Temporary Fix (Traducción Español)

capitulo 10

Harry se frotó su panza con loción, alisando su piel. No tenía mucho bulto, pero todavía estaba ahí. Pippa maulló al lado de su madre, apoyando su nariz mojada en su muslo. Harry lo acarició suavemente después de terminar con su rutina y colocó la loción en su mesa de noche. Levantó al gato y besó su pelaje, dándole tantos mimos como pudo. Pippa no se había tenido nada recientemente por lo ocupado que había estado, y estaría fuera por una semana, yendo de vacaciones con la familia de Louis. Ahora uno podría preguntarse: ¿Por qué harías algo tan estúpido como eso? Y la respuesta es que no se conoce a sí mismo.

Simplemente pensó que podría ayudar a mejorar su relación con Louis y brindarles a los bebés un ambiente seguro aunque aún no hayan nacido.

—Mamá te va a extrañar. -Susurró en el pelaje de Pippa. El gato ronroneó ante la atención antes de que Harry se levantara de la cama y entrara a la cocina. Sacó la comida para gatos de Pippa del gabinete y abrió la lata. —¿Tienes hambre, muchacho?

Pippa maulló y se acercó a su plato mientras Harry lo servía.
—No sé cómo se puedes comer tanta carne.

Habló, acariciándolo suavemente. Annie entró en la habitación, rodando una maleta detrás de ella, haciendo que Harry alzara una ceja.

—¿Y a donde vas?

—A casa de nana, ¿recuerdas? -Preguntó, como si fuera la cosa más obvia del mundo.

—No iremos allí hasta esta tarde".

—Siempre dices que es bueno estar preparado. -Annie dijo con descaro. Harry se rió por lo bajo y se levantó de donde estaba agachado en el suelo.

—Está bien, señorita. ¿Quieres algo de comer?

La chica negó con la cabeza.
—Quiero ponche de huevo.

—Podemos conseguir algunos en Mackinac(1).

Annie chilló ante el recordatorio, saltando con entusiasmo.
—¡No puedo esperar para ir allí!

Harry se rió entre dientes.
—Lo sé."

• • •

Gemma y Michael llegaron para vigilar a Pippa mientras no estaban. Harry notó que su panza se estaba haciendo más grande y supone que no era un mito que existiera el brillo del embarazo porque ella se veía muy reluciente.

—Muchas gracias, Gems. -Dijo, expresando su agradecimiento.

—Todavía no sé cómo es que vas a ir. -Ella murmuró.

Harry suspiró.
—Todo estará bien. Es sólo su familia.

—Ustedes tienen una dinámica extraña.

Eso es verdad.

—Gracias de nuevo. -El Repitió.

—De nada. Tendré una sonrisa mientras cuido a tu gato endemoniado.

Harry puso los ojos en blanco ante su comentario y le dio un fuerte abrazo. Annie también se despidió de ella antes de ir al auto para ir a casa de Jay. Parecía que todos estaban allí, Jay lo recibió en la puerta, tomando la maleta de Annie.

Parece que empacaste todo. - dijo divertido.

Annie sonrió.

—Lo hice -Llevaba gafas de sol, aunque Harry le dijo que apenas habría sol allí, ella insistió en que las usara. Para entrar en espíritu vacacional.

—¿Quieres un poco de pastel? -le preguntó Jay.

—Oh, estoy bien.

—¿Estás segura? Tomará un tiempo llegar al aeropuerto, sabiendo lo lentos que son. Murmuró, refiriéndose a sus hijos. Harry se rió en voz baja.