Death Spiral [Infinite Flow]

الفصل 4

في الصباح الباكر من اليوم التالي، استيقظ تشو رين دونغ وهو يشعر بالبرد الشديد. بجانبه، كان ليان تشياو ينام بشكل سليم. أدار تشو رين دونغ رأسه ونظر إليه وفجأة تحرك قلبه.

كان هناك شعور مألوف غريب، كما لو أنه رآه من قبل في مكان ما.

فكر تشو رين دونغ في الأمر لبعض الوقت، لكنه لم يستطع التفكير في أي وقت قد يكون فيه الاثنان قد التقيا. ولكن نظرًا لأن ليان تشياو يقوم بالبث المباشر، فربما يكون قد صادف صوره عبر الإنترنت عن طريق الخطأ.　

أثناء نومه، بدا أن ليان تشياو أدرك أنه كان مراقبًا. فجأة فتح عينيه. بدت عيناه السوداء والبيضاء صارخة. تفاجأ تشو رين دونغ وابتعد دون وعي، متظاهرًا بالنظر إلى مشهد الثلج خارج النافذة.

"أم ..." فرك ليان تشياو عينيه وجلس. نظر حوله، ورأى تشو رين دونغ وقال في ارتباك، "الأخ رين دونغ، شعرت وكأن شيئًا ما كان يحدق بي..." حتى أنه ارتجف. تمتم وهو يفرك ذراعيه: "لقد كان الأمر فظيعًا، شعري واقف".

"..." رفض تشو رين دونغ الاعتراف بأنه "الشيء" الذي كان يشير إليه ليان تشياو وقال بهدوء شديد، "الجو بارد جدًا في الغرفة، إنه متجمد عمليًا."

"نعم. "أومأ ليان تشياو برأسه. عطس فجأة، ثم استنشق، "الجو بارد جدًا".

لا يزال تشو رين دونغ يشعر بالحرج الشديد لذا جلس بسرعة وارتدى ملابسه: "إنها الساعة السادسة والنصف فقط لذا لا أعرف ما إذا كان هناك أشخاص آخرون مستيقظين. سأذهب لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء للأكل. "

قفز ليان تشياو وارتجف. "انتظر، انتظر، سآتي معك! لا تتركني وحدي، أنا خائف!" 

قام الاثنان بجولة حول المنزل ولكن حتى بعد انتهائهما، لم يستيقظ الآخرون بعد. كان هناك خبز وحليب في المطبخ. كان الخبز قاسياً والحليب بارداً. عثر تشو رين دونغ على وعاء صغير لتسخين الحليب قليلاً، عندما قال ليان تشياو فجأة: "هذه ليبا".

"هاه؟" نظر تشو رين دونغ إلى الوراء ورأى ليان تشياو يكسر الرغيف المستدير إلى قطعتين، مما يكشف عن الملمس الناعم الإضافي داخل الخبز. وزن ليان تشياو وزن الخبز وقال بكل يقين: "هذا هو ليبا، وهو طعام روسي تقليدي. والليبا أثقل بكثير من الخبز العادي لذا من السهل تمييزه."

تشو رين دونغ: "هل تقول أننا في روسيا؟" بمجرد أن قال هذا، أدرك أن هذا الاستنتاج كان غير معقول. بالأمس، أثبت كل شيء تمامًا أن هذا ليس العالم الحقيقي لكنه لا يزال يريد تفسيرًا منطقيًا في عقله الباطن.

كان هذا مجرد وعيه يلعب الحيل عليه.

من المؤكد أن ليان تشياو هز رأسه ودحض ذلك: "لا أعتقد ذلك. ولكن قد يكون هذا تلميحا. بعد كل شيء، كانت هناك كتابة روسية في المصعد والدعامة الرئيسية هي دمية روسية. ولكن ما الذي يحاول هذا أن يخبرنا به؟”