Capítulo 55: Ele, o Especialista em Saúde
⸻
Tang Cuo e Jin Cheng não estavam com pressa para encontrar Lin Yandong. Os dois não planejavam participar da missão serial novamente tão cedo, então esse assunto poderia ser deixado de lado.
Por enquanto, a notícia do retorno de Jin Cheng ao East Cross Street não havia se espalhado, então estava relativamente tranquilo aqui. Depois de um tempo, Wen Xiaoming recebeu um aviso do Ruby Bar e viajou para a Zona F com uma sacola cheia de coisas para enviar calor a eles.
Os dois lados se encontraram no Ruby Bar.
"Chefe, é bom que você tenha voltado agora. Se você voltar um pouco mais tarde, eu já teria sido arrastado para uma masmorra pela Lily", disse Wen Xiaoming, ainda usando um chapéu de pescador e chinelos, com cabelos cor-de-rosa desbotados e brincos de pano. Carregando uma grande sacola nas costas, ele parecia um vendedor ambulante móvel desfilando na passarela, e assim que sua barraca fechasse, ele voaria para Paris para participar da Semana de Moda no dia seguinte.
"Lilith está bem?" Jin Cheng perguntou.
"Ela está bem, aplicando máscaras faciais em casa todos os dias. A propósito, chefe, ela me pediu para trazer algumas para você. Tem as de clareamento e hidratação, qual você quer? E eu também trouxe roupas, todas novas."
Tang Cuo ainda estava se perguntando se essa terceira pessoa que sempre aparecia na conversa dos dois realmente se chamava Lily ou Lilith. Depois de ouvir Wen Xiaoming, ele sentiu que o nome realmente não era importante.
Ele olhou para Jin Cheng ― Sua equipe é a seção de beleza da loja de departamentos?
Jin Cheng levantou as sobrancelhas. "Não faça essa expressão. Você acha que, quando a encontrar no futuro, conseguirá escapar da obrigação de aplicar máscaras faciais? Acho que você deveria fazer permanente no cabelo, os papéis de alumínio parecem combinar com você. Vai suavizar um pouco esse rosto tão justo."
Wen Xiaoming: "Acho que é uma boa ideia."
Tang Cuo: "..."
Mas eu não acho.
Tang Cuo nunca gostou de arrumar o cabelo. Para ele, é o suficiente ter um corte limpo e refrescante, e qualquer estilo sofisticado é muito problemático. Ele também não queria discutir o tópico de beleza com Jin Cheng e Wen Xiaoming; era muito fora de seu conhecimento.
Felizmente, Jin Cheng o deixou em paz e passou a perguntar a Wen Xiaoming sobre a situação atual na Zona A.
Wen Xiaoming falou muito, mas não entrou em muitos detalhes. Basicamente, eram apenas pequenos assuntos e tudo estava geralmente em paz. No final, ele de repente se lembrou de algo e disse: "Lembro-me agora, quando fui ao salão de jogos ontem, ouvi de alguém na Zona B que Extreme Luck parece querer subir para a Zona A em breve."
As palavras originais daquele espectador comendo melancia [1] na Zona B foram: "Extreme Luck é realmente sortudo. Todos na Zona A estão agora na cadeia, e aqueles que foram punidos de volta para a Zona F agora estão presos na Zona F. Os demais são aqueles que não costumam se envolver em encrenca como Lin Yandong. A Zona A está agora em grande harmonia! É um bom momento para entrar na Zona A, tudo vai correr bem para ele. Na época em que o lunático da lista negra, Jin Cheng, retornar, ele já terá uma base sólida. Ele é realmente 66666!"
[1] - "吃瓜群众 [chi gua qunzhong]" é um novo termo que tem aparecido com frequência na Internet chinesa nos últimos anos. Refere-se a um espectador que apenas observa de lado, sem a intenção de realmente participar do evento, e geralmente está alheio aos fatos que cercam o evento. Basicamente, trata-se de um espectador fofoqueiro.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O JOGO TESTE DA VIDA/JOGO DE EXPERIMENTO DE VIDA [BL]
FantasyAtenção: Essa história é uma tradução de uma novel chinesa! Título ENG: The Tri@l G@me of Life Título PT-BR: O Jogo Teste da Vida ou Jogo de Experimento de Vida Capítulos: 303 + 4 extras Gêneros: Shounen-Ai, Fluxo ilimitado, Jogo de sobrevivência, A...