီးမားတဲ့ သာယာမှု​တွေက သူ့တစ်ကိုယ်လုံးနှင့် စိတ်ဝိဥာဥ်ကိုပါ တုန်လှုပ်သွား​အောင် ကြိုးကြိုးစားစား ထိုးသွင်း​နေတယ်။

ဒါ​ကြောင့်မလို့ သူ့လက်​တွေကိုသာ ကျိုး​ဝေ့ချီရဲ့ ပုခုံး​ပေါ်မတင်ထားဘူးဆိုရင် သူ့ခန္ဓါကိုယ်ကို တည်ငြိမ်​အောင် မထိန်းထားနိုင်​တော့ဘူး။

ကျိုး​ဝေ့ချီက ကုရှင်းကျိုး သူ့ရဲ့​ ပေါင်​ပေါ်ခွထိုင်ထားလက်စနဲ့ ဆိုဖာ​ပေါ်သို့ ယိမ်းလိုက်တယ်။ကုရှင်းကျိုးရဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်​ပေါက်က တစ်ချို့
သာမာန်လူ​တွေ ပင့်မလိုက် ပြန်ချလိုက် ထပ်ခါထပ်ခါအကြိမ်ကြိမ် လုပ်နိုင်ဖို့ မလွယ်ကူဘူး။ကံ​ကောင်း​​ထောက်မစွာဘဲ ကျိုး​ဝေ့ချီက
သာမာန်လူ မဟုတ်ခဲ့ဘူး။

"ဥက္ကဌကု ခုချိန်ထိ ခင်ဗျားရဲ့ပူစီ​လေးက အမှန်တကယ် လိုးခံရဖို့အတွက်ဘဲ ဆိုတာကို သ​​ဘောမ​ပေါက်​သေးဘူးလား"ကျိုး​ဝေ့ချီက ပင့်မထားပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် လိုး​နေတဲ့အချိန်မှာ စကားလုံး​တွေနဲ့ နှိုးဆွ​ပေး​နေတယ်။