Santo Santo Santo -Thiam [Traducción]

Ojos de Hombre Lobo

-Todo esto es culpa tuya. Si fueras un miembro normal de la sociedad, serías capaz de mantener las manos quietas-. Liam le gruñe.

-En realidad no me estabas apartando-. Theo se burla.

Oye que llaman a la puerta. Se queda inmóvil.

-¿Liam? ¿Estás ahí?- oye preguntar a Corey.

-No-. Liam entra en pánico. -Quiero decir, estoy-. tartamudea.

Theo palma la cara.

-¿De acuerdo?- pregunta Corey, que parece inseguro.

Liam se levanta y piensa en sus opciones. Si se va primero y hace esperar a Theo, no le pasará nada. Puede inventar alguna excusa sobre estar enfermo. Ya dijo que no se sentía bien. Esto es increíblemente estresante. Calma los latidos de su corazón y mira a Theo.

-Yo saldré primero y luego podrás ir tú-. le explica Liam.

-Claro, Lobito-. dice Theo.

Liam estrecha los ojos hacia Theo. No le gusta cómo le habla Theo. Todo lo que dice es detestable, pero no tiene tiempo de ocuparse de eso ahora. Abre ligeramente la puerta y sale. Corey lo mira e intenta pasar a su lado para entrar en el cuarto de baño. Liam se lanza contra la puerta para detenerlo. Corey retrocede.

-¿Por qué entras en el cuarto de baño familiar, Corey?-. le pregunta.

-Los otros están llenos. ¿Por qué estabas ahí?- Corey pregunta.

-Yo... estoy enfermo-. Miente.

-¿Es por eso que Theo estaba allí contigo?- Corey pregunta.

Sus ojos se abren de par en par. La puerta se abre y Liam es empujado hacia Corey.

-Hola-. dice Theo.

-Hola-. dice Corey, mirando a Liam.

-No es lo que parece. Necesitaba ayuda por... estar enfermo-. dice.

-Hablaremos de esto cuando termine la cena-. dice Corey, con cara de irritación.

Corey entra en el baño y cierra la puerta. Liam intenta encontrar una excusa que Corey pueda creer. Pretende ser amigo de Theo, así que ¿es realmente tan descabellado creer que Theo le estaba ayudando cuando no se sentía bien? ¿De qué le estaba ayudando? ¿De vomitar? Podría ser. Mira fijamente a Theo. Él le sonríe actuando como si no pasara nada.

-Tus habilidades para mentir apestan-. Theo dice.

-Oh, que te follen-. se queja Liam.

-Hoy no-. dice Theo.

Vuelve corriendo a la mesa y se sienta. Ve a Scott mirándole con preocupación. Desvía la mirada y se concentra en su comida. Los ojos que le miran parecen clavarse en su alma. Se mueve nervioso en la silla. Oye un golpeteo en la mesa y una rodilla que se mueve. Le está volviendo loco. Sus sentidos de hombre lobo están en alerta máxima y todo es demasiado ruidoso.

Corey vuelve a la mesa y se sienta. No le mira. El golpeteo es cada vez más fuerte. Oye conversaciones a su alrededor y voces alegres de niños en las mesas cercanas. Le gustan los niños, pero ahora son demasiado ruidosos cuando está intentando no asustarse. El golpeteo comienza de nuevo. Mira a su alrededor para ver de dónde viene. Ve a Stiles golpeando debajo de la mesa y hablando con Scott. Scott mira periódicamente a Liam. Los golpecitos continúan. Liam empieza a sentir que le salen las garras y los colmillos. Sus ojos parpadean y trata de bloquear todo el ruido. Oye el sonido de los dedos raspando la mesa.

-¿PUEDES PARAR?- ruge Liam.

Todos le miran. Un niño pequeño mira a su madre.

-¿Qué?- pregunta Stiles.