Heartfull (Secuela de Heartlees/Sin Corazón por Marissa Meyer)

Capítulo 15

Cuando Cath regresó al castillo apenas pudo contener su felicidad. No quería parecer tan feliz como el rey sólo un par de semanas después de que ella había dejado de ejecutar personas. Corrió a su habitación y se dejó caer en la cama.

No era propio de una dama, pero a ella no le importaba en ese momento. Ya nada importaba excepto que regresaría. En realidad estaba regresando. Cath ni siquiera se dio cuenta de que Cuervo se acercó detrás de ella y le preguntó: "Te ves feliz, o es un eufemismo".

Si pudiera abrazar a Cuervo, lo haría. En cambio, miró en su dirección y se puso de pie. Ella se puso muy chillona y le contó todo. Juró que podía ver una leve sonrisa en el rostro de Cuervo.

"Estás seguro de que no es... ya sabes, falso", chirrió Cuervo, parecía inseguro.

Cath no había pensado mucho en la realidad de aquello. Supuso que tan pronto como Mary Ann le dijera algo, sería verdad. No era exactamente que no confiara en ella, sino más bien cuán realista sería. Nada como esto había funcionado nunca, pero ella creía en el corazón que cualquier cosa podía pasar.

Cath suspiró y esperó tener razón: "Estoy segura".

Cuervo permaneció en silencio durante un largo rato y finalmente habló: "Espero que esté bien".

Cath pensó por un momento en lo que dijo Cuervo. Espero que esté bien. ¿Dónde estaría bien? ¿Había un mundo donde él estaba? Tal vez fue el mundo al que arrojó su anillo de bodas, tal vez supo que estaba allí desde el principio, pero nunca pensó en ello. Aún así, Cath mantuvo su sonrisa. Ella creía que Mary Ann lo traería de regreso y él le explicaría todo.

Ella podría verlo de nuevo,

Al día siguiente, Cath despidió a Mary Ann hasta las ruinas de la Maravillosa Sombrería de Hatta, donde se supone que está el espejo.

"¿Estás segura de que no quieres que vaya?" Cath le preguntó a Mary Ann una vez que estuvo en el carruaje.

Mary Ann la miró con ojos tiernos, que transmitían lástima y esperanza: "Lo siento, Cath, sé que quieres ir".

Cath miró hacia abajo, ya era bastante difícil creer lo que estaba sucediendo tal como estaba, ella solo quería estar ahí para él, cuando él no recuerde nada. Ella no quería que él se sintiera solo, quería hacerlo sentir bienvenido porque literalmente estaban retrocediendo en el tiempo. No iba a recordarla, pero claro, Mary Ann haría la cirugía que le devolvería la memoria.

Cath suspiró y asintió hacia Mary Ann. Ella intentó esbozar una débil sonrisa: "Está bien, siempre y cuando él regrese".

Parecía como si fuera una fantasía, un cuento de hadas, -jajaja, lo es :)- Era como felices para siempre, pero en la vida real. Si Cath aprendió algo de su vida anterior fue a estar agradecida. Agradece lo que tuviste y no apresures las cosas, no bajes la guardia. Especialmente cuando parece un final feliz para siempre. Vive el momento, pero no te acostumbres, porque cuando lo hagas, tienes posibilidades de perderlo todo.

Catherine lo sabía y no estaba dispuesta a cometer el mismo error de la última vez, no podía volver a pasar por lo mismo. Ha perdido demasiado, pero claro. ¿Qué se puede perder? Ella ya lo perdió todo, no es que haya disfrutado nada en esta vida. ¿Verdad? Estaban Mary Ann y Raven, pero eso era todo. Quizás se acostumbró a ellos y bajó la guardia, quizás no aprendió nada. Quizás un final feliz para siempre no siempre sea con Jest. Tal vez vuelva a perderlo todo, pero todo estará bien porque se ha acostumbrado.

Cath rompió sus pensamientos: No, no pienses demasiado en esto, todo estará bien.

Regresó al interior para comer algo. Cuando llegó al comedor, el rey entró casi como si la estuviera esperando.

"¿Sí?" Cath parecía un poco molesta mientras seguía caminando. Este rey no puede interponerse en su felicidad como la última vez.

"Cariño, mañana organizaremos una fiesta", el rey se apresuró a decirlo como si tuviera miedo de no poder decirlo.

Cath se detuvo en seco, la fiesta para la que había horneado el pastel. Se sentía como si hubiera pasado una eternidad si el pastel fuera el mismo pastel que ella horneó y la misma fiesta en la que estaba pensando, entonces...

No, ahora no es el momento de hacerse el muerto. Estoy tan cerca que necesito conservar mi título un poco más.

"¿Quienes son nosotros?" La voz de Catherine era aguda, lo suficientemente aguda como para atravesar cualquier cosa excepto la sensación en el fondo de su estómago.

"T-tú y yo. Y-yo sólo estaba pensando, no estaba ya planeado, solo estaba- solo esperaba aligerar un poco el ambiente. ¿Pareces estresada últimamente?" Lo dijo como si me preguntara si era una excusa suficientemente buena.

"Sí", fue todo lo que Cath pudo decir antes de alejarse de nuevo. ¿Qué iba a hacer ella?

¡Lo siento mucho, hace mucho que no actualizo! Surgieron algunas cosas y realmente no quería forzarme a escribir porque quiero que ustedes tengan la mejor calidad posible.

De todos modos, ¡espero que hayas disfrutado el capítulo! ¡Por favor comenta y vota!

Traductora.
De verdad no se si debo traducir estas notas del autor  jaja (tiene mejores excusas que yo, ups)
En fin, ¿que te ha parecido la historia hasta ahora?(si es que recuerdas que has leido antes de que actualizará despues de tanto)