The Spark Of War | Finnick Odair. pt-br

8 | The Darkest Hour

capítulo 8
| A HORA SOMBRIA |

César estende a mão para tocar o capacete de Katniss. A parte branca queimou, deixando um véu preto liso e justo que cai no decote do vestido nas costas. "Penas", diz César. "Você é como um pássaro."

"Um tordo, eu acho", ela diz, dando uma pequena batida nas asas. "É um pássaro no alfinete que uso como símbolo."

Uma sombra de reconhecimento passa pelo rosto de César, e posso dizer que ele sabe que o tordo não é apenas um símbolo dela. Que passou a simbolizar muito mais. Que o que será visto como uma mudança de roupa chamativa na Capital está repercutindo de uma forma totalmente diferente em todos os distritos. Mas ele tira o melhor proveito disso.

"Bem, tiro o chapéu para o seu estilista. Acho que ninguém pode argumentar que essa não é a coisa mais espetacular que já vimos em uma entrevista. Cinna, acho melhor você fazer uma reverência!" César gesticula para que Cinna se levante. Ele o faz e faz uma pequena e graciosa reverência.

O público que ficou atordoado e em silêncio, irrompe em aplausos selvagens. Mal consigo ouvir a campainha que indica que seus três minutos terminaram. César agradece e ela volta ao seu lugar.

Peeta vai até o palco e César o cumprimenta. Eles têm sido uma equipe natural desde que apareceram juntos pela primeira vez, há um ano. Sua troca fácil, timing cômico e capacidade de seguir em momentos de cortar o coração, como a confissão de amor de Peeta por Katniss, fizeram deles um enorme sucesso com o público. Eles abrem facilmente com algumas piadas e disparam e penas e cozinham demais as aves. Mas qualquer um pode ver que Peeta está preocupado, então César direciona a conversa direto para o assunto que está na cabeça de todos.

"Então, Peeta, como foi quando, depois de tudo que você passou, você descobriu sobre o Massacre?" pergunta César.

"Eu estava em choque. Quero dizer, em um minuto estou vendo Katniss tão linda em todos aqueles vestidos de noiva, e no próximo..." Peeta para.

"Você percebeu que nunca haveria um casamento?" pergunta César gentilmente.

Peeta faz uma pausa por um longo momento, como se estivesse decidindo alguma coisa. Ele olha para o público fascinado, depois para o chão e, finalmente, para César. "César, você acha que todos os nossos amigos aqui esta noite podem guardar um segredo?"

Uma risada desconfortável emana da plateia. O que ele pode querer dizer? Manter segredo de quem? Nosso mundo inteiro está assistindo.

"Tenho certeza disso", diz César.

"Já somos casados," diz Peeta calmamente. A multidão reage com espanto e eu viro minha cabeça para Katniss, que enterra o rosto nas dobras da saia.

"Mas como pode ser isso?" pergunta César.

"Oh, não é um casamento oficial. Não fomos ao Prédio da Justiça nem nada. Mas temos esse ritual de casamento no Distrito Doze. Não sei como é nos outros distritos. Mas há uma coisa que fazemos ", diz Peeta, e ele descreve brevemente o brinde.

"Suas famílias estavam lá?" pergunta César.

"Não, não contamos a ninguém. Nem mesmo a Haymitch. E sabíamos que se nos casássemos na Capital, não haveria brinde. E nenhum de nós realmente queria esperar mais. Então, um dia, nós simplesmente fiz isso," Peeta diz. "E para nós, somos mais casados do que qualquer pedaço de papel ou grande festa poderia nos tornar

"Então isso foi antes do Massacre?" diz César.

"Claro, antes do Massacre. Tenho certeza de que nunca teríamos feito isso depois que soubéssemos," diz Peeta, começando a ficar chateado. "Mas quem poderia ter previsto isso? Ninguém. Passamos pelos Jogos, fomos vencedores, todos pareciam tão emocionados ao nos ver juntos, e então do nada - quero dizer, como poderíamos antecipar uma coisa assim? "