NARUSAKU|| Naruto - the alternative last [TRANSLATION]

Chương 5

Đội năm người rời khỏi hang để tìm ra biển khơi. Sakura đưa tay lên che mắt vì ánh nắng chói chang làm chúng đau sau khi ở trong hang tối. "Sao biển có thể ở đây được?" Cô thắc mắc lớn tiếng.

Naruto nhún vai bên cạnh cô, cũng che mắt lại. "Tớ không biết, nhưng tớ có cảm giác đây không phải là nơi mà chúng ta từng đến trước đây."

Shikamaru im lặng gật đầu đồng ý trước khi quay lại nhìn Sai. "Sai, cậu có thể làm lại cho chúng tớ vài con chim bay của cậu được không? Chúng ta sẽ cần chúng; ai biết được vùng biển này rộng bao nhiêu."

Sai gật đầu, mở cuộn giấy ra và bắt đầu vẽ. "Cuộn giấy siêu thú!" Cậu ấy nói to sau khi hoàn thành bức tranh. Ba con chim bay ra khỏi cuộn giấy đang mở và xuất hiện trước mặt cả nhóm, chúng giữ nguyên vị trí như lần trước.

Khi họ đi dọc biển, Sakura ôm lấy bụng Naruto. Thỉnh thoảng, cánh tay cô siết chặt quanh cậu, rồi cô lại thả lỏng. Một lời xin lỗi thầm lặng mỗi khi ký ức cô chứng kiến hiện lên trong đầu. Cô tựa lưng vào lưng cậu, cằm tựa vào giữa vai và cổ cậu. Thỉnh thoảng, mùi hương của cậu trộn lẫn với gia vị ramen tràn vào mũi cô khi cô thở. Và sẽ là nói dối nếu cô phủ nhận việc tận hưởng mùi hương của cậu.

Naruto không khỏi đỏ mặt một chút khi họ bay. Nhận thấy khoảng cách giữa anh và Sakura giờ đã giảm xuống. 'Sakura có chuyện gì vậy? Làm thế nào mà chúng ta chuyển từ không nói chuyện sang tranh cãi? Và bây giờ cô ấy ôm mình! Mình không phàn nàn; mình không muốn làm điều gì đó phá hỏng khoảnh khắc này." cậu tự nghĩ, nuốt khan.

"Cậu ổn không, Naruto?" Sakura hỏi phía sau cậu.

Đôi mắt cậu mở to khi cậu hơi quay lại nhìn cô. "À, ừ, còn cậu thì sao?"

"Ổn, cậu chỉ cần im lặng là được."

"Tớ có rất nhiều điều trong đầu, cậu biết đấy." Cậu thừa nhận trong khi lắp bắp bằng lời nói của mình.

Tớ biết cảm giác đó." Cô thừa nhận. "Tớ có quá thân thiết với cậu không? Tớ có thể lùi lại."

"KHÔNG!"Cậu lớn tiếng thừa nhận. Shikamaru nhìn lại họ và Naruto nhanh chóng lắc đầu. Shikamaru nheo mắt trước khi nhìn về phía trước lần nữa.

Sakura cười nhẹ, khiến Naruto cười khúc khích trước mặt cô. Khi họ bay, cô chỉ tập trung vào hơi thở của cậu. Cách đôi vai mạnh mẽ của cậu ấy nâng lên hạ xuống theo hơi thở. Cô cảm thấy thoải mái khi ở bên Naruto và đặc biệt an toàn. Một phần trong cô ước gì họ có thể cùng nhau bay đi và quên đi mọi trách nhiệm.

Nhưng cô phải đánh giá lại; họ đang thực hiện một nhiệm vụ. Bây giờ không phải là lúc để mơ mộng về Naruto khi cô đã biết cảm giác thực sự của cậu. Đặc biệt là khi họ không phải là một cặp, và chỉ vì cô nhìn thấy ký ức của cậu không có nghĩa là cậu đột nhiên đứng dậy và tha thứ cho cách cô hành động gần đây. Liệu cậu ấy có còn muốn ở bên cô nữa không? Liệu cô có phải là của cậu không? Cô cắn môi, cố gắng tập trung tâm trí thay vì để nó chạy lung tung.

Vẫn còn một vấn đề là bố mẹ cô muốn cô kết hôn sớm. Có đơn xin từ chức mà cô đã gửi ngày hôm trước. Cô tự hỏi Naruto sẽ phản ứng thế nào nếu cô nói với cậu rằng cô không còn là shinobi nữa nếu được chấp nhận. Cô cảm thấy lo lắng khi cô nghĩ đến phản ứng đó. Biết cậu sẽ cưới cô nếu hôn nhân là nguyên nhân của việc này không, cậu sẽ đề nghị cô cứu cô nếu có thể. Cô nuốt khan dù miệng cô giờ đã khô khốc khi nghĩ đến việc cậu sẽ hy sinh mạng sống của mình vì cô. Nhưng cậu yêu cô. Bây giờ cô đã biết điều này, nhưng liệu cô có xứng đáng với tình yêu của cậu sau mọi chuyện đã xảy ra? Đó chính là câu hỏi thực sự mà cô phải tự hỏi mình.