9-1-1 : Au clair de la Lune

Introduction

Eddie soupire et s'affale sur sa chaise alors qu'il regarde Buck franchir la porte arrière, tenant une assiette avec des sandwichs à la gelée de beurre de cacahuète coupés en carrés, un verre de jus de pomme dans son autre main. Il sourit à Eddie avant de s'avancer plus loin dans la cour où Christopher joue dans une petite piscine gonflable, une petite table placée à côté pour ses lunettes. Christopher lève les yeux de son « expérience de plongée », qui consiste simplement à aller sous l'eau autant qu'il le peut – ce qui n'est pas beaucoup, car la piscine est assez petite. "Et voilà", annonce Buck et donne l'assiette à Christopher, qui est maintenant appuyé contre le côté, "Attention, je doute qu'un sandwich mouillé ait bon goût." Il pose le verre de jus de pomme sur la table.

Christopher lui sourit : « Merci, Buck ! »

Buck revient vers Eddie avec un sourire sur le visage, un sourire qu'Eddie reconnaît, car il le voit chez presque tous les parents qu'il a rencontrés. Buck s'assoit sur la chaise en face d'Eddie et prend une gorgée de son coca, ayant refusé de la bière avec ce temps. (« Ce n'est pas bon de boire de l'alcool par temps chaud », a déclaré Buck, ce à quoi Eddie a répondu : « Comme si le Coca-Cola était si sain, tu ne bois même pas la version sans sucre. » Ce à quoi Buck préférait répondre en levant les yeux au ciel.)

Eddie se tourne vers Christopher, qui prend une gorgée de son jus de pomme. "Il prétend toujours que c'est de la bière", dit Buck en riant.

Eddie fronce le nez, il déteste le jus de pomme. "La bière a meilleur goût." Pour quelque chose qui contient autant de sucre, le jus de pomme ne devrait pas être aussi acide qu'il l'est.

« Tu vas dire ça à ton fils de onze ans ? » demande Buck en haussant un sourcil, l'amusement se lisant sur son visage.

Eddie lève les yeux au ciel et prend juste une gorgée de sa bière. Il soupire de nouveau, fixant son fils qui n'a aucune idée qu'on parle de lui.

"Très bien, qu'est-ce qui te déprime autant ?" demande Buck en attrapant l'un des paquets de chips qu'Eddie avait posés sur la table. « Tu soupires toutes les cinq minutes depuis que je suis arrivé. Souffres-tu de dépression saisonnière ? »

"C'est l'été, Buck", souligne Eddie.

Buck hausse les épaules : « La dépression saisonnière signifie qu'elle est récurrente durant une certaine saison, mais ne signifie pas nécessairement qu'elle ne peut être ressentie qu'en hiver ou en automne. Beaucoup de personnes en ont en été. J'en ai certainement eu une certaine forme quand j'étais enfant, l'été m'a rappelé que j'étais différent. Les autres enfants pouvaient faire des choses amusantes, mais j'étais coincé à la maison avec des parents absents. C'est tout à fait normal, Eds. »

« Peu importe », soupire Eddie une fois de plus. "Ce n'est pas ça, c'est juste... Eh bien, le camp de Christopher."

Buck fronce les sourcils et se déplace pour faire face à Eddie – ce qui est un progrès, car pendant des années, chaque fois que Christopher était près de l'eau, il ne pouvait pas le quitter des yeux pour s'assurer qu'il allait bien, même s'il ne s'agissait que d'une petite piscine en plastique. "Qu'est-ce qui ne va pas dans son camp ? Est-ce que ça a été annulé ?"