[Vol 6]-Daomu biji [Translate Indonesia]

4

Lewati ke konten

Terjemahan MereBear

 Menu

Bab 4 Perubahan

 merebear226  Daomu Biji Jilid 6  27 Februari 2020 6 Menit

Kebakaran gunung tersebut akhirnya berhasil dipadamkan, dan menurut Agui, hal tersebut tampaknya disebabkan oleh cuaca yang terlalu panas. Saya tidak tahu apakah ini awal mulanya, tetapi kebakaran gunung terjadi di sini setiap musim panas. Ini baru pertama kalinya ia berada begitu dekat dengan desa, namun untungnya, ia membakar sebuah rumah terbengkalai tanpa banyak kerugian.

Aku diam-diam memarahi hatiku bahwa aku mengalami kerugian besar, karena semua petunjuk yang diceritakan Saudara Chu kepada kami telah hilang. Sekarang satu-satunya cara adalah memaksa Saudara Chu untuk berbicara, yang tentunya tidak mudah, dan memerlukan cara-cara yang memaksa, yang tidak dapat saya terima. Tapi itu bukan sepenuhnya mustahil, jadi aku tidak terlalu tertekan—asalkan Kakak Chu tidak terbakar.

Setelah berbicara dengan Fatty, sepertinya kami tidak bisa berlama-lama di sini. Jika tidak ada perkembangan khusus setelah mencari guide lama, mungkin kita harus kembali ke Changsha, karena tidak ada gunanya tinggal disini. Yang disebut makam Gunung Yangjiao mungkin harus dijelajahi lain kali.

Fatty juga bingung. Meskipun dia enggan menyerah, dia tidak membawa peralatan apa pun dan sangat tidak realistis untuk pergi ke Gunung Yangjiao. Namun ia tetap bersikeras pergi ke pegunungan untuk melihatnya, sehingga akhirnya ia memutuskan untuk mengadakan diskusi lagi.

Iklan

Aku merasa gelisah sejak saat itu, selalu merasa bahwa masalah dengan pemandu yang lama pasti akan salah. Saya terus berpikir untuk bersiap menghadapi kemungkinan terburuk, sehingga ketika saatnya tiba dan sesuatu benar-benar terjadi, saya akan merasa lebih baik.

Yang mengejutkan kami, semuanya berjalan baik dengan panduan lama. Setelah Agui kembali, dia memberi tahu kami bahwa dia telah membuat janji, dan kami dapat menemukannya di rumah pemburu tua itu besok. Orang tua itu mempunyai temperamen yang aneh sehingga Agui mengatakan kepadanya bahwa kami adalah pegawai pemerintah. Orang tua itu mungkin akan lebih tanggap jika kita tidak mengungkapkan kebenarannya.

Sekilas Fatty tidak terlihat seperti pejabat pemerintah, jadi begitu kami mulai mendiskusikannya, kami menyuruhnya untuk tidak pergi. Dia berkata bahwa dia akan pergi ke toko pupuk untuk mencari cara mendapatkan asam sulfat dan melihat apakah dia bisa melarutkan “labu besi” dan melihat apa yang ada di dalamnya. Kemudian, dia akan pergi ke reruntuhan yang terbakar untuk melihat apakah dia bisa menggali sesuatu.

Saya mengatakan kepadanya bahwa berpisah itu baik, tetapi dia harus berhati-hati dan tidak mengambil tindakan setelah asam sulfat dibeli. Dia harus menunggu kami kembali dan kemudian kami semua memikirkannya bersama karena “labu besi” itu masih sedikit berbahaya. Fatty langsung berjanji, mengatakan bahwa dia bukan anak kecil.

Setelah berdiskusi, kami pergi tidur. Kami semua diam, masing-masing memikirkan pikirannya sendiri, dan di pagi hari, kami berpisah. Poker-Face dan saya dipimpin oleh Agui untuk menemukan pemburu tua itu sementara Fatty langsung menuju toko pupuk.

Saya tidak berpikir ada yang salah, tetapi lelaki tua itu menghalangi kami dan kami diberitahu bahwa dia pergi ke gunung tadi malam dan belum kembali.

Ketika pemburu berburu, dia berkeliaran di seluruh gunung dan tidak ada jejak sama sekali. Aku berkata pada diriku sendiri, apa yang terjadi? Kenapa kamu tiba-tiba masuk gunung? Haruskah aku mengharapkan hal ini? Anak lelaki tua itu juga sedikit malu dan mengatakan bahwa lelaki tua itu sedang bingung. Itu terjadi dua tahun yang lalu ketika dia tiba-tiba mulai bertingkah sedikit tidak normal, memasuki gunung dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan. Putranya tidak tahu apa yang harus dilakukan karena lelaki tua itu tidak mendengarkan siapa pun dan pergi begitu saja, terlepas dari apakah ada hal penting yang terjadi keesokan harinya. Melihat senapan yang masih tergantung di dinding, terlihat jelas dia tidak keluar berburu dan akan kembali lagi nanti.