The Princess Royal | 度华年 (Du Hua Nian)

Bab 15 - Li Chuan

"Mereka selalu menyimpan sedikit harapan untuk orang tua mereka di lubuk hati mereka."

Li Chuan masih muda, dan dia tidak setinggi Pei Wenxuan, tapi dia telah berlatih pedang sejak dia masih kecil, jadi kekuatannya juga tidak sepele. Dia hanya mendaratkan satu pukulan dan membuat Pei Wenxuan lengah, menyebabkan dia langsung terjatuh di tempat.

Ia melihat Pei Wenxuan terjatuh, namun Li Chuan masih belum melampiaskan seluruh amarahnya. Li Chuan menerjang ke depan untuk menendang dan memukulnya lagi. Su Rongqing bergegas maju untuk menghentikan Li Chuan dan berkata dengan mendesak: "Yang Mulia, mohon jangan marah! Mohon tenang sejenak. Ini adalah pejabat pengadilan, Yang Mulia tidak boleh melakukan ini!"

"Lepaskan! Gu harus menghajar anjing malang ini sampai mati! Berangkat! Bawa pedangnya! Gu harus membunuhnya! Kamu bajingan, kamu benar-benar hal yang memalukan... "

Li Chuan ditahan dengan kuat oleh Su Rongqing dan para pengawalnya, tapi dia terus memukul dan menendang di udara. Setelah tiba-tiba dipukuli, Pei Wenxuan perlahan sadar. Dia menghirup udara dingin dan buru-buru berkata: "Yang Mulia, mohon dengarkan penjelasan pejabat ini..."

" Gu akan membunuhnya! Lepaskan Gu! Berangkat..."

"Chuan'er."

Li Rong akhirnya bereaksi. Ketika dia melihat Pei Wenxuan dipukuli oleh tangan Li Chuan sendiri, Li Chuan memperlihatkan taring dan cakarnya, dia merasa cukup senang. Seperti yang diharapkan dari adik laki-lakinya sendiri, bahkan cara dia memarahi "anjing" pun sama. Meski diam-diam dia senang, dia tetap memasang ekspresi tenang di wajahnya. Dia berdehem dan berkata: "Kamu adalah Putra Mahkota, kamu harus lebih tenang."

Gerakan Li Chuan membeku setelah mendengar kata-kata Li Rong. Su Rongqing dan yang lainnya dengan ragu-ragu melepaskan Li Chuan. Tangan Li Chuan tampak terkepal saat dia menatap tajam ke arah Pei Wenxuan.

Seseorang membantu Pei Wenxuan berdiri. Dia mempertahankan ekspresi tenang dan membungkuk pada Li Chuan, bersiap untuk menjelaskan ketika dia mendengar Li Chuan menyela: " Gu tidak ingin mendengar penjelasanmu, jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan saja pada Ayah Kaisar dan Ibu Suri!"

Pei Wenxuan tersedak oleh kata-katanya, lalu dia hanya bisa berkata: "Ya."

"Kembali ke Istana!"

Li Chuan berteriak. Dia menoleh dan membawa yang lain pergi. Pei Wenxuan berpikir sejenak, lalu berjalan ke arah Li Rong dan berkata: "Putri..."

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Li Chuan tiba-tiba berbalik dan berdiri di depan Li Rong, menghalanginya dan dengan waspada berkata: "Kamu anjing, menjauhlah dari jie-ku ! " [1]

Pei Wenxuan: "......"

Karena itu, Li Chuan menarik Li Rong menjauh dan dengan agresif langsung menuju ke kuda merah marunnya, lalu dia membantu Li Rong menaiki kudanya dan berkata, " Jie, kamu tunggangi kudaku."

[1] jie — kependekan dari jiejie (kakak perempuan), referensi yang penuh kasih sayang dan informal seperti "(kakak)."

Li Rong tersenyum sambil mengambil kendali dan dengan lembut berkata: "Oke."

Li Rong menunggangi kuda Li Chuan, jadi Li Chuan meminta kembali kuda Su Rongqing. Oleh karena itu Su Rongqing dan Pei Wenxuan mengikuti di belakang Li Rong dan Li Chuan bersama para pelayan lainnya.

Li Rong dan Li Chuan berkendara berdampingan, keduanya berkendara dengan kecepatan yang cukup cepat untuk menambah jarak antara mereka dan orang-orang di belakang mereka. Li Chuan berbicara kepada Li Rong dengan suara rendah. Setelah menanyakan beberapa pertanyaan tentang situasi Li Rong, dia bertanya tentang apa yang terjadi tadi malam: "Apakah kamu melihat seseorang dengan jelas tadi malam?"