Azarado (TRADUÇÃO )

6

Sirius gemeu. Todo o seu corpo doía.

O que tinha acontecido?

Ah, certo, o barraco.

Severo .

Um teto branco estéril e paredes brancas opressivas o pressionavam.

Ele estava na enfermaria de Hogwarts.

Severus estava aqui?

Lutando para sentar, Sirius olhou freneticamente ao redor.

"Almofadas, você está acordado!" uma voz gritou.

James sorriu para ele.

"O que aconteceu?" Sirius perguntou, sua garganta áspera e em carne viva.

"Diga-me você, companheiro", disse James naquele tom irreverente que desafiava as pessoas a tentar forçá-lo a levar qualquer coisa a sério. "Eu encontrei você todo apaixonado pelo Snivellous, entre todas as pessoas. Se você não estivesse quase congelado até a morte, eu ficaria preocupado com você."

Sirius riu fracamente. "Sim, imagine só. Ele, uh, pensou que eu estava tramando algo na cabana e brigamos. Nosso lançamento de feitiços ficou um pouco fora de controle. Por que ninguém nos encontrou antes?"
James balançou a cabeça. "Você teve um momento epicamente ruim, Pads. Slughorn mandou alguns novatos organizarem seu depósito para ele para detenção, e alguém confundiu alguns dos rótulos. Toda a turma do terceiro ano do luga-lufa explodiu seus caldeirões pouco antes do jantar. Foi uma bagunça ."

"Isso explica Hogwarts, eu acho, mas e os habitantes da cidade?" Sirius perguntou, exasperado. "Um maldito prédio desabou!"

Tiago encolheu os ombros. "As portas e janelas estão fechadas há muito tempo, não é? Ninguém pensou que alguém estaria lá dentro. Além disso, aquela coisa sempre parecia que estava prestes a tombar. Não foi exatamente um choque. Eu só pensei em verificar depois que você não voltou para o dormitório naquela noite e eu não consegui encontrá-lo no mapa. Todo mundo presumiu que você estava pregando uma peça ou algo assim."

"Sorte que você tinha o mapa, então."

"Sim", disse James, inquieto quando o tom da conversa ficou sério. "Você quase morreu, Pads. Se eu não tivesse encontrado você por mais dez minutos, poderia ter sido tarde demais. Você e Sniv continuaram reclamando que estavam com muito calor, o que aparentemente é um péssimo sinal. Eles tiveram que mantê-lo em coma para tratar todo o congelamento que você teve também. Se você fosse trouxa, teria perdido os dois pés e provavelmente alguns dos dedos também. Foi ruim , Pads. Sniv quase matou você ... Tenho feito uma petição a Dumbledore para que o pequeno assassino seboso seja expulso."

Sirius franziu a testa, superando o horror de quão perto ele aparentemente esteve da morte. "Espere, você acha que isso é culpa do Snape?"

" Foi , Pads. Você estava lá para ajudar Moony e aquele pequeno canalha te perseguiu até a cabana e te emboscou. Sua memória pode estar um pouco confusa com os detalhes agora, mas essa é a única explicação que faz sentido."

"Eu lancei o primeiro feitiço," Sirius admitiu para as mãos cruzadas em seu colo.

"Tenho certeza de que isso não importa, desde que contemos a história corretamente. Esta é a nossa chance, Pads! Podemos nos livrar de Sniv para sempre!"

"EU..."

James franziu a testa. "Por que você não está animado com isso? Você está preocupado em ter problemas também? Nós somos os Marotos! Não vamos deixar você ser preso pelos crimes de Sniv."

"James..." Sirius disse lentamente. "Por que você odeia Snape?"

James bufou. "Que tipo de pergunta é essa? Ele é Snape ."