[Vol 6]-Daomu biji [Translate Indonesia]

3

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 3: Sahabat

 merebear226  Daomu Biji Jilid 6  25 Februari 2020 11 Menit

Pernyataan Saudara Chu membuatku merasa dia tahu banyak hal. Itu membuatku gugup, jadi aku mendesaknya untuk melanjutkan, jangan sampai dia menjadi seperti Paman Tiga dan berhenti di tengah-tengah ceritanya.

Kakak Chu menatapku dan tersenyum. “Jangan khawatir, aku akan memberitahumu semua yang aku tahu, tapi kamu harus berjanji padaku beberapa hal terlebih dahulu.”

"Seperti apa?" Saya bertanya sambil berpikir: Anda tidak akan menaikkan harga untuk sementara waktu, bukan ?

Dia melihat ke pintu dan menggigil. “Anda tidak dapat memberi tahu orang lain bahwa saya telah memberi tahu Anda hal-hal ini. Lagi pula, jika saya dapat memberi tahu Anda informasi Bisu Zhang, saya juga dapat memberi tahu Anda informasi orang lain demi uang. Mungkin seseorang mendengar beritanya dan tidak menyukainya, jadi mereka meminta seseorang untuk membantu saya. Saya tidak akan keluar seumur hidup, dan ini tidak seaman yang saya kira. Jika saya tidak terpojok, saya tidak akan menjual informasi tersebut.”

Aku mengangguk. Saya bisa memahaminya. Itu sebabnya dia memintaku untuk datang menemuinya, dan juga mengapa dia meminta Pan Zi pergi. Semakin sedikit orang yang mengetahui hal semacam ini, semakin baik.

“Paman Tiga dan saya telah berteman selama bertahun-tahun, jadi saya melakukan banyak hal di tahun-tahun awal saya untuknya. Ambil contoh, menyelidiki Chen Wen-Jin. Ini berarti saya tahu lebih banyak daripada yang Anda pikirkan.” Dia gemetar, “Dan saya juga tahu seberapa dalam air di balik ini. Anda mungkin tidak tahu bahwa paman Anda sering menyebut Anda, jadi saya tahu tentang Anda. Anda tidak ada dalam lingkaran, jadi itu sebabnya saya berani menjual informasi tersebut kepada Anda.”

Iklan

Oh , hatiku berdebar-debar, ini menjelaskan kenapa dia punya foto itu . Saya segera bertanya kepadanya, “Apa yang terjadi?”

Dia melanjutkan, “Saya tidak tahu apakah pamanmu pernah bercerita tentang orang-orang itu?”

“Kelompok mana yang kamu maksud?” Saya bertanya. Kata-kata Paman Tiga terlintas di benakku: itu tidak normal. “Beberapa sudah disebutkan, tapi tidak banyak.”

“Paman Tigamu telah menyelidiki keberadaan orang-orang itu sepanjang hidupnya. Saat aku bergaul dengannya sebelumnya, aku sering mendengarnya mengomel, tapi semakin dia memeriksanya, semakin dia mengetahui bahwa orang-orang ini tidak normal.” Saudara Chu telah selesai menghisap rokoknya, mengeluarkan rokok lainnya, dan melanjutkan merokok, “Orang-orang ini tampaknya mandiri, terpisah dari dunia ini dan tidak ada hubungannya dengan masyarakat. Tidak ada yang tahu dari mana mereka berasal, siapa mereka, atau apa yang mereka selidiki.”

"Saya tahu itu."

“Saat itu, saya menyarankan dia untuk menyerah. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia sama sekali tidak percaya akan ada orang seperti itu di dunia ini. Selama beberapa tahun terakhir, kami telah menghabiskan hampir semua metode kami, dan tidak ada kemajuan. Akhirnya, pamanmu mendengarkanku dan menyerah, dan kupikir inilah akhir masalahnya. Aku tidak menyangka ketika kamu, pamanmu, dan Mute Zhang kembali dari perjalananmu ke Shandong setahun yang lalu, pamanmu tiba-tiba memberitahuku bahwa Mute Zhang juga merupakan bagian dari kelompok itu dan belum menua. Karena terkejut, kami segera mulai memeriksanya. Tentu saja, targetnya adalah Bisu Zhang.”

Saya duduk tegak dan melihat Saudara Chu menyalakan rokok lagi. Saya tidak tahu berapa banyak dia merokok saat ini. Dia menarik napas dalam-dalam. “Bisu Zhang adalah anggota keluarga Kakek Si saat itu. Paman Tigamu meminjamnya dari Kakek Si. Saya pergi mencari seseorang untuk menanyakan latar belakangnya dan mendengar beberapa hal luar biasa.” Dia berhenti. “Konon pertama kali Kakek Si melihat Mute Zhang, itu cukup aneh. Itu terjadi empat tahun lalu, saat pengambilan mayat di Guangxi. Pernahkah Anda mendengar tentang penangkapan mayat?”