DxD Overlord- Em Português do Brasil

DxD Overlord Capítulo 17 Em Português do Brasil

Capítulo 17: Voltar para casa

"E aqui estamos." Lady Phenix atravessou um conjunto de portas duplas completamente over-the-top que faziam a entrada para uma "pequena residência" que ela havia comprado no Mundo Humano.

Momonga considerou as circunstâncias por um tempo antes de perceber que a família Phenix era, na verdade, podre de rica.

'Talvez eu tenha que considerar se posso encontrar uma maneira de replicar a criação de lágrimas de fênix, ou encontrar uma maneira de produzir em massa poções básicas de cura... pensar que ter uma torneira para poções curativas nos olhos pode torná-lo tão rico." Momonga pensou enquanto esfregava a bochecha pensativamente, olhando para o exterior da mansão à sua frente. '... Então, novamente, eu provavelmente apenas acumularia as poções de cura se criasse uma torneira como essa. Embora... Eu já tenho um toque como esse disponível, supondo que o palpite de Sirzech de que o Élder Lich que criei havia sequestrado Lord Phenix seja verdadeiro."

Ele pensou sobre o Élder Lich que havia sido criado no corpo de Riser Phenix e percebeu que provavelmente precisaria contatá-lo em algum momento para ver o que ele estava fazendo, e retransmitir algumas ordens para ele. Havia tantos experimentos que ele precisava fazer, mas não podia fazer sozinho devido à sua situação atual, ou seja, porque ele estava ladeado por seu Pariato e provavelmente constantemente sob a vigilância de pelo menos um chefe de ataque, então ter o Élder Lich fazendo os experimentos em seu lugar parecia ideal.

'Então... Os mortos-vivos convocados podem contribuir ou ganhar experiência? Quanta senciência têm os mortos-vivos criados? O Élder Lich tem o Senhor Phenix e, se sim, ele pode fazer com que o Senhor clame um rio literal de poções de cura para revenda?" Momonga pensou em uma série de experimentos que ele faria o Lich fazer, e fez uma pausa em seus pensamentos antes que ele ficasse muito animado ou sua expressão mudasse.

Ele olhou para o lado onde um entregador de aparência desanimada estava carregando uma pequena biblioteca de livros relacionados à magia que Momonga havia comprado da capital do Submundo depois que Yubelluna e Xuelan terminaram de comprar seu "guarda-roupa de substituição" e Momonga lutou contra seu constrangimento para fazer um pedido de uma remessa completa de "poções de mana". Depois, ele pegou o resto de seu Pariato e Ravel, sendo esbofeteado duas vezes pela garota loira totalmente enfurecida por algum motivo que escapou completamente de Momonga, e então prosseguiu para um ponto de encontro de onde eles seriam teletransportados para o Mundo Humano.

Sirzechs estava no ponto de encontro com Souji, e o Lúcifer havia teletransportado todo o grupo para um edifício mais moderno, que presumivelmente estava localizado no Mundo Humano.

Momonga, ou melhor, Suzuki Satorou teve que parar por um tempo enquanto olhava para o céu do mundo humano em que havia pousado pela primeira vez, vendo céus azuis claros com nuvens ocasionais. O ar era límpido e respirável, fazendo um contraste gritante com o do "mundo humano" onde Suzuki Satorou vivera, aquele mundo onde as guerras nucleares passadas e a indústria irrestrita haviam transformado o céu em uma cúpula fumegante que mal deixava a luz passar, tornando-se doentiamente laranja ao amanhecer ou ao anoitecer, enquanto o próprio ar mal respirava sem respiradores e filtros, embora passar um tempo sem equipamento de purificação de ar pode levar a uma miríade de doenças ou estados de exposição.

Ele não havia se surpreendido com o ar límpido do Submundo, afinal ele havia pensado nisso como uma "instância" separada, como uma versão do sexto andar de Nazarik, mas o Mundo Humano parecia tão real em comparação.

Então, uma vez que o corpo carnudo que ele tinha poderia fazê-lo, ele respirou fundo e mentalmente agradeceu a Ddraig por arrastá-lo para o mundo no final de YGGDRASIL, antes de seguir em frente com o resto de seu Pariato a tiracolo, embora deixando-os um pouco confusos sobre a reação de 'Issei a algo tão mundano quanto o céu. "Eu provavelmente deveria agradecer a esse dragão em algum momento... embora eu ache que, por causa do nosso primeiro encontro, ele provavelmente pensaria que eu tinha alguma agenda nefasta que precisava ser cumprida e surtaria se ele me ouvisse agradecendo."