Marry My Husband (Case-se Com Meu Marido) - (PT-BR)

5: 𝑶 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒂𝒅𝒐 𝑹𝒆𝒑𝒆𝒕𝒊𝒅𝒐.

Não havia muita coisa no apartamento em que ela morava antes de se casar. Jiwon gostava que as coisas estivessem arrumadas, então ela só trouxe o necessário. Quando Sumin a visitou pela primeira vez, ela disse que parecia que ninguém morava lá. Depois ela deu a Jiwon algumas bugigangas e bonecas.

"...Éramos nós," Jiwon murmurou, segurando dois pequenos bichinhos de pelúcia - pintinhos - nas mãos.

As duas nunca haviam brigado uma vez por causa de sua longa amizade. Quando comiam juntas, Sumin sempre respondia "O que você quiser" e deixava Jiwon escolher. Ela chegou ao ponto de começar a mostrar o cardápio a Sumin antes de escolher um lugar para comer, só para ter certeza de que eles tinham algo que ela gostava.

"Claro, eu gosto do que você gostar."

Essas foram as próprias palavras de Sumin.

Quem diria que isso também se aplica a caras de quem gosto?

Jiwon se culpou por não ter percebido antes.

Em contrapartida, era estranho. As paixões de Jiwon nunca resultaram em nada. Talvez isso não fosse estranho por si só, mas era estranho demais para ser uma coincidência que todas as suas paixões acabaram se confessando para Sumin.

Ela teve apenas dois relacionamentos em toda a sua vida, e ambos começaram quando Sumin estava ausente. O primeiro foi no o último ano da faculdade e o segundo vez foi com Minhwan. Como cereja do bolo, o cara da faculdade terminou com ela "coincidentemente" depois que eles foram juntos para Busan e ele conheceu Sumin.

Jiwon procurou no armário um saco de lixo de cinquenta litros. Ela o encheu de bonecas, presentes e outros pequenos objetos que Sumin havia lhe dado. Ela também jogou escovas de dente, pijamas e outros pertences de Minhwan e Sumin dentro. Seu apartamento de repente parecia muito maior sem toda aquela bagunça. Depois de tomar um banho rápido e secar o cabelo, ela notou uma nova mensagem em seu telefone.

[Minhwan]: Terminei por hoje. Vou buscá-la na frente do seu apartamento.

A hora mostrava que foi enviado há trinta minutos. Demorava cerca de uma hora para chegar do trabalho ao seu apartamento, o que significava que ela tinha trinta minutos restantes.

Ela digitou preguiçosamente uma resposta e estava prestes a ligar sua chapinha quando uma memória brilhou em sua cabeça.

Numa noite de primavera, como hoje, ela sentou-se na frente de sua penteadeira e ligou sua chapinha. Seu telefone vibrou com uma mensagem e caiu no chão. Quando ela se abaixou para pegá-lo, seu braço tocou o fio da chapinha e ela caiu nas costas de sua mão. Apesar de seus esforços para tratar o ferimento imediatamente, ela ficou com uma cicatriz grande e perceptível.

Bzzzt. Jiwon olhou fixamente para o espelho e foi trazida de volta à realidade pela vibração do telefone. Ele vibrou novamente. O telefone que agora estava suspenso inseguramente na beirada da penteadeira. Olhando novamente para a chapinha, ela viu que ela estava no local perfeito para cair se ela se abaixasse para pegar o telefone.

Posso mudar meu destino.

Jiwon se abaixou para pegar o telefone, tomando cuidado para não tocar na chapinha. Desta vez, as costas da mão permaneceram bem. Com um sorriso, ela abriu o telefone e leu a mensagem.

[Minhwan]: Estou a caminho. Prepare-se. Oh, sim. Estou trazendo um presente comigo.

Presente? Jiwon vasculhou sua memória e lembrou qual era o presente.

"Surpresa! Peguei você, não foi? Vou pagar as bebidas hoje!"

Provavelmente era isso que Sumin gritaria enquanto viria pulando nos braços de Jiwon. Ela sentiu como se tivesse sido forçada a mastigar uma barata. Prestes a dizer a Minhwan para jogar Sumin na beira da estrada, ela fez uma pausa.