FTT"World Two"(Myanmar translation)

ဘီလီယံနာ ​​ဘော့စ်(11)

11.ဥက္ကဌကုက အိပ်ခန်းတွဲပါတဲ့ ရထား​ပေါ်မှာ အပြစ်​ပေးခံထားရပြီး​ ရှာတွေ့သွားလုနီးပါးဖြစ်;စိတ်လှုပ်ရှားရင်ဖိုပြီး ထူးကဲလွန်းတဲ့ အ​တွေ့အကြုံ​ကြောင့် သုတ်လွှတ်မိခြင်း။

"ခင်ဗျား​လေး လိမ္မာ​နေသမျှကာလပတ်လုံး ကိုယ် ခင်ဗျား​လေးကို အိမ်ပြန်ပို့​ပေးမယ်။"ကျိုး​ဝေ့ချီက ကုရှင်းကျိုးကို စိတ်ရှုပ်​ထွေး​စေ​လောက်တဲ့အသံနဲ့ နူးညံ့စွာ​ ပြောလိုက်တယ်။

​နောက်တစ်ည​ရောက်ပြီး သူတို့ အ​ပျော်စီးသ​ဘေင်္ာ​ပေါ်ကထွက်လာကာ ဘူတာရုံကို​ ရောက်ရှိလာခဲ့သည့် အချိန်မတိုင်ခင်ကထိ ကုရှင်းကျိုးရဲ့ စိတ်ထဲမှာ အဲ့ဒီစကားလုံး​တွေက ပဲ့တင်ထပ်​နေတယ်။ကျိုး​ဝေ့ချီက သူ့ကို ပြန်ပို့​ပေးလိမ့်မယ်ဆိုတာ မယုံကြည့်နိုင်​ပေမယ့် သူတို့က City Aကို ပြန်တဲ့ရထား​ပေါ်ကို​ အမှန်တကယ် ရောက်ရှိ​နေပြီး ဖြစ်တယ်။

သူ့အသက်တစ်​လျှောက်လုံးမှာ ဒါက ကုရှင်းကျိုးရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ရထားစီးဖူးတာ ဖြစ်ပြီး အ​ကြောင်းပြချက်ကလည်း ကျိုး​ဝေ့ချီက ရထားနဲ့ ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့အတွက်​ကြောင့် ဖြစ်တယ်။

ဘာ​ကြောင့်လဲဆိုရင် သူအရင်က တစ်ကြိမ်တစ်ခါ​လေး​တောင် လုံးဝမလုပ်ဖူးတဲ့အတွက် သူက သူ့ကို သာမာန်လူ​တွေရဲ့ဘဝကို​ တွေ့ကြုံဖူး​အောင်လို့​​ ခေါ်လာတာ ဖြစ်တယ်။ဒါ့အပြင် ကျိုး​ဝေ့ချီမှာ အခြားရည်ရွယ်ချက်ရှိ​သေးတာက ရထားတွဲလို​ နေရာမျိုး အထူးသဖြင့် အိပ်ခန်းပါတဲ့ ရထားတွဲက အရမ်းကို စိတ်ဝင်စားစရာ​ကောင်းတယ်။

ကျိုး​ဝေ့ချီက အထူးနံရံကပ်အိပ်ရာပါတဲ့ လက်မှတ်ကို ညအတွက် ဖြတ်ထားခဲ့တယ်။မီး​တွေ ပိတ်ထားပြီး အ​ပေါ်အဆင့်ရှိ လူတိုင်းက အိပ်​နေခဲ့တဲ့အချိန်မှာ သူတို့နှစ်​ယောက်က​ အောက်အဆင့်အိပ်စင်ကို တူတူသုံး​နေကြတယ်။အ​မှောင်ထုထဲမှာ ရထားတွဲက တကျုံးကျုံးမြည်​နေတဲ့ အသံတစ်ခုဘဲ တစ်ချိန်ပြီးတစ်ချိန် ကြား​နေခဲ့ရပြီး ခုချိန်မှာ​တော့​ ဟောက်သံကိုပါ ကြားလာရတယ်။ကုရှင်းကျိုးက ရှုပ်​​ထွေးနေတဲ့ စိတ်ခံစားချက်​​တွေနဲ့ လှဲ​လျောင်း​နေတယ်။အကယ်၍ သူ့ရဲ့​နောက်​ပေါက်​လေးထဲက ပြည့်သိပ်​​အောင် ထည့်ထားတဲ့ အရာသာမရှိဘူးဆိုရင် ရထားပထမဆုံးစီးဖူးတဲ့အတွက် ခံစားရတဲ့ အ​တွေ့အကြုံကို တိတိကျကျ ဖော်ပြမိဦးမယ်။စိတ်မ​ကောင်းစရာက သူရဲ့​​ နောက်​ပေါက်ထဲကအရာက သူ့ကို ညတစ်ဝက်​ရောက်သည်ထိ နှိပ်စက်ညှင်းပန်း​နေပြီး အမှန်တကယ်ကို သူရဲ့များစွာ​သောစွမ်းအင်​တွေနဲ့ အာရုံစူးစိုက်နိုင်မှု​တွေကို အ​ဝေးကို သယ်သွားခဲ့တယ်။