Everyday, the demon lord is escaping his marriage (FR) - Nine Treasures

Chapitre 14 : Même si je cultive la voie musicale, ...

Chapitre 14 : Même si je cultive la voie musicale, jeserai toujours capable de battre les cultivateurs d'épée de la secte immortelleShang Qing jusqu'à ce qu'ils cherchent leurs dents cassées par terre. Y crois-tu?

Hua Che ressentit une vague de chaleur dans son cœur, ses yeux rougissant involontairement d'émotion.

Si ces mots avaient été prononcés dans sa vie passée, ils auraient peut-être ému son ancien moi jusqu'aux larmes.

"Tu es déjà ivre avant même de toucher ton verre." déclara Hua Che en se levant, fuyant presque la scène.

Les anciens désirs s'étaient transformés en peurs présentes. Il venait tout juste de lâcher prise et ne voulait pas retomber dans le même piège à cause de quelques mots doux.

Chu Binghuan observa la silhouette de Hua Che prenant sa retraite, mais il n'avait pas l'intention de le suivre. Il savait que cette affaire ne pouvait être précipitée. Le Hua Che actuel n'avait que seize ans, contrairement à l'enchanteur seigneur démon de sa vie passée, il était encore innocent de l'intérieur comme de l'extérieur. Malgré sa façade habituelle de séducteur aguerri, sa peau était plus fine que du papier. (NT : autrement dit : il est susceptible)

Quoi qu'il en soit, il ne les laisserait pas se rater dans cette vie.

Ce soir-là, Hua Che fit ses adieux à Nounou Jiang et retourna seul en hâte au Palais Lingxiao. Mu Rongsa et Lin Yan étaient rentrés une demi-journée plus tôt, ramenant une pléthore de spécialités locales, maintenant confiées à Zhuang Xiaowu pour la cuisine.

Mu Rongsa tira mystérieusement Hua Che à l'écart et demanda : "Alors, tu t'es rapproché de Chu Tianyu ?"

Hua Che soupira devant le ciel bleu et les nuages blancs. "Il semble que ça ait empiré."

"Oh ?"

"Qu'importe, c'est difficile à expliquer, ça me donne mal à la tête." Hua Che se massa les tempes changeant naturellement de sujet : "Et toi ? Comment s'est passée votre excursion avec Lin Yan à la campagne ?"

"Hahaha, c'était tellement amusant !" s'exclama Mu Rongsa avec enthousiasme à l'évocation de cela. "C'est dommage que tu n'aies pas pu venir, Frère Hua. Xiao Yan a trois frères, deux sœurs et un frère cadet, plus les parents et la grand-mère. Toute la famille est animée, et on devait se battre pour la nourriture aux repas !"

Hua Che pouvait imaginer la scène.

Les cultivateurs ont une longue vie. Une fois qu'ils atteignent le stade de l'établissement des fondations, leur durée de vie dépassait celle des gens ordinaires. Lorsqu'ils atteignaient le stade du noyau d'or, leur durée de vie innée était de deux cents ans.

Il pensait que le retour de Lin Yan chez lui serait une scène de séparation larmoyante et émouvante, avec Mu Rongsa prêt à pleurer, mais au lieu de cela... Des gens de partout sont venus les féliciter. Le père de Lin a même abattu un cochon en offrande à leurs ancêtres, se vantant de la production d'un immortel par leur famille, de sa grandeur.

Tout le monde riait et plaisantait, aucune trace de tristesse.

C'était si animé toute la journée. Mu Rongsa ne put s'empêcher de se demander s'il avait mal compris quelque chose. Il avait l'impression que Lin Yan n'était pas vraiment heureux.

Cette nuit-là, il trouva Lin Yan sur le toit, profitant de la brise. Lin Yan sourit amèrement et dit : "C'est la première fois qu'ils me prêtent autant d'attention !"

"Je suis l'enfant du milieu dans la famille. Mes frères aînés ont des vêtements neufs, mon deuxième frère porte des vieux, et mon troisième frère porte des vêtements rapiécés. Moi... je porte des vêtements usés. La poitrine de porc est pour mon petit frère, l'eau sucrée est pour mes petites sœurs, seul le travail agricole me revient."