Everyday, the demon lord is escaping his marriage (FR) - Nine Treasures

Chapitre 4 - Il ne voulait pas du Phoenix, mais il voulait le faisan ?

Note du traducteur: A partir de ce chapitre 4, j'ai la chance de bénéficier de la collaboration d'AymxLuna qui éditera la traduction de ce roman. Merci à elle !

Hua Che retint son souffle.

Il avait une prémonition que dès qu'il rencontrerait Chu Binghuan et aurait la moindre interaction avec lui, cela serait quelque chose qu'il ne pourrait jamais oublier de toute sa vie !

Dans sa vie précédente, rencontrer Chu Binghuan avait été un accident.

À l'époque, Hua Che se rendait à la Secte des Immortels Shangqing pour étudier. Ne connaissant pas l'itinéraire, il demanda sa route à deux frères. Cependant, ces individus apparemment faibles et studieux étaient en réalité de petits escrocs du monde martial, et en voyant Hua Che, ils développèrent des intentions malveillantes.

Grâce à l'influence de sa mère, Hua Che avait erré dans les rues et les ruelles depuis son enfance, rencontrant des gens de tous horizons. D'un seul coup d'œil, il put percer leurs véritables identités. Décidant qu'il pourrait tout aussi bien battre ces gars-là à leur propre jeu, Hua Che retourna la situation. Les trompant de toutes les manières possibles, les faisant fournir de la nourriture, des boissons et un abri, laissant ces artistes martiaux expérimenter d'amers regrets.

Finalement, les deux frères, réalisant qu'ils avaient été dupés, se préparèrent à riposter. Il se trouvait que, pendant l'évasion de Hua Che, il rencontra fortuitement Chu Binghuan, qui s'apprêtait à entrer dans l'auberge.

Une rencontre inattendue, un regard qui dura toute une vie.

Comme Hua Che n'avait aucune intention de s'embourber dans cette vie, il décida de l'éviter si possible.

De toute façon, Chu Binghuan rejoindrait la Secte des Immortels Shangqing, et leurs chemins divergeraient dans le futur.

Hua Che retint son souffle et récita silencieusement dans son cœur: ''Va-t'en, va-t'en, va-t'en.''

Finalement, Chu Binghuan s'éloigna.

Ce n'est qu'après s'être assuré qu'il ne se retournerait pas soudainement, que Hua Che relâcha le jeune homme.

Le dit jeune homme, avec un visage rouge d'avoir retenu son souffle, respira lourdement: "Qui es-tu ? Quelle chose honteuse as-tu faite ? Pourquoi te caches-tu de Chu Binghuan de YunTian ShuiJing ?"

Hua Che lui lança un regard dédaigneux: "Est-ce que ça te concerne ?"

Le jeune homme lança: "Hé, pourquoi me parles-tu comme ça ? Sais-tu qui je suis ? Sais-tu qui est mon père ?"

Hua Che haussa les épaules: "Je ne sais pas."

Le jeune homme, avec beaucoup de fierté, se désigna du doigt: "Je suis Mu Rongsa, le jeune maître de la Vallée de Fengming. Souviens t'en maintenant !"

Hua Che était quelque peu surpris.

En effet, il y avait une telle personne dans la Vallée de Fengming, un jeune maître arrogant et extravagant, dominateur et s'appuyant sur le pouvoir de son père. Cependant, il avait aussi du courage et de la perspicacité ; il avait participé au chaos de sa vie précédente et joué un rôle dans la chasse aux démons. Il était un leader qui ne reculait jamais.

Malheureusement, sa présence était trop faible, et il n'avait laissé aucune impression dans l'ancienne vie du Seigneur Démon.

Mu Rongsa dit précipitamment: "Je me suis déjà présenté. Et toi ?"

"Hua Che, Hua Qingkong."

"Oh." Mu Rongsa demanda ensuite: "Et quelle secte es-tu?"

"Aucune."