soulmate ; cth (traducción al español)

04

April

Me escondí dentro de mi cama, aún confundida con el comportamiento de Calum. Mi pelo castaño me hacía cosquillas, así que decidí recogerlo en una coleta, golpeando así mi cabeza contra la pared y soltando un quejido mientras me sentaba, rindiéndome por completo en el intento de dormir.

Mi mente era un lugar confuso. Tendía a pensar demasiado, a pasar por los "y que si..." y "debería haber...", a revisar todas mis acciones y de alguna manera encontrar fallos en los que yo era la culpable.

Y aquello ocurría sobre todo de noche.

Esa noche, sin duda, no estaba pensando en mi. La única persona realmente recorriendo mis pensamientos era Calum. Estaba metido en mi cabeza, todo él. Pero aquel día en especial. La razón por la que había actuado así con Layla.

Siempre me preguntaba la razón por la que Calum actuaría de la manera en que lo hizo. Era tan impredecible en toda palabra que salía de su boca, en cada movimiento. La manera en que trabajaba su mente era fascinante y contagiosa. Era diferente a todo el mundo allí. Y no me refiero en el sentido de "oh, él es tan perfectamente más guapo que todos los personajes masculinos de alguna clásica historia de amor". Él no encajaba, sus pensamientos chocaban con los de los demás. La gente solía confundir esto con negatividad, pero nada más lejos de aquello. Yo era la única persona que realmente lo entendía, o al menos lo intentaba.

Calum solía decir que "las relaciones están hechas de tiempo". Lo cuál nosotros no teníamos desde que nuestros segundos estaban monitorizados hasta que encontráramos nuestro amor, el cuál podía ser perfectamente alguien con quien no habíamos pasado ni un segundo antes. En realidad nadie llegó a eso aquí. Ya ves que nuestra realidad en la vida es conocer a nuestra alma gemela. Es pasar los años de nuestra vida esperándola, y si no "importara tanto", ¿por qué íbamos a tener un reloj? ¿Por qué íbamos a pasar el tiempo envueltos en la ansiosa realidad de la búsqueda romántica de alguien?

Pero Calum nunca se sintió en ese cliché, amor a primera vista, tragedias románticas. Él siempre vio la vida como algo más grande que eso. Pensaba que su propósito en la vida era hacer algo diferente a todo eso. Y quizás tenía razón.

Parpadeé a la vez que miraba afuera desde la ventana blanca, y vi desde el camino de mi patio trasero las luces de Calum apagándose. Suspiré y me giré, acostando mi cabeza en la almohada, intentando dormir. Mi teléfono vibró y mientras lo desbloqueaba, me quejé y cerré los ojos debido al brillo de la pantalla. Eran las 2:10 de la mañana. Deslicé mi dedo hasta encontrar un mensaje de Calum.

idiota:

abre tu ventana se que estás despierta y no puedo dormir sabiendo que estás enfadada conmigo :(

Evité la necesidad de sonreír y me recordé a mi misma la razón por la que estaba enfadada. Para ser sincera, había olvidado a Layla en cuanto llegué a casa, pero el camino de vuelta desde el centro comercial estuvo lleno de tensión. Necesitaba hablar con él.

Salí de la cama y deslicé la ventana hacia arriba, atrapando algunas gotas frías de lluvia con mi mano mientras bajaban desde el cristal, y miré hacia abajo, encontrando a Calum sonriéndome.

La cerré y me puse un par de leggins negros bajo mi camiseta blanca suelta. Abrí la puerta, despacio, e intenté bajar las escaleras sin hacer ruido, pero fallé en cuanto la madera de las escaleras comenzó a rugir bajo mis pies. En un par de movimientos rápidos, salí de casa por la puerta trasera, golpeándome con Calum, que estaba quieto delante de mi, vistiendo un suéter gris y shorts negros de adidas que acababan en sus rodillas. Nuestros ojos se cruzaron, y me ofreció su sonrisa de disculpa, que devolví mientras frotaba mis ojos hinchados.

—Hey, siento lo de la disputa con Layla en el centro comercial. Sé que es tu amiga y si, es que ella me molesta —tosí—. Lo siento —repitió Calum, riendo y frotando su cuello, mirándome desde arriba.

—No pasa nada Calum —dije, dándole mi usual sonrisa.

— Vamos, abrázame y terminemos con esto —dijo con una voz rasposa, y abrió sus brazos mientras me acercaba a su pello y enterraba mi cabeza allí, dejándole que rodeara sus brazos alrededor de mi cuerpo. El abrazo parecía durar un poco más de lo normal, pero eliminé el pensamiento de que hubiera sido a propósito fuera de mi cabeza.

— ¿Quieres subir arriba? Hace frío aquí fuera.

Se encogió de hombros.

—Si, no es que pueda dormir de todas formas.

Nos movimos rápido y entramos a mi habitación en silencio, cerrando él la puerta mientras me sentaba en mi cama y él se estiraba sobre mi escritorio, cambiando su peso de pie a pie y balanceando su cabeza como su buscara algo. Nos mantuvimos en silencio mientras admiraba sus lentos movimientos y su expresión confusa mientras examinaba cosas irrelevantes sobre mi escritorio. Me gustaba que el silencio fuera cómodo para él , a pesar de que sabía que él lo odiaba. Calum es tranquilo pero le gusta el ruido. Le gustan los espacios llenos de gente, música alta, calles llenas. Supongo que, de alguna forma, se relacionaba con aquellos lugares.

—¿Por qué no puedes dormir?  —le pregunté.

—No lo sé exactamente, simplemente no puedo. Igualmente no es gran cosa —se puso de pie—. ¿Y tú?

—Me levanté bastante tarde, supongo que no estoy cansada —mentí y fingí una sonrisa.

Caminó hasta mi cama y me hizo un gesto para que me hiciera a un lado para que así pudiera colocarse junto a mi, colocando mi cabeza en su pecho, su espalda apoyada en la pared.

— Ahora dime de verdad por qué no estabas durmiendo.

Me miró conmovido, fijando sus ojos oscuros, que miraban a los mios mientras notaba como los músculos de mis brazos se tensaban contra mi piel.

—No estaba-, —me interrumpió.

—Suéltalo, April. 

Me quejé y crucé mis brazos sobre mi pecho, creando un espacio entre nuestros cuerpos.

— Vale, Calum.

Tenía una estúpida sonrisa entera plantada en su casa mientras colocaba un mechón de pelo detrás de mi oreja. Dudé antes de hablar.

—¿Qué te estaba manteniendo despierta? Joder, no es tan difi-

 —Tú, ¿vale?

Y por un momento, él creo el silencio que tanto odiaba.