Casarse con un asesino {traducido}

capitulo 5

"Sí. Nuestra pequeña niña adulta." Marinette sonrió y estaba a punto de salir corriendo, pero escuchó a su madre seguir hablando. "Pero todavía estás castigado durante dos semanas".

"¡Mamá!" Ella gritó, pero sonrió y regresó a su habitación.

——————————————————

Las dos semanas siguientes fueron desastrosas. Lila aprovechó la ausencia de Marinette para difundir algunos rumores desagradables y mentiras sobre ella. Dos días. Eso fue más que suficiente para que toda la clase se volviera contra ella. El incidente anterior y la supuesta 'discapacidad' de Lila nunca fueron revelados al público, por lo que no tenían motivos para desconfiar de ella. Pero Marinette todavía estaba repentinamente condenada al ostracismo. Pero la más dolorosa de todo esto fue Alya. De repente empezó a despreciar a Marinette. Era como una especie de mecanismo de defensa. Aparentemente, saber que nunca volvería a ser Rena Rogue también fue difícil para ella, y luego enterarse de que Marinette se escapó de casa (una mentira descarada, pero Alya sí lo creyó) fue suficiente para que la aspirante a reportera cambiara. Abandonada por Ladybug, abandonada por su mejor amiga, se aferró a lo que le quedaba. Alya ahora siguió a Lila, quien creía que nunca la dejaría así. Ella y Nino se volvieron aún más inseparables.

Marinette quiso dar la misma explicación, pero Lila fue más rápida. ' ¡ Oh! ¿Así que ni siquiera madame Bourgeois te quiere ahora y volviste con el rabo entre las piernas? Este único comentario acabó con cualquier credibilidad de cualquier cosa que Marinette dijera. Los rumores que empezaron a difundirse fueron terribles. Algunos simplemente se negaron rotundamente a hablar con ella, otros llegaron incluso a burlarse de la niña o usar algunos nombres inapropiados hacia ella. De niña popular, Marinette se convirtió en una solitaria. Incluso su tienda de Internet no era segura. De la nada surgieron decenas de críticas negativas. Hubo más reseñas que encargos. Al final, tuvo que cerrar la página para conservar al menos parte de su reputación.

Todavía tenía a Luka y Kagami, quienes permanecían firmemente a su lado. Pero realmente no pudieron hacer nada para ayudarla en la escuela. Y luego estaba Adrián. Constantemente intentaba evitar que Marinette se opusiera a Lila y convencerla de que simplemente hiciera las paces con la chica. Ella quería estrangularlo. No se parecía en nada al chico encantador que le ofreció un paraguas el primer día. Algo ha cambiado en estas cuarenta y ocho horas. Había este... peso sobre sus hombros que antes no estaba aquí.

Otro asunto fue Chat Noir. Cuando lo conoció durante una patrulla, él le lanzó un ataque de ira y dijo que ella desapareció durante varios días. Después de que ella (con sinceridad) explicó que se había casado, el gato frunció el ceño y se escapó. Desde entonces no se le volvió a ver. Ladybug tuvo que arreglárselas sola, con la ayuda ocasional de Viperion y Ryuko. Tenía que arreglárselas. Red Robin no ayudaría en el campo, pero mantuvo un ojo fijo en la ciudad, trabajando día y noche tratando de descubrir quién era Hawkmoth. Marinette estaba realmente preocupada por Tim después de verlo beber café directamente de una jarra antigua. Dijo algo sobre "necesitar inspiración de sus antepasados", lo cual fue bastante gracioso ya que el jarrón era una imitación barata en una tienda de un euro el día anterior.

Después de un mes de este tipo de dificultades increíbles, Marinette ya estaba harta. Quería que este año escolar finalmente terminara, pero aún le quedaban siete meses más. Le dolió que la escuela, en lugar de ofrecerle ayuda, decidiera hacer un seguimiento de Lila, haciendo que pareciera que se habían olvidado de su "enfermedad". Madame Bustier constantemente le exigía a Marinette que fuera la persona más grande e ignorara las burlas y el director amenazó varias veces con expulsarla después de que Lila o los demás la denunciaran por intimidación.

En ese momento estaba sentada al final de la clase cuando Madame Bustier caminaba con un niño a cuestas. Marinette lo reconoció al instante. Damián. Llevaba un jersey de cuello alto de color gris oscuro, vaqueros de color azul oscuro y tenía el pelo peinado en puntas con gel, dejando al descubierto su frente. Lo extraño era que llevaba consigo una espada además de la mochila escolar.