As noites de sábado parecem um pouco diferentes agora. Eles começam com um jantar na Mansão Malfoy, com uma chegada e uma partida tão precisas que Hermione se pergunta se Draco tem um cronômetro ajustado.
Narcissa claramente conversou com o marido desde aquele primeiro jantar, porque Lucius não diz mais nada, a não ser para latir uma ordem para um elfo. Seu mau humor não parece ter importância para Narcissa, que comanda a conversa com um ar brilhante e autoritário.
Ela enche Hermione de perguntas, claramente tentando extrair dela o máximo de informações possível. Hermione suspeita que isso seja para o benefício de Draco, dado o que ela ouviu na primeira vez. A mãe de Draco está fazendo o possível para garantir que seu filho tenha todos os fatos necessários para cortejá-la.
Às vezes, durante esses interrogatórios educados, Draco chama a atenção dela e faz uma careta sutil e de desculpas pela intromissão velada de Narcissa. Os lábios de Hermione sempre se contraem de diversão e transmitem o que ela espera ser uma expressão despreocupada.
Agora que ela conhece o ímpeto por trás das ações de Narcissa, Hermione acha isso bastante cômico e um pouco gentil. Mas o que a mãe de Draco não entende, e não vai entender porque Hermione não tem intenção de contar a ela, é que Draco saber coisas triviais como sua cor favorita ou o nome de seu hamster de estimação quando criança dificilmente será o que a conquistará.
O que Hermione guarda para si mesma, aninhado nos recantos mais profundos de sua mente e coração, é a verdade. Que Draco é como ele é agora: um homem controlado, quieto e sério, com uma paixão por artefatos mágicos que Hermione passou a considerar com carinho.
O orgulho é uma característica compartilhada por toda a família Malfoy, embora se manifeste de maneiras diferentes.
Narcissa se orgulha de ser uma boa mãe e de querer o melhor para seu filho e sua felicidade. Ou melhor, a percepção dela sobre o que faria seu filho feliz.
Lucius em manter o legado de pureza de sua família em todas as formas.
E Draco, Hermione aprendeu através de observação silenciosa, sobre ser ele mesmo - distinto da sombra insidiosa de Lucius.
Mas por mais gratificante que seja a tristeza de ver um Lucius intimidado, esses jantares têm um custo: o humor de Draco. Ele não bebe muito e só contribui para a conversa se for abordado diretamente por Narcissa. Ele é uma mola tensa e enrolada, constantemente nervoso com o pai sentado - e de mau humor - ao seu lado.
Assim que eles saem da Mansão, Hermione nota as mudanças imediatas nele: ombros soltos e feições suavizadas. Eles sempre se separam nesse momento (ela para os amigos, ele para os dele), mas então, secretamente, ela aguarda sua nova parte favorita da noite.
Hermione chegará em casa primeiro e colocará uma chaleira no fogo, um ritual especialmente útil se ela tiver bebido um pouco. Após Draco retornar, minutos depois, eles se acomodam no sofá com canecas quentes e trocam histórias sobre suas respectivas noites.
"Oh meu Deus, Ginny e Harry brigaram muito porque James estava rastejando muito rápido e Harry usou um Feitiço de Convocação nele."
"Blaise trouxe vinho, mas ele havia estragado, o que só descobrimos porque Greg bebeu metade do copo e quase vomitou."
"Ron, Deus o abençoe, está tentando deixar crescer o bigode, e não quero ser cruel, mas parece muito com uma lagarta para eu levar a sério. Luna parece gostar disso, então acho que é melhor assim."
"Theo está pedindo para Celine lhe ensinar francês e ele insiste em praticar quase todas as conversas. Você nunca ouviu uma pronúncia mais ofensiva de 'merci' em sua vida."
VOCÊ ESTÁ LENDO
In These Silent Days | Dramione
FanficTradução concluída. Hermione está familiarizada com a luta: por respeito, por atenção, por justiça. Ela até fez carreira nisso; trabalhando em nome de criaturas e seres. Mas a sua batalha contra a lei do casamento do Ministério é uma que ela perde...