Pinkies Never Lie • [ls ; traducción]

Capítulo 2

Cuatro años después...

—No puedes hablar en serio, Louis—, dice Liam, con los ojos muy abiertos—. Tony simplemente está tratando de asegurarse de que no vivan rápido y salvajemente sin reglas porque cuando haces eso, la gente termina lastimada.

Louis suelta una carcajada. No puede creer que esté teniendo esta conversación en serio en este momento. Si fuera una mejor persona, probablemente lo dejaría en paz y respetaría el derecho de Liam a tener una opinión equivocada. Tal y como están las cosas, Louis está demasiado sobrio para siquiera fingir ser una buena persona. Está listo para pelear.

—Amigo, ¿de qué cojones estás hablando? Yo diría que existe un mayor riesgo de corrupción entre las personas que ostentan el poder político, por lo que sugerir que siempre se puede confiar en que el gobierno tomará decisiones razonables sobre cuándo los Vengadores deben o no intervenir seguramente terminará en un desastre—, dice Louis gesticulando salvajemente.

Escucha a Harry resoplar desde el otro extremo del sofá y se gira hacia él con una mirada furiosa antes de continuar.

—Además—, añade—, ¿qué pasa si el gobierno quiere ignorar algo o alguien realmente malvado? Quiero decir, honestamente, Payno, piénsalo. Pensemos en cuántas veces los gobiernos del mundo han optado por ignorar cuestiones graves como el genocidio y la hambruna hasta que miles y miles de personas han resultado heridas o asesinadas. Un grupo de Vengadores que sólo puede seguir las órdenes del gobierno se vería obligado a dejar que los males sigan sin control.

Louis mira en dirección a Zayn y ve a su compañero de cuarto asintiendo furiosamente con la cabeza.

Liam resopla y quita el brazo que rodea los hombros de Sophia, inclinándose hacia adelante debido a su irritación. Cuando Louis ve a Sophia poner los ojos en blanco, tiene que reprimir una sonrisa. Todo el mundo sabe que Liam está equivocado y Louis tiene razón, incluida su propia novia. Hablará con ella sobre eso a espaldas de Liam más tarde.

—Los Vengadores no deberían poder tomar grandes decisiones por sí solos—, dice Liam, tratando de lanzar su argumento, pero Louis está cansado de escucharlo incluso antes de comenzar.

—Hum, ¿por qué coño no? —, pregunta Louis, exasperado—. Son personas con talentos especiales o habilidades sobrenaturales, no los idiotas del gobierno que creen que saben una mierda cuando no es así. Además, no es que los Vengadores no hayan demostrado una y otra vez que velan por el bien de la humanidad.

Liam se pone de pie, claramente irritado.

—¡Ha muerto gente por su culpa! ¡Gente inocente! —, dice, y Niall hace una pausa donde acaba de entrar a la habitación, con la hamburguesa a medio camino de su boca. Está claro que no está muy seguro de dónde acaba de encontrarse.

Louis se levanta y camina hacia Liam.

—¡Habrían muerto más personas inocentes si el gobierno les hubiera dicho que no se involucraran! —, argumenta Louis, clavando su dedo en el pecho de Liam varias veces.

Liam infla su pecho, listo para responder, pero Louis agarra su pezón y lo retuerce. Duro. Liam chilla sorprendido y aparta la mano de Louis, pero ya es demasiado tarde. Todos en la sala ya se están riendo.

Liam abraza a Louis para mostrarle que está perdonado y Louis se ríe en su hombro antes de alejarse.

Niall reemplazó el lugar de Louis en el sofá cuando se levantó, por lo que se mueve hacia el lugar vacío directamente al lado de Harry, quien está sentado con Kendall en su regazo.

—Estoy contigo—, dice Harry a espaldas de Kendall, y chocan los puños, como lo hacen los hombres.

El movimiento sacude a Kendall, cuyos ojos han estado pegados a su teléfono. Claramente no estaba prestando atención a la discusión y Louis se muerde la lengua para evitar hacer un comentario grosero.