𝔽𝔸𝕄𝕀𝕃𝕐//𝕄𝕀ℕℂℍ𝔸ℕ مترجمة

p14

Pov hyunjin

لقد عاد أبي، لكن أمي بقيت في المستشفى مع جيسونغ طوال الليل

كنا جميعًا قلقين للغاية و رغم ذلك، وجد أبي مناديل ملطخة بالدماء في جميع أنحاء سلة مهملات الحمام وكان قلقًا للغاية

"يا رفاق، لا أتوقع من أي شخص جرح نفسه أن يعترف ولكن هل يمكنكم جميعًا أن تجلسوا معي؟، لأنني لا أستطيع مساعدة هذا الشخص إذا كنت لا أعرف من هو لذا عليكم جميعًا سماع هذا"
كان مذعورًا ، ولكن من الواضح أنها يحاول أن يبدو هادءاً

أومئنا جميعًا وجلسنا على طاولة المطبخ

"ما الأمر يا أبي؟"

"فقط، انتظر ثانية"
أخرج زجاجة كاتشب مما جعل حاجبينا يتقوسان من الارتباك بينما نظرنا لبعضنا البعض

"تخيل أنك مصاب بجرح"
رش قليلاً على ذراعه ومزجها قليلاً حتى تحولت ذراعه إلى اللون الأحمر في مكان واحد

"الألم أمر لا يطاق ولكن رد فعلك الطبيعي هو التستر عليه، أليس كذلك؟"
لقد ارتدى سترة، وأومأنا جميعًا برأسنا مرة أخرى

"لكن يمكن للناس أن يمرروا هذا الجرح بغض النظر عن قطعة الملابس التي تغطيه بها، يمكنهم المرور بجانبك ودفعه أو الإمساك بذراعك. لكن ليس لديهم أي فكرة عن مدى الألم، بل هم يرون فقط رد فعل عاطفيًا وربما غاضبًا، وبمجرد أن تدرك أن الناس قد يعتقدون أنك تبالغ في رد فعلك، تحاول أن تهدأ من خلال إيذاء النفس أو المخدرات أو الكحول، لكن هذا لا ينجح إلا من أجل لفترة من الوقت، لكنه لا يسمح للجرح بالشفاء،لكي تسمح للجرح بالشفاء عليك أن تدرك أن مشاعرك الشديدة من الحزن والغضب أو الحساسية ليست خطأ في شخصيتك، فهي لا تجعلك غير طبيعي، إنها مجرد رد فعل على الجرح الذي مضى من الصدمة والشفاء لا ينجح إلا إذا تمكنا من فتحه ،خطأ في شخصيتك لا يجعلك غير طبيعي، بل مجرد رد فعل على الجرح الذي حدث في الماضي. والشفاء لا ينجح إلا إذا تمكنا من فتح نزع السترة وننظر إلى ما نتعامل معه، هل تفهم ما أقصده؟"

"لذا... لا يمكننا أن نتحسن إذا... لم ننفتح؟"
سأل جونغإن

"بالضبط"
أومأ أبي برأسه
"يمكنك المحاولة، لكن الانفتاح معي ومع مينهو بشكل خاص سيعمل أكثر من ذلك بكثير. نحن نعلم أن الأمر غير مريح ونعلم أن الأمر يستغرق وقتًا حتى يشعر الأطفال في عمرك بالراحة حقًا في بيئة جديدة تمامًا، ولكن لقد حدث هذا.."

استطعت رؤية عينيه مليئتين بالدموع

"جيسونغ وأي شخص فعل ذلك بنفسه.... نريد فقط مساعدتكم يا رفاق على الشعور بالتحسن، ليس من حقنا أن نقول إن رؤية ذلك تؤلمنا لأننا نهتم بكم جميعًا كثيرًا ورؤية أن الانفتاح أمر صعب للغاية بالنسبة لكم يجعلنا نشعر أننا فشلنا بالفعل في جعلك نسخة أكثر سعادة من نفسك."