Death Spiral [Infinite Flow]

الفصل 25 [نهاية المثيل]

كل شيء سار بسلاسة في الأيام القليلة المقبلة. وبتوجيه من السهم، عثر الاثنان بسرعة على أربع دمى أخرى. خلال هذه الفترة، ظل الأرنب يزورهم مرة واحدة كل ليلة. في الليلة الأولى أصيب بالذهول وسألهم أين ذهب الآخرون. بعد ذلك، جاء ليسأل بطريقة روتينية: "هل مازلت تبدو على ما يرام؟ ثم سأذهب بخير." 

ثم غادر حقا.

يبدو أن الأرنب كان عاجزًا تمامًا. لولا أنهما ما زالا يتجولان هنا، فمن المقدر أن الأرنب كان سيتوقف عن العمل مبكرًا.

وبعد العثور على الدمية العاشرة اختفى السهم. يبدو أنه لم يعد هناك المزيد من الدمى. عندما أعطوا جميع الدمى للأرنب، كان الأرنب سعيدًا حقًا وشكرهم بصدق. لقد أخرج بسهولة صندوق هدايا صغيرًا مربوطًا بشريط فراشة، قائلاً إنها جائزة إضافية.

أخذ ليان تشياو صندوق الهدايا وتفاجأ: "أنت تعطينا إياه بهذه السهولة؟ اعتقدت أنك ستجعل الأمور صعبة علينا مرة أخرى من أجل ذلك.."

نظر إليه الأرنب بازدراء: "تصعب عليك الأمور؟ لماذا قد اقعل ذالك؟ أريد أن أتخلص منكم في أسرع وقت ممكن وأعود إلى المنزل للنوم. أنتما مثيرا المشاكل، لا أستطيع أن أقتلكما ولن تغادرا أيضًا. انه حقا مزعج!"

بصفته كلبًا في الصناعة المالية وغالبًا ما يضطر إلى العمل لوقت إضافي، يمكن لـ تشو رين دونغ أن يقول إنه يفهم الأرنب جيدًا.

فتح ليان تشياو الهدية ولم يستطع إلا أن يتفاجأ: "هذا ... مفتاح؟"

تفاجأ تشو رين دونغ عندما شاهده وهو يرفع مفتاحًا نحاسيًا من صندوق الهدايا. المفتاح بسيط الشكل وليس عليه أي زخرفة، إلا أن هناك كلمتين محفورتين على المقبض:

ليان تشياو.

رأى ليان تشياو أن اسمه مكتوب عليها ولم يستطع إلا أن يشعر بالصدمة: "اللعنة، هل يرتبط هذا الشيء عند الالتقاط!"

تشو رين دونغ: "ما هو الرابط عند الالتقاط؟"

وأوضح ليان تشياو ذلك له. هذه مقولة في الألعاب عبر الإنترنت مفادها أنه عندما يلتقط اللاعب عنصرًا ما، يقوم النظام تلقائيًا بربط العنصر باللاعب. ما لم تكن غير مقيدة بوسائل أخرى، لا يمكن تداول السلعة أو إعطاؤها للآخرين.

أومأ تشو رين دونغ برأسه. أدار ليان تشياو رأسه وسأل الأرنب: "هل يستخدم هذا المفتاح لفتح صندوق الكنز؟"

الأرنب: "لا أعرف. إنه عديم الفائدة بالنسبة لي على أي حال." قال ليان تشياو مدروسًا: "إذن، هل هذا يعني أن هذه دعامة يمكن استخدامها في الحالات المستقبلية؟"

ينشر الأرنب يديه كأنه يقول: لا تسألني، هذا خارج نطاق معرفتي.

يبدو أنه لا يعرف حقًا، وكان من غير المجدي طرح المزيد من الأسئلة. عندما عاد تشو رين دونغ إلى رشده، كان الأرنب قد قفز بعيدًا بالفعل. هذا الشكل الخلفي مفعم بالحيوية حقًا، ويعبر بوضوح عن نشوة الكلب العامل الذي بدأ أخيرًا عطلة نهاية الأسبوع.