NARUSAKU|| Naruto - the alternative last [TRANSLATION]

Chương 6

Tâm trí Shikamaru tràn ngập nhiều suy nghĩ khi đội năm người tiếp tục nhiệm vụ vào ngày hôm sau. Sau khi Neji kể cho họ nghe về việc xảy ra với mình, Toneri đã theo đuổi Hinata. Và cuối cùng thì mối liên hệ giữa vụ bắt cóc Hanabi và mặt trăng cũng có liên quan với nhau. Nhưng điều duy nhất cậu không thể hiểu được là tại sao Toneri lại phải trải qua tất cả những điều này. Tất cả họ đều đồng ý xem liệu họ có thể tìm thêm manh mối xung quanh thị trấn bị bỏ hoang hay không. Hy vọng họ có thể tìm thấy thêm thông tin về tenseigan.

Tệ hơn nữa, Naruto kịch liệt phản đối việc cậu và Sakura bị chia cắt trong nhiệm vụ. Nhưng Shikamaru đã quyết định, họ bị phân tâm, và với số phận của thế giới đang bị đe dọa, cậu sẽ không cho phép sự phản đối của Naruto làm ảnh hưởng đến mình. Cuối cùng cậu cũng thấy vui khi Sakura giúp Naruto bình tĩnh lại và xoa dịu tình hình theo cách bất bạo động đến đáng ngạc nhiên. Giải thích rằng nếu cậu không cần bảo vệ cô, cậu có thể sử dụng phân thân bóng tối của mình để bao phủ nhiều mặt đất hơn.

Sau vài giờ tìm kiếm, tiếng thở dài của Sakura làm cậu thoát khỏi dòng suy nghĩ khi quay lại nhìn cô. "Tớ không tìm thấy gì về Tenseigan. Cậu có muốn thử tòa nhà khác không?"

Cậu thở dài rồi đứng dậy. "Chúng ta đã dành gần như cả ngày ở đây. Chúng ta nên tập hợp lại và lên đường thôi."

Sakura gật đầu, quay người về phía cửa. "Được rồi,"

Shikamaru theo cô ra khỏi cửa, và cả nhóm cùng nhau không tìm thấy manh mối nào khác liên quan đến Tenseigan. Thất vọng vì mất đi một ngày, Shikamaru không để đồng đội của mình thấy điều đó khi họ quyết định đi tiếp. Họ đi vào một khu rừng gần đó khi mặt trời bắt đầu lặn và quyết định cắm trại. Cả nhóm chia sẻ đồ ăn và nói chuyện nhỏ với nhau. Để đánh lạc hướng sự lo lắng của tất cả bọn họ khi nghĩ đến việc mặt trăng đâm vào trái đất dường như trở nên chân thực hơn sau báo cáo của Neji.

Cả nhóm đồng ý rằng Naruto có thể canh gác đầu tiên trong khi những người khác nghỉ ngơi. Naruto ngồi một mình trên cây, nhìn qua họ và dòng sông gần đó. Cậu nhìn xuống khi nhận thấy Sakura lăn lộn lần thứ mười kể từ khi cô nằm xuống. Cau mày, cậu tự hỏi liệu cậu có nên đi xuống và kiểm tra cô không. Nhưng trước khi cậu kịp di chuyển, Sakura đã ngồi dậy, đứng dậy khỏi chỗ ngủ và bắt đầu rời khỏi nhóm.

Naruto tạo một bản sao yêu cầu nó ở lại cùng nhóm khi cậu nhảy xuống, lặng lẽ đi theo Sakura. Cậu đi xuyên qua bụi cây đến một khu đất trống gần sông và một gốc cây nơi Sakura đang ngồi. Nơi này tràn ngập hoa bách hợp đỏ và nhiều con đom đóm thắp sáng bầu trời, bay vòng quanh mà không thèm quan tâm. Cô quay lưng lại với cậu, và cậu bắt đầu bước về phía cô. Giọng vo ve của cô gần như không thể nghe được qua âm thanh của dòng sông họ đang ở bên cạnh.

"Sakura-chan," Cô mở to mắt quay lại trước khi thư giãn khi nhìn thấy cậu. Cậu bắt đầu bước lại gần cô với hai tay đút trong túi. "Tất cả đều ổn chứ?"

Cô gật đầu, quay người lại và nhìn về phía dòng sông. "Tớ không thể ngủ được, trong đầu tớ có quá nhiều suy nghĩ."

Cậu cau mày, biết rằng cô đang nói dối. Có lý do nào đó khiến cô không thể ngủ được. Một phần trong cậu tự hỏi liệu đó có phải là do cuộc trò chuyện của Shikamaru với cô ngày hôm qua hay không. Hoặc nếu là về yêu cầu cô sắp nói với cậu. ước gì cậu có thể biết điều gì đang làm phiền cô, cậu quyết định nhấn mạnh chủ đề này hơn nữa.