القصة مب قصتي، انا فقط ترجمتها، القصة الأصلية في ao3 , :) .
قام دازاي بسحب معطفه حوله بطريقة اضيق قليلاً. أرسله كونيكيدا في مهمة في البرد القارس مع أتسوشي على الرغم من احتجاجاته التي لا تنتهي، وفي النهاية لم يكن أمامه خيار سوى اتباع الأوامر.
عطس أتسوشي بجانبه ووضع إصبعه على أنفه وهو يبتسم بخجل.
"الجو بارد اليوم، أليس كذلك يا دازاي-سان. لقد نسيت تمامًا أن أحضر وشاحًا اليوم أيضًا."
ارتدى دازاي وجهًا غاضبًا ورفع ذراعيه وهو يهز كتفيه.
"إنه بارد حقًا أتسوشي-كن. لكنه ليس باردًا مثل قلب كونيكيدا." كان يرتجف عندما هبت الريح أمامهم. "أرسلونا في مثل هذا اليوم"، واصل دازاي التذمر. "كم هو قاسٍ منه."
لم يكن بوسع أتسوشي إلا أن يتنهد بينما استمر معلمه في الشكوى.
"بصراحة أتسوشي-كن. هذا اليوم لا يمكن أن يصبح أسوأ-"
انقطع صوت دازاي فجأة عندما اصطدم
ذو الشعر البني بشخص ما أثناء المشي. ظهر شخص صغير يرتدي قبعة
امام بصر المحققين الإثنين.
ابتسم دازاي. "حسنًا، إذا لم يكن أصغر مسؤول تنفيذي في مافيا الميناء . أنت قصير جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤيتك
حتى مع قبعتك المبتذلة تشويا."
توقع ذو الشعر البني أن يتم إلقاء موجة من الإهانات عليه لأنه أهان طول تشويا وقبعته، لكنه لم يتلق شيئًا ردًا على ذلك.
توقف تشويا للحظة وجيزة وأدار رأسه في اتجاه دازاي.
اتسعت عيونهم قليلاً عندما رأوا المظهر الجسدي لـ تشويا. شعر المدير التنفيذي الأحمر المتلألئ بريقه، فقد بريقه وتدلى بشكل مترهل حول وجهه. عيون تشويا الزرقاء التي عادة ما تحمل نفس القدر من القوة مثل عاصفة محيطية شرسة تحدق به، وكل أثر لشخصيته النابضة بالحياة غائب.
بعد تبادل اتصال بصري قصير، ابتعد تشويا دون أن يقول كلمة بينما أطلق دازاي تنهيدة صغيرة. شاهد أتسوشي المشهد وهو يتكشف أمامه في حالة من الارتباك. نظر إلى وجه معلمه ورأى تلميحًا من القلق.
"دازاي-سان؟"
صوت أتسوشي أخرج دازاي من أفكاره الصامتة.
"همم؟"
"هل هناك مشكلة ما؟"
ارتسمت على وجه ذو الشعر البني ابتسامة مرحة وهز رأسه.
"على الإطلاق اتسوشي-كن."
متمددًا، سار دازاي بضع خطوات أمام الآخر. "دعنا نسرع وننهي المهمة قبل أن أتجمد تمامًا حتى الموت في هذا الطقس. ربما أقوم بالانتحار، لكن هذا النوع من الألم ليس هو ما أريده~"
أنت تقرأ
• A spring without you is coming | Soukoku
Fanficʺتشويّا، مَتى كانت أخر مرة نمتَ؟‶ ʺهذا ليسَ مِن شأنكَ، دازايّ.‶
