Фиолетовый ветер, приходящий с востока «紫气东来» — китайская идиома, означающая приближение благоприятного предзнаменования (с востока). Легенда гласит, что когда Лао-цзы собирался пройти через перевал Ханьгу, Инь Си, начальник перевала, поднялся по лестнице и увидел фиолетовое облако (или фиолетовый ветер), идущее с востока. Он понял, что через перевал проходит святой, и побежал его встречать. Впоследствии эта фраза использовалась как метафора благоприятных знаков. Также известна как «Пурпурное дыхание с востока».
Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец) — древнекитайский философ VI–V веков до н. э., автор даосского философского трактата «Дао Дэ Цзин» или «Книга пути и добродетели». В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество.
※※※※
Фиолетовый туман, подобно ножу, стремился разрезать Е Фаня, заставляя его сердце колотиться от ужаса. А ведь это было всего лишь легкое касание!
«Ну выходи же!»
Внутри Е Фаня бурлила тревога. Отчетливо чувствуя, как оживает материнская ци, он приложил все усилия, чтобы активировать и вызвать ее. Черно-желтая ци медленно вращалась и, наконец, начала распространяться, но ее было очень мало и не хватало для защиты.
Беда!
Е Фань полностью побледнел, направляя свою божественную силу в Великую Небесную Сеть. Он полностью окутался сетью, создав вокруг себя ловушку, охватывающую небо и землю.
С грохотом пустота раскололась, и Яшмовый Лист внезапно рассыпался, превратившись в мельчайший порошок и исчезнув на глазах.
Запретное оружие обладало огромной силой и могло продемонстрировать невероятную мощь, но его фатальная слабость заключалась в том, что после использования оно разлеталось на куски. Когда Е Фань был в Древней Запретной Земле, старейшины семьи Цзи, Цзян и святой земли Мерцающего Света имели по одному запретному оружию, но после нескольких раз использования они самоуничтожились. Яшмовый Лист же не шел ни в какое сравнение с этими тремя, после одного использования он рассыпался прахом. Строго говоря, он мог считаться лишь маленьким запретным орудием.
Пустота разверзлась и Е Фань провалился в фиолетовый мир, в котором не было пламени, только струилась фиолетовая ци-туман, но температура была ужасающе высокой.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Затмить Небеса / Shrouding the Heavens / Окутывая небеса (часть 1)
AcciónПеревод с китайского. Автор: Chen Dong (Идеальный мир, Священные руины и т.д.) Релиз: 2010 Выпуск завершен: (1821 главы) Перевод: в процессе. Описание: В темной глубине ледяной Вселенной, по направлению к Земле, девять мертвых драконов тянут существ...