Pinkies Never Lie • [ls ; traducción]

Capítulo 3

Louis puede decir honestamente que nunca en su vida ha estado más agradecido por una noche de cine informal. Tiene el hábito de nunca faltar a sus reuniones de los viernes por la noche a menos que sea por una muy buena razón, pero no está seguro de haber podido asistir si todos hubieran decidido ir a un pub o tener algún tipo de salida alegre.

La mayoría de las semanas en la oficina de Simon son ridículamente ocupadas, pero esta semana ha sido particularmente mala. Louis trabajó de siete de la mañana a siete de la tarde todos los días solo para manejar todo lo que Simon necesitaba que hiciera, y está bastante seguro de que también tendrá que dedicar tiempo durante el fin de semana. Recientemente, Simon decidió construir más pisos en la ciudad y ha estado trabajando arduamente para explorar posibles áreas donde puedan construir. Eso significa mucho papeleo y llamadas telefónicas por parte de Louis y mucho mal humor por parte de Simon, por lo que Louis está exhausto.

Llega al apartamento de Niall unos minutos tarde porque se detuvo en casa para ponerse una sudadera de gran tamaño y pantalones deportivos. Sabe que su cabello probablemente esté revuelto por el viento y normalmente eso significaría al menos quince minutos de arreglarse frente al espejo, pero hoy no tiene la energía para preocuparse.

Uno de los compañeros de cuarto de Niall abre la puerta y le da la bienvenida, haciéndose a un lado para que Louis pueda arrastrarse hasta un lugar vacío en el sofá junto a Harry. No lo ha visto en toda esta semana, está demasiado ocupado y cansado para ligar, y cuando Harry lo acerca, se pregunta ociosamente si accidentalmente le dio tiempo para encontrar un reemplazo para él.

—¿Cómo estás, Lou? —, dice Harry, con voz preocupada—. Pareces muerto de pie.

Louis se encoge de hombros y suspira, acercándose más al costado de Harry. Está demasiado cansado para actuar distante cuando todo lo que quiere es sentir su cuerpo contra el suyo, así que todo lo que puede hacer es esperar que Harry no lea nada en su apego.

—Una semana difícil—, dice en voz baja, y los otros chicos asienten con simpatía.

—¿Simon está siendo un imbécil otra vez? —, pregunta Liam mientras se acerca al sofá. Se detiene frente a Harry y Louis y le entrega una galleta. Louis la toma y le agradece, dándose cuenta de repente de que no ha tenido tiempo de comer desde el desayuno. Como si fuera una señal, su estómago gruñe fuertemente y Louis le da un gran mordisco para evitar responderle a Liam.

—Ni siquiera ha tenido tiempo para una comida adecuada desde el domingo—, dice Zayn desde donde está sentado con Gigi. Suena enfadado y Louis le da una mirada molesta por su innecesario comentario. No necesita un sermón de sus amigos cuando ya se siente así de cansado y en la mierda.

Louis suspira de nuevo cuando escucha a Sophia levantarse y comenzar a caminar hacia la cocina, preocupándose porque necesitan prepararle un sándwich a Louis o algo así.

—Estoy bien, Soph—, grita, pero ella lo ignora.

Cuando Louis mira hacia Harry, ve que está frunciendo el ceño.

—Tienes que cuidarte, Louis—, dice Harry, sacudiendo la cabeza—. Si Simon te hace trabajar tanto que ni siquiera tienes tiempo para comer, no está bien. Ganas buen dinero, pero no tanto. Nadie debería tener que trabajar en esas condiciones. No puedes ser tu mejor yo cuando estás exhausto y hambriento.

Louis se da cuenta de que Liam está listo para lanzar su propia conferencia sobre dietas equilibradas, por lo que lo interrumpe antes de que pueda comenzar.

—Chicos, he tenido una semana de mierda y no necesito un sermón de mis cuatro papás y mis dos mamás, pero gracias de todos modos. Por favor, dejadme relajarme y pasemos una buena noche. Aprecio vuestra preocupación, pero la semana que viene será mejor y no hay motivo para preocuparse, ¿de acuerdo? Dice, haciendo contacto visual con cada uno de sus amigos para asegurarse de que estén escuchando.