(John and Maddie walk through town as Rebels are attacking the army and finds Reyes captured and getting beaten up in the town square, about to be executed.)
Raul: Otra vez.
Abraham: Welcome to México. My brothers and I are just discussing the future of our country!
John: Okay, let this man go.
Raul: And who are you, gringo?
Maddie: I'm no one...but unless you want this town to tear you and your boys to shreds, I suggest you let him go.
Raul: And you think you can tell me what to do, friend?
Abraham: Oh, you should listen to them, friend.
(John and Maddie's drawn their guns in the blink of an eye.)
John: Look at that. You want to risk it?
Abraham: The American is a drunk. If I were you, I would pull that trigger.
Raul: Put the gun down, Americano.
Abraham: Ya, ya matalo.
Luisa: Déjen mi hombre!
(Luisa rushes with a knife but gets shot down easily. John and Maddie shoot two soldiers.)
Raul: Ay, Dios mio! Santa Maria!
Maddie: You want to settle this now, friend? Or do you want me to shoot you in the head right now, for that poor girl?
Raul: Okay, but we fight like men, not like dogs.
(John and Maddie defeat Raul Zubieta in a duel.)
Abraham: Thanks my brother and sister. Now the people are finally ready. Today we overthrow the Coronel!
Santino: Señor and Señorita, there are prisoners in jail who will fight on our side. Can you save them?
Abraham: Some of my best men are held in Allende's jail. They will be a great help to us.
(John and Maddie go to the jail and kills the guards.)
Victor: Libéranos, amigo! Somos leales an Abraham Reyes! Que Dios te bendiga, amigo. Ahora, ayudamos a Abraham!
(They all rejoin Abraham and start the assault.)
Abraham: Vamos, mis hermanos! Tomamos la mansión de Allende!
Roasario: Move forward! We need to capture that machine gun!
(They defeat the forces nearby.)
Abraham: Go for the machine gun, John and Maddie! We will blast through the door with gunpowder barrels! Wait while we get everything into position. Wait for my signal! Now, John and Maddie!
(John and Maddie mow down the soldiers inside the gates.)
Abraham: They are retreating! Adelante! A la mansión!
(They remove the remaining enemy force.)
Cesar: Traigan hachas! Echen la puerta abajo!
Faustovo: Ojo, compadres! Aquí vienen más! Están subiendo la cuesta!
Abraham: Defend the gate, John and Maddie! Nobody gets through!
(The rebels finish chopping down the mansion's door.)
Allende: Come on! We can still get to my stagecoach!
Bill: Go, then! I'll cover you!
Abraham: They're getting away! We have to stop them!
Allende: Vamanos! Date prisa, cabrón!
(Allende and Bill escape in the stagecoach.)
Abraham: Come on, John and Maddie! Let's get to the horses!
(John and Maddie catch up to the stagecoach and stops it.)
Bill: What the hell are you doing?
Allende: Buying my freedom, pendejo! Now shut up, you dumb ape, and get out of the wagon! Apurate! I'm coming out! Don't shoot! Here. Take Williamson. Just let me live. I will leave the country. I promise.
Bill: You was always was weak-minded!
John: You're the one who led Dutch drive you insane!!
Bill: Dutch wanted you dead. We all did.
Maddie: Well I'm goin' after him next. I'll outlive all of you!
Bill: You always was a traitor, you bastard orphan!
John: And you always was a dumb inbred hick.
Allende: Esta noche, duermn en tu cama, cabron.
(Abraham kills Allende)
Bill: Alright, John and Maddie. I - I - I'll come quietly.
(Bill grabs Allende's gun, but Abraham, Maddie or John shoots him dead)
Abraham: Allende is dead...Mexico is mine! My people are free, and it is all thanks to you, John and Maddie.
Maddie: And to the people who laid down their lives. People like Luisa.
Abraham: Oh yes, she was very brave, and she will be missed. Who was she again?
John: Your peasant girl wife to be...
Abraham: Oh yes, of course. She will have a day named after her. Laura's Day!
Maddie: Luisa.
Abraham: What? Oh yes. I knew a Laura as well. Magnificent girl. Like riding a pampas bull, it was, amigo. You never saw anything like it. Anyway, enough about sport. Let's get back to politics. I trust you will join us in riding on the capital?
John: I'd love to, but with Williamson dead, my jailors need me back in Blackwater.
Abraham: Qué hacen? Levántanese! Well, I must say I will miss you, John Marston and Maddie Morgan.
Maddie: I doubt you'll even remember me, Abraham, but it's been an experience. Good luck with the revolution. If you win power, remember why you wanted it.
Abraham: Well, travel safely, amigo. Vámanos.
YOU ARE READING
Red Dead Redemption
FantasyRed Dead Redemption is set during the decline of the American frontier in the year 1911 and follows John Marston and his twin sister Maddie Morgan nee Marston, two former outlaws who, after his wife and son and her daughter is taken hostage by the g...
