Selamat Datang di Hotel Bawah Tanah (PART 1)

Chapter 90 - Kedai Itu Juga Sebuah Hotel

Kedai Moran

Saya berhenti berjalan ketika saya melihat tanda itu dirobohkan.

Ini karena seorang pria yang membawa lentera melihatku dan tersenyum bahagia saat dia berjalan ke arahku.

"Astaga. Yang mulia. Apakah kamu dari hutan goblin?"

Ini adalah kata-kata manusia.

Ada perasaan nyata akan kenyataan, karena tidak ada sensasi dering aneh di telinga.

Tapi Tuanku? (ET/n : 나리 (nari) adalah istilah sapaan yang digunakan untuk orang berpangkat tinggi.)

Aku menatap bayanganku di genangan air di halaman depan penginapan.

Penampilanku dalam hanbok cantik yang terbuat dari sutra biru langit dan memakai bibir hitam panjang yang terbuat dari batu giok pastinya adalah Tuhan.

Pakaian yang terlihat seperti sesuatu dari keluarga bangsawan.

Itu adalah status terbaik yang tersedia dalam pandangan dunia ini.

"Saya kira dia menaruh perhatian pada hal itu."

Ketika aku melihat ke belakang ke arah kedatanganku, aku tercengang pada si goblin yang tulus dalam taruhan yang adil.

"Goblin benteng bertingkah gila, jadi mungkin berbahaya memasuki hutan itu, Yang Mulia. Hari baru saja cerah seperti siang hari, tapi bulan tiba-tiba terbit, dan kedai itu benar-benar kosong dari pelanggan."

Jadi, mereka mengharapkan saya untuk datang ke kedai.

"Kami akan memberimu penawaran bagus!"

Saat aku melihat pria itu menggosok kedua tangannya, aku mengeluarkan suara batuk singkat dan masuk ke dalam.

Saat aku masuk ke dalam dan duduk di meja kedai, yang sepertinya bisa disebut kursi teras, ibu rumah tangga keluar dan menanyakan apa yang ingin aku minum.

"Aku tidak butuh minuman apa pun... tapi aku penasaran di mana aku bisa bertemu dengan pengantin goblin di sini..."

"Jika kamu tidak ingin minum, mengapa kamu masuk ke sini? Saya tidak bisa memberikan kamar kepada pelanggan yang tidak minum satu gelas pun!"

Pemiliknya menatapku dan mendengus seolah dia akan segera mengusirku.

—Beginilah hal itu terungkap.

Ini adalah dunia goblin, tapi apakah ada moralitas komersial di dunia ini?

Saya meminta hidangan utama sederhana dan anggur beras manis.

Kemudian pemiliknya tersenyum lembut dan duduk di depan saya.

"Kamu pasti bosan duduk sendirian. Apakah kamu ingin aku menjadi teman minummu?"

"I, itu bagus sekali."

Itu bagus, tapi jangan terlalu menempel!

Ucapku dalam hati dan tersenyum selebar mungkin.

Bahkan saat bermain Monster World, tempat-tempat seperti hotel, losmen, dan bar sering kali didominasi oleh guild informasi karena banyak traveler yang datang dan pergi.

Artinya, pemilik yang tampaknya biasa-biasa saja ini mungkin tidak akan pernah memberi saya petunjuk apa pun tentang 'pengantin goblin' sampai mereka menjual banyak alkohol.

Pemimpin serikat informasi tidaklah mudah.

"Kalau begitu, bersorak...?"

"...B, bersorak..."

Setelah minum tiga atau empat gelas seperti itu, pemiliknya sedikit mabuk, namun saya malah merasa semakin mabuk.

Sebelum saya terlalu mabuk dan pingsan, saya segera bertanya kepada pemiliknya.