Pinkies Never Lie • [ls ; traducción]

Epílogo

Seis meses después...

Cuando suena un fuerte golpe en la puerta, Louis gime exageradamente.

—¿Alguien quiere ir? —, pregunta, pero todos a su alrededor niegan con la cabeza. Louis se da cuenta de que es su apartamento y probablemente debería esperar que abra la puerta a menos que esté ocupado con algo más, pero simplemente se sentó en el sofá y en el momento en que se levanta, sabe que Niall tomará su lugar.

Louis suspira y se levanta de todos modos, caminando penosamente hacia la puerta como si estuviera caminando hacia su muerte. Abre la puerta de golpe tan desagradablemente como siempre lo ha hecho, pero cuando ve a la persona parada al otro lado, inmediatamente la cierra de nuevo. Al cabo de dos segundos, la persona vuelve a golpear, esta vez más fuerte.

—Abre la maldita puerta—, dice Liam desde el sofá. Louis suspira y gira la manija.

—Lo siento, pero ¿quién eres y por qué llamas a la puerta de mi apartamento? —, pregunta Louis, entrecerrando los ojos sospechosamente al hombre de pelo rizado parado frente a él. El hombre le resulta familiar, pero Louis no puede identificarlo.

—Mi nombre es Harry Styles, soy tu novio y estoy llamando a la puerta de nuestro apartamento porque olvidé la llave cuando fui al supermercado—, dice Harry—. Ya sabes, cuando fui al supermercado a comprar un postre de reemplazo porque se te cayeron mis pastelitos al suelo.

Louis da una sonrisa descarada y abre la puerta lo suficiente para que Harry entre.

—¡Ah, sí, ya me suena! Me resultas familiar, ahora que lo pienso. ¡Bienvenido de nuevo!

Harry pone los ojos en blanco y camina hacia la mesa donde la comida compartida está ordenada cuidadosamente. Sólo hay un lugar vacío donde se suponía que debían estar los pastelitos, y Harry coloca suavemente un pastel decorado con las palabras "¡Estamos orgullosos de ti!". escrito en glaseado azul y verde.

Louis está parado al lado de Harry mientras mira la mesa y no puede evitar quedar impresionado por la gran variedad de alimentos frente a ellos. No tienen comidas con mucha frecuencia, pero a medida que crecieron y adquirieron más experiencia en cocinar y hornear, cada comida es más sabrosa que la anterior. En realidad, solo una persona no ha mejorado, pero a todos les gustan los sándwiches en las comidas compartidas, así que no es que importe.

—Se ve bien—, dice Louis, apoyando su cabeza en el hombro de Harry.

—Especialmente esos sándwiches—, coincide Harry, dándole a Louis un rápido beso en la frente—. Muy gourmet.

Louis sonríe y levanta la cabeza del hombro de Harry para que puedan mirarse correctamente.

—Realmente siento lo de los pastelitos—, dice Louis en voz baja, pero Harry simplemente niega con la cabeza y parece divertido.

—Está bien, bebé—, dice, inclinándose para besar a Louis suavemente—. Eran pastelitos de celebración en tu honor, así que en realidad solo te has hecho daño a ti mismo.

Louis pellizca el pezón de Harry antes de inclinarse para besarlo nuevamente.

—No te ofendas, pero ¿podéis dejar de ser asquerosos para que podamos comer de una vez? —, pregunta Zayn desde su lugar en el suelo—. Me estaba muriendo de hambre hace veinte minutos cuando Louis tiró los pastelitos y retrasó toda la noche, y sorpresa, sorpresa, todavía tengo hambre.

—Vete a la mierda, Zayn—, dice Louis, tomando un plato de la pila y comenzando a llenarlo con todo lo que le interesa comer—. Es nuestro apartamento y el enfoque de esta noche es celebrar el hecho de que terminé de grabar mi primera temporada, así que deberías mantener la boca cerrada, ¿no crees?

La mayoría de sus amigos ya están ignorando a Louis a favor de levantarse para tomar sus propios platos, pero Zayn se acerca detrás de Louis solo para decir:

—Estoy orgulloso de ti, Louis, pero mi estómago no espera a nadie.

Louis intercambia una mirada con Gigi, quien sabe mejor que la mayoría que Zayn puede ser casi tan desagradable como Niall cuando tiene hambre. Mientras Zayn deambula para llenar su propio plato, Louis regresa al sofá para reclamar su lugar de antes y deja su plato junto a él para guardar ese lugar para Harry.

No pasa mucho tiempo antes de que todos llenen sus platos con comida y vuelvan a sentarse en el sofá y el suelo, charlando entre ellos sobre el trabajo, los planes de boda y todos los chismes aleatorios de la semana pasada. Pondrán una película en unos minutos, pero Louis quiere darles a todos la oportunidad de ponerse al día primero.

Harry es el último en regresar al sofá, y cuando lo hace, tiene su plato en una mano y dos mini sándwiches en la otra. Louis lo mira con cariño, pero no hace comentarios.

Justo antes de profundizar, Louis se toma un momento para apreciar la vista. Está sentado en su apartamento y el de su novio con un grupo de las mejores personas que ha conocido, todos compartiendo las vidas y los éxitos de los demás, y se siente más contento que nunca. Hace un año, Louis pudo haber experimentado algunos finales, pero le dieron la oportunidad de un nuevo comienzo.

No lo hubiera hecho de otra manera.

✦ ˚ * ✦ * ˚ ✦

—Diría que nuestra primera comida como compañeros de piso oficiales fue un éxito—, dice Louis mientras mira alrededor de la habitación. Hay platos vacíos apilados en la mesa de café, mantas cubiertas por todo el piso y los sofás, y Louis puede ver el brillo de una botella de cerveza donde Niall debe haberla metido. Entre dos cojines del sofá.

—¿Compañeros de piso? —, dice Harry, acercándose a Louis y frunciendo el ceño—. ¿Es eso lo que somos?

Louis hace un sonido de consideración como si no lo hubiera decidido del todo.

—No creo—, dice Harry—. Definitivamente somos más que simples compañeros de piso. Verás, los compañeros de piso suelen ser temporales.

Louis se acerca para arreglar el gorro en la cabeza de Harry, donde quedó ligeramente torcido, rompiendo el carácter por un minuto mientras Harry lo mira con cariño. Luego frunce el ceño.

—¿Entonces este acuerdo no es temporal? ¿Nuestro amor no es temporal? —, dice, fingiendo preocupación. Se conocen desde hace mucho tiempo, por lo que Harry sabe exactamente lo que está haciendo. Sigue el juego de todos modos.

Harry sacude la cabeza y besa a Louis. Probablemente debería ser un beso inocente, pero rara vez permanece así cuando se trata de Louis y Harry. Se besan tan apasionadamente como siempre, prendiendo fuego al mundo, con los labios húmedos y las lenguas entrelazadas y todo lo demás desapareciendo. Louis no sabe cuántas veces se han besado hasta ahora, pero sí sabe que cada una es tan buena como la anterior.

—Verás, te amaré por siempre y tú me amarás por siempre—, dice Harry, abrazando a Louis con fuerza. Louis rodea el cuello de Harry con sus brazos y se quedan allí abrazados por un momento.

Finalmente, Louis se retira.

—¿Promesa con el meñique? —, pregunta Louis, mirando a Harry y levantando su dedo meñique. Harry estalla en una gran sonrisa, se le forman hoyuelos y está claramente sorprendido, pero sabe lo que viene después.

Harry envuelve su dedo meñique alrededor del de Louis.

Louis le sonríe al hombre que es su mejor amigo, su novio y el amor de su puta vida, y piensa en la primera vez que entrelazaron sus dedos meñiques. Han recorrido un largo camino desde entonces, pero algunas cosas no han cambiado.

—Los meñiques nunca mienten—, dice Harry, y Louis sonríe.