Cadentibus Astris [TRADUCCIÓN]

Capítulo 8: La cacería

Mithian examinó cuidadosamente su ballesta para asegurarse de que no había sido dañada en su viaje a Camelot. Era una cosa hermosa, fresno de cuarenta años, grabado con la historia de Artemisa. Su padre se lo había regalado para su decimoquinto dia del nombre. Ella esbozó una sonrisa de suficiencia, principalmente porque él no quería que ella se pusiera celosa cuando Karac comenzó a recibir toda la correspondencia y las armas de su posición como recién nombrado caballero. Acariciándolo amorosamente, lo apoyó en su cama satisfecha con su condición. "¡Karac!"

La puerta de conexión entre sus aposentos se abrió cuando asomó la cabeza, "¿Necesitas algo?"

Hizo caso omiso de la expresión escandalizada de la doncella de la dama que le habían prestado del castillo. En cambio, le sonrió a su hermano, entonces, ¿qué pasaría si solo estuviera en ropa interior y medias? "¿Estarías dispuesto a peinarme? Siempre has sido el mejor para conseguir que coopere".

La criada no pudo contener más su horror. "Soy más que capaz de peinarla, su alteza".

—"Lo sé." Mithian dedicó una mirada suave a la pobre mujer. "Créeme cuando te digo que mi hermano es fantástico con el pelo. Solía practicar en el mío después de llegar por primera vez a nuestro castillo."

Karac pareció darse cuenta del hecho de que las cosas necesitaban ser suavizadas. Entró y miró el vestido blanco que ella planeaba usar. "Blanco, ¿en serio? ¿No es un color terrible para el bosque?

"Es llamativo y un buen color para separarme de la señora Morgana". Ella se despidió, "además, es más un blanco roto que uno verdadero".

Puso los ojos en blanco. "Al menos es el que está abierto en la parte delantera para que puedas usar pantalones debajo".

Mithian se echó a reír alegremente al ver el rostro de su pobre doncella. "Ve a buscar mis cintas blancas para mi cabello mientras nos ponemos este vestido y mis pantalones".

Murmurando acerca de la ropa poco práctica para el bosque, Karac se acercó a su pecho y comenzó a buscar los artículos necesarios. Mithian hizo señas a su sirviente para que se acercara y aceptó sus suaves pantalones, poniéndolos y abrochándolos con fuerza. Levantando los brazos, dejó que le pusieran el vestido sobre la cabeza. Mientras estaba atado por la espalda, miró a su hermano. "Las tachuelas, el collar de plata y diamantes, por favor".

"¡Por supuesto!" Karac resopló. "Como si te pusiera tonos dorados o joya cuando estás todo de blanco para una cacería". Sostenía una pieza en alto. "¿Qué pasa con este? Es plateado, pero lo suficientemente ancho como para ofrecer algo de protección a tu cuello".

Miró hacia arriba y sonrió ante la pieza. Era una cadena con grandes placas de plata intrincadamente detalladas sujetas. "Eso estará muy bien. Buen ojo".

Mithian se sentó junto a su tocador y comenzó a pintarse la cara con mucha delicadeza. Cerrando los ojos, sonrió al sentir que el cepillo le pasaba por el pelo. Le recordaba los primeros días en los que solía leer mientras Karac se cepillaba y trenzaba el pelo. Una cosa tan simple. A veces, Kael jugaba en su regazo junto al fuego mientras se sentaban y realizaban su ritual. Le había ayudado a Karac a concentrarse cuando el mundo era demasiado ruidoso. "Ha pasado demasiado tiempo".

"Tú eres el que fue y comenzó a actuar correctamente". Él respondió, aunque ella podía oír la sonrisa en su voz. "Aunque, para ser justos, no he estado lo suficientemente ansioso como para necesitar esto en algunos años".

Extendió la mano y le dio unas palmaditas en la mano. "Deberíamos volver a pasar tiempo juntos como en los viejos tiempos cuando regresemos. Ha pasado demasiado tiempo desde que estuvimos juntos así".