Затмить Небеса / Shrouding the Heavens / Окутывая небеса (часть 1)

Глава 36. Древнее святое тело

В зал вошло более дюжины людей, и радужный свет, окружающий их, погас. Среди них были мужчины, женщины и старики. Всем на вид было от сорока и до шестидесяти лет. От некоторых исходила спокойная аура, а кто-то походил на острый клинок в ножнах. В общем, каждый из них имел отличительную особенность.

Один из мужчин средних лет с гордым лицом громко засмеялся:

— Ха-ха, хотя в империи Янь есть шесть бессмертных Небесных Обителей, ваша обитель Божественного Источника не соответствует своему названию. Она максимум тянет на секту Райского Уголка[1].

[1] Автор использует игру слов. Если говорить проще, название «Обитель Божественного Источника» подразумевает особое священное место, наполненное уникальной духовной энергией, которая помогает культиваторам достичь большого прогресса в их совершенствовании. В то время как Лю Ваньшань пытается подколоть, что их «уникальное» место это всего лишь обычное красивое место и в нем нет ничего особенного, а заодно и мастера там так себе.

— Лю Ваньшань[2], что ты хочешь этим сказать? — старики из секты Божественного Источника почувствовали себя оскорбленными и сразу же выступили вперед, закрывая собой группу Е Фаня.

[2] Имя Лю Ваньшань (刘万山) означает «десять тысяч гор» или «много гор».

Лю Ваньшань, мужчина средних лет, соответствовал своему имени. Просто стоя на месте, он походил на огромную угнетающую гору. При этом мужчина вел себя прямолинейно:

— Раз вы нашли хорошие ростки, то мы тоже хотим им помочь на пути совершенствования.

Седовласая старуха рядом с ним кивнула, добавляя:

— Шесть бессмертных сект империи Янь связаны друг с другом. Каждый раз, когда находим талантливых малышей, мы всегда разделяем их поровну. И этот раз не исключение.

Один из стариков Божественного Источника проворчал:

— Старшая сестра Ли Ин[3], не стыдно вам так говорить? Три года назад ваша обитель Золотой Зари нашла нескольких отличных новичков, но вы ни одного нам не дали!

[3] Ли Ин (李颖) — имя означает «Яркая» или «Проницательная».

— Они были посредственными, зачем ими делиться? Мы просто не стали вас тревожить по пустякам, — ответила старуха с ехидной улыбкой.