Everyday, the demon lord is escaping his marriage (FR) - Nine Treasures

Chapitre 12 - Chu Binghuan hésita à plusieurs reprises...

Chapitre 12 - Chu Binghuan hésita à plusieurs reprises avant de demander : "As-tu... abandonné tes fiançailles ?"

On dit qu'être en avance n'est pas aussi efficace que d'arriver au bon moment.

C'était justement le soir du septième jour du septième mois (NDLR : la fête de Qixi, célébrant l'histoire d'amour entre le Bouvier et la Tisserande), tout Hangzhou. Était éclairé de lumières brillantes. Les filles lançaient des lanternes sur la rivière pour implorer des bénédictions, et d'autres se promenaient autour du lac de l'Ouest en échangeant des témoignages d'amour, enivrés par le magnifique paysage.

Hua Che était étendu sur un toit, les tuiles rugueuses l'irritaient un peu, mais rien de grave.

Il avait bu du saké ; se sentant un peu éméché, il commença bientôt à somnoler.

Chu Binghuan était assis à côté de lui, libérant un peu d'essence véritable pour protéger Hua Che des moustiques et des insectes.

La lune brillait haut dans le ciel, et des étoiles filantes traversaient le firmament.

Soudain, Chu Binghuan se remémora sa vie passée lorsque lui et Hua Che étaient allés à la Secte Immortelle Shangqing pour participer à l'évaluation des disciples, devenant le centre d'attention de tout l'événement grâce à leur performance exceptionnelle.

Comparé au seuil d'acceptation du Palais Lingxiao, la Secte Immortelle Shangqing était bien plus stricte. Depuis le pied du mont Kunlun jusqu'au sommet, il y avait d'innombrables pièges le long du chemin : brumes empoisonnées, labyrinthes, monstres, fantômes, et même des illusions.

Chu Binghuan se souvenait encore du moment où ils avaient affronté cent miles (NT : environ 50 km) de gaz toxiques, Hua Che lui avait alors donné de force la seule pilule de désintoxication qu'il avait. "Jeune héros, si tu survis, je te prie d'apporter mes os à Hangzhou et de les donner à ma chère nourrice Jiang."

L'histoire a toujours des similitudes étonnantes. Chu Binghuan, n'avait pas eu l'esprit de se moquer de Hua Che pour ce slogan. Il se baissa pour vérifier le pouls de Hua Che, demandant : "Pourquoi m'as-tu sauvé ?"

Se sentant extrêmement étourdi, Hua Che s'appuya contre la souche d'un arbre, ferma les yeux et raconta : "Ma mère m'a appris dès mon plus jeune âge à rendre la pareille. Tu m'as sauvé de ces deux petits voyous, alors je devais te rendre la pareille."

Chu Binghuan se souvint de leur rencontre avec un monstre qui leur avait bloqué le chemin il y a une quinzaine de jours, et Hua Che lui avait instinctivement sauvé la vie. Il remarqua : "Tu l'as déjà rendue."

Hua Che : "Une goutte d'eau doit être remboursée par une source jaillissante."

Chu Binghuan fronça les sourcils. "Ce n'était qu'un petit service ; tu n'avais pas besoin de risquer ta vie. En plus, j'ai été immunisé contre tous les poisons depuis l'âge de cinq ans. Ce peu de miasme ne pouvait pas me nuire."

"Quoi ?" L'Hua Che qui ressemblait à un cadavre s'agita soudainement. "Donc, mon bon geste était inutile ?"

Chu Binghuan fut amusé par cette réaction mais se retint. Pour éviter que Hua Che ne profite de la situation, il demanda sévèrement : "Qu'en penses-tu ?"

"......" Hua Che resta sans voix de colère.

Bien sûr, avec Chu Binghuan à ses côtés, le peu de poison inhalé par Hua Che se dissipa rapidement.

Les illusions qui suivirent étaient extrêmement dangereuses. Selon les disciples de la Secte Shangqing, c'était le véritable test avant d'entrer dans la secte. Seuls ceux avec des idéaux élevés, de l'intégrité et sans désir pouvaient émerger des illusions. Sinon, ils pouvaient devenir fous ou mourir d'hémorragie excessive.