Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (Novela Ligera)

Capítulo 011: Comer arroz en otro mundo.

Según Mikaela-san, podría quedarme en esta 'Posada del Cavallino Rampante' con Fer. [2] Sin embargo, tendría que pagar 7 monedas de plata adicionales por mi familiar. Mi billetera está cada vez más vacía...

Además, Fer tuvo que quedarse en el granero detrás de la posada reservado para familiares de gran tamaño.

"Oye, soporté no almorzar, ¡pero ahora tengo hambre!"

Ahora que lo pienso, realmente nos saltamos el almuerzo. [2] Como Fer no dijo nada, se me olvidó por completo. Está bastante fuera de lugar que él sea tan amable, parece que también sabe cómo ser razonable.

"Qué mal, qué mal. Muy bien, ¿cenamos temprano?"

[6] Miré a mi alrededor y descubrí que estamos completamente solos aquí.  Aunque estamos justo en frente del granero, supongo que podríamos cocinar aquí ya que estamos lejos del ojo público.

Hablando de eso, hagámoslo.

Todavía tengo algo de carne de jabalí rojo de [Iron Will], así que hoy hagamos un cerdo asado estilo filete. La porción de Fer debe ser muy gruesa y poco hecha, por supuesto.

En cuanto a mí, estoy bien con un corte más pequeño, pero hay una cosa que debo tener absolutamente.

Arroz.

Como japoneses, es absolutamente necesario que comamos arroz.

Sin embargo, sólo tengo esta estufa portátil conmigo...

Además, el arroz tarda en cocinarse... hmm, ¿qué debo hacer...?

Bueno, mañana planeo ganar dinero vendiendo sal y pimienta en el Gremio de Comerciantes.  Además, esto es una necesidad. Hay una necesidad absoluta aquí, ¿sabes? De todos modos recibiré más dinero mañana, ¡así que definitivamente debería comprarlo!

Sí, ha pasado demasiado tiempo. ¡Debo comer arroz!

Al final, abrí [Net Super] y compré una bolsa de arroz, una olla de barro, otra estufa portátil y las cosas que planeaba vender mañana. 5 kg de sal y 100g de pimienta.

Compré mi tipo favorito, el [8] arroz Koshi Hikari.

No tenía idea de cuánta sal y pimienta traer, pero pensé en intentar conseguir esta cantidad primero. [1] Todo costó alrededor de 8 monedas de plata en total.

Mi billetera está cada vez más delgada, pero está bien. ¡Mañana lo volveré a engordar!

Muy bien, es hora de cocinar.

Primero, lava el arroz y déjalo en remojo en agua limpia durante unos 30 minutos. [2] Mientras tanto, comencé con el filete de Fer. Corté un trozo grande, espolvoreé sal y pimienta sobre la carne de jabalí antes de dorarla en la sartén.

Hmm, ¿seguramente debería estar bien si es tan raro?

Serví el bistec en un plato con un poco de salsa para bistec.

"Ahí tienes, Fer."

En el momento en que lo puse frente a él, desapareció en un par de mordiscos y un sorbo final.

[6] "..."

Seguro que corté una loncha de bistec bastante gruesa...

"Delicioso. Más."

Coloqué otro trozo de filete de jabalí en la sartén para Fer. [1] Esta vez, vierto un tipo diferente de salsa para bistec sobre la carne chamuscada y la coloqué frente a Fer.

"Aquí", esta vez, puse otro filete en la sartén antes del inevitable "más".

Muerde, muerde.

"Mu, es un poco diferente, pero también delicioso".