Temporary Fix (Traducción Español)

Capitulo 3

Canciones para este capítulo Cry-Cigarettes After Sex
If I Aint Got You - Alicia Keys

Harry estaba camino a su conferencia, con la cabeza mareada. Acaba de terminar de discutir con su novio Steve, por algo que habían estado discutiendo durante más de un mes. Harry lo había superado por completo. Pasó por delante de algunas chicas que conocía de sus clases de arte y diseño y finalmente llegó a su clase de contabilidad. Harry saludó a su profesor, el hombre calvo asintió en su dirección mientras tomaba asiento. Harry solo notó que había alguien a su lado cuando vio al hombre con la cabeza sobre la mesa, los brazos cubriendo su cabeza, lo único visible era su cabello castaño. Harry sólo se dio cuenta de que estaba dormido cuando escuchó los ronquidos provenientes de él. 

Harry suspiró, enderezándose y también la falda negra que llevaba. Pasaron unos minutos hasta que el Profesor Q comenzó la conferencia, retomando un tema nuevo. Harry estaba completamente intrigado, como siempre lo estaba durante las conferencias. Tomó notas y se concentró en cada pequeño detalle que el profesor mencionó. Su atención sólo se desvió cuando el hombre resopló particularmente fuerte, lo que le hizo desviar la mirada. Harry arrugó la cara con disgusto, dándose cuenta de que en realidad estaba babeando. Odiaba babear, lo odiaba, especialmente cuando Steve lo hacía. Honestamente, recién ahora se está dando cuenta de lo idiota que es Steve. Harry trató de no concentrarse en el charco de saliva que salía de la boca del hombre, pero se convirtió en un problema concentrarse cuando se dio cuenta de lo cerca que estaría de su cuaderno. 

Harry lo sacudió con la mayor gentileza que pudo reunir, pero aparentemente eso no fue suficiente porque cayó hacia atrás de su asiento, causando un fuerte ruido metálico que se escuchó por toda la habitación. La cara y el cuello de Harry se sonrojaron con un tono rojo brillante, y pegó sus ojos nuevamente al papel, pretendiendo estar borrando algo. El hombre, que por el rabillo del ojo de Harry podía ver la camiseta de los Beatles y los jeans de gran tamaño se levantó y se secó los ojos.

—¿Se encuentra bien, señor Tomlinson? -Preguntó el profesor Q, levantando una ceja. 

Tomlinson, tal como Harry lo había oído, sonrió y asintió. 

—Sí. Acabo de tener un rasguño. -Eso obviamente no fue convincente, especialmente con la obviedad de que acababa de despertar. Pero Harry no dijo nada, solo observó la mirada de decepción en el rostro del Profesor Q mientras regresaba a la conferencia. Harry miró a Tomlinson por el rabillo del ojo, mordiéndose el labio suavemente. 

—Lamento haberte hecho caer. -Tomlinson hizo una señal sin importancia con su mano Harry, todavía sonriendo. 

—Está bien, bambi.-Harry frunció el ceño hacia Louis, claramente confundido. —Te pareces a Bambi. -Tomlinson respondió, como si pudiera leer la mente de Harry. 

—Bueno, mi nombre es Harry.-dijo Harry. 

—Louis.

Harry le dedicó una breve sonrisa, volviendo a sus notas. Durante el resto de la clase, Louis copió la mayor parte del trabajo de Harry, y se preguntó cómo el hombre de ojos azules llegó a esta clase si no estaba haciendo un esfuerzo por hacer el trabajo por su cuenta. Pero Harry no dijo nada, simplemente dejó que sucediera.