Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (Novela Ligera)

Charla ociosa 1 - El recuerdo de cierto aventurero.

Nota de Gumihou (Traductor al inglés): Esto es básicamente un resumen de lo que sucedió desde el punto de vista de Welner. Eliminé muchos detalles repetidos y desarrollé los pensamientos de Welner para hacer la historia más íntima y única para el lector. Espero que funcione y espero que todos disfruten de esta tranquila historia de la vida.

Miko(yo)*Ya saben que si lo encuentran en otra página traducido de forma diferente o comprar las diferentes es por estos cambios. Que estos cambios estén presentes no significa que estemos cambiando la novela en su totalidad solo detalles que fácilmente hacen la lectura más disfrutable.

“Haaa...”

“¿Qué pasa con el suspiro, Vincent?”

“Nada, solo... quiero comer algo delicioso.”

“Mn, mn, lo entiendo. Quiero la comida de Mukouda-san otra vez.”

“¿Tú también, Rita? Ah, como se esperaba. Esas fueron algunas de las mejores comidas de mi vida.”

Los demás asintieron con la cabeza.

Yo, el lider del partido [Iron Will], asenti.

Tuvimos muchas buenas experiencias y emoción por lo que parecía ser una simple misión de escolta.

Para bien o para mal, esta misión en particular permanecería en nuestra memoria durante mucho, mucho tiempo.

El hombre que nos presentó el Gremio de Aventureros tiene un rostro bastante sencillo que era único por su planitud que no se encontraba en esta región. [6]

Nada en él parecía extraordinario y, sin embargo, eso era lo notable de él.

Tenía sentido que alguien como él, un hombre de constitución mediana y aspecto extranjero, solicitara una misión de escolta especial.

Se presentó como “Mukouda”.

Vino a nosotros en un momento en que nuestro grupo ya estaba haciendo planes para partir hacia el país vecino. Como Aventureros, somos sensibles a los cambios que suceden a nuestro alrededor y sabíamos que era hora de abandonar el país. Ya estábamos bastante familiarizados con la carretera entre Kiels y Feenan, por lo que asumimos la misión de escolta por 8 monedas de oro a pesar del bajo precio.

Tuvimos la opción de elegir la misión ya que nuestras tarifas eran más bajas y somos aventureros bastante experimentados. Aceptamos la oferta de Mukouda-san porque incluía comidas como parte de nuestro pago además de las 8 monedas de oro.

No se deben menospreciar los gastos de comida de cinco Aventureros. [6] Dejando a un lado los costos, la comida tenía que ser empacada y transportada. La comida para unos pocos días es mucho para llevar. Incluso los alimentos ligeros y ricos en calorias como las galletas duras [8] y la cecina pueden resultar bastante pesados.

Teníamos pocas esperanzas de poder comer algo delicioso. Nuestra mejor expectativa era que nos proporcionaría cecina de buena calidad, pero lo más importante, suficiente comida. [5]

Mukouda-san nos sorprendió a todos de la mejor manera posible. En lugar del esperado bizcocho duro y cecina, comimos sopa, salchichas saladas y pan tierno de la ciudad natal de Mukouda-san. De hecho, la suntuosidad de la comida de Mukouda-san podría compararse con las famosas posadas de las grandes ciudades.

Todos estuvimos de acuerdo en que aceptar la solicitud de misión de Mukouda-san fue una de las mejores cosas que pudimos haber hecho. [5]

Por supuesto, tuvimos que trabajar para nuestra deliciosa comida. Sin embargo, los pequeños como los Goblins y los Lobos Grises no eran nada dificil para los Aventureros de nuestro estatus. Incluso logramos atrapar un jabalí rojo en el camino. [1] Normalmente, los monstruos comestibles atrapados en el camino serían desmantelados en el lugar, las partes valiosas como la piel y los colmillos se quitarían mientras que la carne menos valiosa se dejaría pudrir.