Pinkies Never Lie • [ls ; traducción]

Capítulo 1

Cuando suena el timbre, Louis y Zayn están fumando un porro en el sofá.

—¡Louis o Zayn, sed útiles y abrid la puerta! —, llama Liam desde la cocina—. ¡Todos hemos estado trabajando para prepararlo todo y vosotros habéis estado sentados sobre vuestros culos desde que llegasteis!

Louis recibe otro golpe y Zayn actúa como si no hubiera escuchado nada.

—¡No me hagáis salir! —, llama Liam por segunda vez y Louis hace contacto visual con Zayn antes de señalar con la cabeza hacia la puerta principal. Zayn simplemente le devuelve la mirada, claramente poco impresionado.

Louis murmura en voz baja cuando se levanta, algo acerca de que Zayn es un terrible amigo y ser humano. Cruza la habitación y abre la puerta de golpe dramáticamente, pero solo necesita una mirada al hombre al otro lado para congelarse. Nunca ha visto a esta persona antes, lo que le hace pensar que es el chico nuevo que Liam conoció en una de sus clases. Louis no puede recordar muy bien qué nombre había mencionado antes. Probablemente porque en realidad no había estado escuchando.

Este chico es realmente atractivo. Realmente, realmente atractivo. Odia a Liam por no haberle informado sobre esto de antemano, pero conociéndolo, probablemente ni siquiera notó la buena apariencia del hombre. Mientras Louis está aquí, vestido demasiado informal y sintiéndose completamente desprevenido para hablar con un chico atractivo, está pagando el precio por la inconsciencia de Liam.

El hombre es unos centímetros más alto que Louis y tiene rizos castaños oscuros que ha apartado de su cara. Sus ojos son de un hermoso color verde, sus labios son naturalmente de un bonito tono rosado y tiene un hoyuelo grabado en una mejilla mientras sonríe. Louis resiste la tentación de meter un dedo en dicho hoyuelo y pasar sus manos por el cabello de apariencia suave del hombre, pero casi. No está seguro de si este chico está interesado en los hombres, pero si lo está, maldita sea, Louis lo va a intentar.

Entonces se da cuenta de que él y este tipo todavía están parados en la puerta.

—Joder, amigo, pasa. Soy Louis Tomlinson. ¿Eres el chico nuevo? —. Se acerca para tomar un plato de pastelitos de las manos del hombre y lo lleva hacia la mesa donde está toda la comida.

—Eh, sí, lo soy. Soy Harry Styles—, dice, extendiendo la mano para estrechar la de Louis tan pronto como deja los pastelitos. Su voz es significativamente más profunda de lo que Louis esperaba, y solo eso hace que su estómago se agite un poco.

—Encantado de conocerte, Harry. Veo que has sido elegido para bendecirnos con el postre—. Señala los pastelitos, que están elaboradamente decorados con flores glaseadas.

—Uh, sí, trabajo a tiempo parcial en una panadería, así que pensé que era lo mínimo que podía hacer. ¿Cuál de estas deliciosas comidas es tuya? —, pregunta Harry. Sus ojos recorren la mesa de pollo humeante, puré, zanahorias y varios otros platos.

—Ah, mi ofrenda es esta—, dice Louis, señalando un plato que Liam empujó en la esquina de la mesa. Harry suelta una carcajada y Louis lo mira, entrecerrando los ojos.

—Has traído sándwiches a una comida compartida—, dice Harry lentamente, con una ceja levantada.

—Oye, vete a la mierda—, dice Louis, preparado para defender agresivamente sus sándwiches. No necesita que este novato venga aquí con pastelitos elitistas y lo insulte porque no cree que su contribución como aperitivo esté a la altura—. No todos hemos sido bendecidos con genes para cocinar u hornear, ¿verdad? Además, los corté en pequeños triángulos y les metí los palillos. Se ven sofisticados y a todos les gustan.

Harry levanta las manos en señal de derrota, riendo.

—No quise ofender, Lou. Por favor acepte mis más sinceras disculpas—, simplemente mira a Harry en respuesta y se acerca pisando fuerte hacia donde Zayn está en camino de terminar la hierba sin él.