Santo Santo Santo -Thiam [Traducción]

Hasta que la Muerte Nos Separe

Se equivocó antes cuando pensó que la manada que le esperaba en la escuela para enfrentarse a él era su peor pesadilla. Esta es su peor pesadilla. Sentado en la sala de estar hablando con sus padres sobre lo que su madre encontró. Le pide a Mason que entre ahora mismo. Cualquiera que haga que esto desaparezca. Desearía tener ese poder.

-Liam, creo que conoces nuestras reglas-. Dice su madre.

-Me sorprende que no nos dijeras que era tu novio el que se mudaba aquí-. señala su padre.

-NO LO ES. No es lo que parece-. Grita.

La mirada que le dirigen sus padres le dan ganas de correr y esconderse. Theo, en cambio, parece estar bien. Está tranquilamente sentado en la silla como si todo fuera bien. Podrían echarle por ser indecente con él y no muestra ninguna preocupación en el mundo. Theo mira por la ventana con cara de aburrimiento.

-No tienes que mentir querido. Queremos a Theo-. Dice su madre.

¿En qué universo está ahora? Theo, que intentó acabar con toda la manada, mató a Scott y se cargó a parte de su propia manada de quimeras, ¿es querido por sus padres? Liam mira a Theo con desconfianza. Theo sonríe a Liam y sonríe a la madre de Liam.

-Sin embargo, estoy muy decepcionado contigo. Te he dicho lo de dejar las puertas cerradas-. Su madre lo fulmina con la mirada.

-¿YO? Yo no... pero el...- Liam intenta explicarse.

-Te perdonamos, pero asegúrate de que no vuelva a ocurrir-. Le regaña su madre.

Él gruñe.

Le echan la culpa a él. ¿Y no a Theo, que fue quien lo inició? Debe estar manipulándolos de alguna manera. De alguna manera. Tiene que hablar con Deaton y rápido. Arreglar lo que sea esto y cualquier confusión que esté pasando con él. Realmente no sabe mucho de nada de esto, pero sabe que Deaton lo hará. Tiene que hacerlo.

Se levanta y pone a Theo en pie. Hoy se va a ocupar de esto.

-Tenemos que ir a hablar con Mason y Corey. Volveremos más tarde-. Miente.

-Está bien, cuídate-. Su madre dice.

No le gusta la forma en que lo dice. Le levanta las cejas. ¿Todo el mundo piensa que se acuesta con Theo donde vaya? No es un adicto al sexo. Simplemente pasa mucho, pero no por su culpa. Saca a Theo de la casa y se acerca a su camioneta. Espera a que la abra.

-No me había dado cuenta de que era tu chófer-. Theo le mira con desprecio.

-Creo que me debes una por esa vergonzosa conversación con mis padres-. le dice Liam.

-Tus padres me adoran. Si fuera cualquier otro, estarías castigado de por vida-. dice Theo.

-Sólo entra. Tenemos que hablar con Deaton-. dice Liam.

Sube a la camioneta y pone mala cara en el asiento del copiloto. No lo soporta. Va a ser un engreído durante el resto de la vida de Liam. ¿Qué está diciendo? No va a pasar toda su vida con Theo.

-Deberías ser más amable con tu novio-. Theo se ríe de él.

-NO ERES MI NOVIO, IDIOTA-. le ruge Liam.

-Ya lo sé, pero me gusta la cara que pones y lo enfadado que te pone cuando lo digo-. Theo le sonríe.

Liam gruñe.

-Oh, vamos Pequeño Lobo Enfadado, te ayudaré más tarde-. dice Theo.

Sus ojos se abren de par en par. Se gira para mirar por la ventana y le ignora. Qué imbécil. Mira fijamente a Theo. Theo tiene la misma expresión de suficiencia en la cara y sale marcha atrás del camino de entrada. El trayecto hasta allí se hace eterno. Se impacienta y se pregunta si debería haber llamado antes. ¿Y si Scott está allí? Parece que a veces aparecen sin avisar. Le entra el pánico y mira a su alrededor para ver dónde están.