Casarse con un asesino {traducido}

capitulo 25

Arrojándole su arma y usando algunos de los movimientos que aprendió de mamá a lo largo de los años.

Esto fue como una chispa. Inmediatamente después de la carga de Ladybug, otros héroes también atacaron. La batalla ha comenzado. Al menos hasta que hubo un grito desgarrador de dolor que llamó la atención de todos.

Durante encuentros anteriores con los superhéroes, Mayura tuvo muchos menos problemas. Estaba claro que Pink Tigress estaba mucho mejor entrenada. La propia Nathalie era una maestra en artes marciales incluso fuera del traje y su habilidad solo aumentó cuando se puso el traje de plumas. Pero esto era algo completamente diferente.

Mayura redirigió un golpe muy rápido del Chakram con su abanico, pero no tuvo oportunidad de contraatacar porque Pink Tigress no perdió el equilibrio y en cambio siguió con una patada baja. La villana azul saltó para evitarlo y aprovechó la oportunidad para lanzar su propia patada de tijera. Su oponente reaccionó a tiempo para cruzar las manos al frente y rebotearla, pero eso solo llevó a un mayor enfrentamiento. Procedieron a enfrentarse entre sí, intercambiando golpes rápidos pero crueles. Estaban bastante igualados, al menos así lo pareció durante el primer minuto. Pero con cada movimiento se hizo más claro que incluso si Mayura tenía habilidad para respaldarla, carecía en términos de letalidad. Tigresa permaneció en silencio y serena mientras avanzaba la pelea, mientras el pavo real milagroso comenzaba a entrar en pánico. Podrían haber sido sólo tres minutos en el mejor de los casos, pero Nathalie se encontró en plena defensa, siendo rechazada constantemente.

Mientras las dos mujeres peleaban entre ellas, Chat Noir y Ladybug tenían su propia batalla. En el transcurso del mes pasado, Marinette entrenó con su madre para utilizar su yo-yo como algo más que un simple arma arrojadiza. Antes ella realmente no conectaba su estilo de lucha con el proyectil. A veces le servía como escudo para bloquear los ataques, pero ofensivamente era mucho más difícil de utilizar. Al menos hasta que su madre la ayudó a cambiar de perspectiva. El yo-yo era básicamente una versión contundente del dardo de cuerda. Podría usarlo tanto como proyectil como a corta distancia. En ocasiones, la joven incluso agarraba el arma y la usaba como una piedra para añadir peso a sus ataques.

Al mismo tiempo, quedó claro que Chat Noir no dejó de entrenar. Marinette se castigó una y otra vez porque antes no reconocía claramente el entrenamiento de esgrima, pero ahora era diferente. Adrien ahora estaba peleando con mucha más agresividad que antes. No retrocedió ni esquivó los ataques, sino que los recibió con el arma o incluso con los antebrazos o las piernas. Él simplemente siguió adelante. Al principio, Ladybug intentó recuperar el control y el impulso que tenía al principio, pero esta nueva crueldad la obliga a mantenerse a la defensiva. Rápidamente quedó presionada contra la pared.

"¡No mereces ser Ladybug!" Chat Noir le gritó. "¡Cataclismo!" La heroína pasiva logró esquivar el último segundo cuando la energía negra y burbujeante se estrelló contra la pared. La estructura se derrumbó y comenzaron a aparecer grietas en el techo. Adrien se giró hacia donde se abalanzó Ladybug para evitar su ataque y enfureció de ira. "¡Me quitaste todo, Ladybug! ¡La pusiste en mi contra! ¡La corrompiste! Pero no importa. Ella es la verdadera Ladybug y no una impostora. Cuando mi padre termine, le daré tu milagro y seremos los héroes más grandes París… ¡No! El Mundo…” No terminó su discurso porque Ladybug se abalanzó y lo empujó mientras un gran trozo de escombros caía donde estaba. Marinette podría estar disgustada con lo que Adrien se ha convertido, pero en el fondo todavía veía a un amigo. Una amiga a la que no dejaría morir. En el impacto, el anillo se le resbaló del dedo y rodó. Adrien quiso agarrarlo, pero un rápido puñetazo de su ex compañero lo dejó inconsciente.

En otra parte de la habitación, Viperion logró conseguir el objeto akumatizado. Rápidamente lo rompió y soltó al Akuma, provocando que el gorila cayera exhausto. Luka no tuvo tiempo de concentrarse en esto. Se volvió hacia donde se dirigían Ryuko y Hawkmoth. Era una esgrimista de clase mundial, pero de alguna manera Gabriel Agreste podía igualarla e incluso dominarla. Estaba empujando a la chica hacia atrás. Entonces, de repente sacó una espada oculta de su bastón y se abalanzó sobre Ryuko. Sin pensarlo dos veces, Viperion arrojó su lira como un frisbee para detener el ataque. Funcionó, pero no se dio cuenta de que Mayura y Tigresa peleaban acercándose peligrosamente a él. Antes de que se diera cuenta, la villanía azul lo mantenía frente a ella como un escudo humano, haciéndole imposible aprovechar una segunda oportunidad.

"Ríndete Tigresa. O el niño sufrirá." Ella amenazó y para hacerlo más real, presionó el abanico de aspas contra su cuello. "No querríamos derramar sangre de serpiente hoy, ¿verdad?"

En lugar de responder, Pink Tigress arrojó su chakram. El arma giratoria rebotó desde el techo y cayó sobre Mayura. No tuvo tiempo de seguir con su amenaza y en lugar de eso empujó al niño hacia adelante mientras ella saltaba hacia atrás. Ella le quitó el brazalete de la mano al mismo tiempo, haciéndolo destransformarse.

Ryuko notó todo el evento por el rabillo del ojo. Estaba agradecida a Luka por ayudarla, pero más tarde reprendería al chico imprudente. Para alguien tan sereno, se apresuraba demasiado a menudo. Ella volvió a concentrarse en su batalla. El plan era mantener ocupado a Hawkmoth mientras otros héroes se deshacían de cualquier apoyo para poder abrumar al villano. Hasta ahora no funcionó según lo planeado. Ella estaba a la defensiva constantemente.

"Dígame, señorita Tsurugi. ¿Qué diría su madre si la viera derrotada por un civil con tan poco entrenamiento?" Hawkmoth se burló de ella. "Ella estaría muy decepcionada de ti." Añadió en tono burlón. Ryuko resistió las bromas sin siquiera pestañear. Ella trató de ignorarlo, pero él comenzó a acercarse a ella. También tuvo que notar que sus movimientos se volvieron más descuidados, porque Gabriel continuó con las burlas. "¿O tal vez ella ya está resentida contigo por faltar a tantas clases y entrenamientos para simplemente jugar al héroe? No puedo imaginar qué dirá..." Finalmente logró sujetar su espada en su lugar el tiempo suficiente con su propia espada para usar el bastón. todavía sostenido en la otra mano para golpear su brazo. El dolor la hizo soltar su arma, pero no emitió ningún sonido notable. Intentó darle un puñetazo, pero Hawkmoth se apartó del camino y agarró su gargantilla. Kagami se destransformó y cayó al suelo, jadeando por el cansancio.

Todo el edificio se estaba desmoronando y ahora cayeron más escombros. Un trozo especialmente grande aplastaría al tirador, pero Sabine se dio cuenta a tiempo.

"¡Enciende! ¡Fuerza!" Saltó hacia donde estaba la niña y evitó que cayera en un charco húmedo. Al mismo tiempo, cayeron más trozos, cortándolos en su mayor parte.

"Gracias señora." Kagami hizo una reverencia mientras aún yacía en el suelo. "Te debo mi vida."

"No te preocupes, cariño. Terminémoslo y despellejemos un gato, ¿de acuerdo?" Sabine se concentró y usó su fuerza encantada para empujar el gran trozo y liberarlo. Ella escogió a la chica y saltó.

Frente a ella, la escena era mortificante. Hawkmoth apuntó con su espada al cuello de Ladybug mientras la obligaban a arrodillarse ante él. Junto a él, Mayura tenía a Luka en una posición similar.

"Creo que eso fue suficiente del espectáculo". Comentó el villano. Todos habéis demostrado lo fuertes y heroicos que sois... Pero todo termina aquí." Estaba a punto de agarrar los aretes de Ladybug, pero ella comenzó a moverse.

"¡Quédate quieta niña si quieres ver a tu amiga y a ti salir de aquí con vida!" Mayura la amenazó. Para reforzar el punto de su compañero, Hawkmoth presionó la hoja más cerca, sacando un poco de sangre. Una sola gota viajó por el borde y cayó al suelo. La heroína sintió que todo su cuerpo se ponía rígido de miedo. Aceptó en silencio su destino cuando de repente se escuchó un grito desgarrador de dolor detrás de ella. La espada, junto con la mano que la sostenía, cayeron al suelo. Hawkmoth tropezó sosteniendo el muñón que solía ser su mano. Detrás de él, Damian se limpió la sangre de su espada.

"Vete. Mi esposa. ¡Sola!" Ladró y se volvió hacia Mayura. "El juego ha terminado."