9-1-1 : Au clair de la Lune

Chapitre 6

Les jours précédant leur dernier jour sont doux-amer. Ils partent tôt le matin vendredi, donc ils seront à la maison vendredi soir, et Christopher revient samedi. Ils passeront le dimanche ensemble avant que Buck et Eddie ne reprennent le travail. Christopher a encore quelques semaines, qu'il partagera avec Carla, des amis ou l'un d'eux s'ils ont un jour de congé. Puisqu'il y aura une période pendant laquelle Buck et Eddie ne seront pas autorisés à travailler ensemble après avoir envoyé leurs formulaires de relation aux RH, il passera probablement la majeure partie de cette période avec ses pères.

Aujourd'hui est leur dernier jour complet où ils sont ici, ce qui les rend un peu plus calmes que d'habitude. Ils s'assoient dehors avec leur petit-déjeuner, profitant du silence qui sera bientôt remplacé par le bruit de Los Angeles.

« Cet endroit va me manquer », admet Eddie à Buck.

Buck acquiesce : « Moi aussi. Peut-être pourrons-nous revenir l'année prochaine avec Chris ? »

"Ce serait incroyable", répond Eddie. "Même si j'ai bien peur qu'il soit trop jeune pour vraiment apprécier ce silence."

Buck renifla : « C'est vrai, il s'ennuierait vite. Mais peut-être pouvons-nous trouver quelque chose entre les deux. Un endroit comme celui-ci, mais avec plus de choses à faire. Ou nous pouvons simplement passer une semaine avec Chris. »

Eddie hoche la tête, "Ouais... Nous nous en soucierons l'été prochain."

"Dire au revoir à Mona va être triste", dit tristement Buck, "Elle va me manquer."

« Nous pouvons rester en contact. Elle semble être le genre de personne qui utilise Facebook. »

Cela fait rire Buck : "Tu utilises aussi Facebook, Eddie."

Eddie hausse les épaules. "Ils ont des vidéos amusantes d'animaux là-bas."

« TikTok aussi, mais tu as interdit l'application chez toi », dit Buck avec un sourire. « Tu vieillis vraiment, hein ? »

"Pas beaucoup plus vieux que toi, donc cela veut dire que tu vieillis aussi", souligne Eddie. Ils rient ensemble, puis écoutent comment cela résonne une dernière fois autour d'eux.

"Tu sais, si nous emménageons ensemble, ce sera un problème", lui dit Buck, "Je n'abandonnerai pas TikTok."

« Tu choisirais une application plutôt que moi ? » taquine Eddie.

Buck hausse les épaules et s'appuie en arrière sur sa chaise. "Je veux dire, il y en a beaucoup. Des vidéos drôles, des vidéos éducatives..."

"Je suis drôle, et je pourrais certainement t'apprendre beaucoup de choses si tu en as besoin", répond Eddie, "Comment réparer un tuyau qui fuit, changer l'huile de ta voiture, faire ce truc avec tes doigts que tu aimes que je fasse. — Ouais!" Eddie rit en repoussant la serviette que Buck lui a lancée. "Nous allons le découvrir."