Marry My Husband (Case-se Com Meu Marido) - (PT-BR)

4: 𝒋𝒐𝒈𝒖𝒆 𝒇𝒐𝒓𝒂 𝒐 𝒍𝒊𝒙𝒐, 𝒈𝒂𝒏𝒉𝒆 𝒅𝒊𝒏𝒉𝒆𝒊𝒓𝒐.

Se alguém dissesse: "É algo que ainda nem aconteceu", Jiwon não iria responder. Seu casamento terrível, sua luta contra o câncer, o adultério de Minhwan e Sumin - até mesmo seu assassinato - tudo só existia dentro de sua mente.

Naquele momento, era 2009. Ela ainda não havia pulado de cabeça no inferno, e os dois eram oficialmente considerados um casal por todos que conheciam. Mas nada disso importava. Ela precisava terminar o relacionamento se quisesse mudar o futuro para melhor.

Ela olhou para o telefone vibrando e o abriu.

Assim que atendeu a ligação, ela ouviu a voz de Minhwan.

"Olá? Jiwon, onde você está?"

"Yeoksam-dong."

"Também estou em Yeoksam-dong agora. Tenho algum tempo livre antes de precisar voltar para a empresa, então irei até você", disse Minhwan.

"Por que você veio aqui?"

A voz de Jiwon parecia estranha aos seus próprios ouvidos por causa de quão fria era. Minhwan falou hesitantemente, claramente confuso.

"Eu só... você parecia muito mal hoje. Você está doente? Devo ir para o hospital com você?"

Os longos cabelos de Jiwon fizeram cócegas em seu rosto enquanto uma rajada de vento soprava entre os prédios altos.

A silhueta de uma jovem, de óculos grossos segurando documentos, refletia-se na porta de vidro do café. Ver isso a estabeleceu nesta nova realidade, dando-lhe coragem para encontar Minhwan.

"Então venha para o café perto do cruzamento. O grande, com dois andares", disse ela.

"Tudo bem. Estou por perto, então me dê cerca de cinco minutos."

Minhwan desligou. O café estava silencioso porque já passava da hora do almoço. Jiwon abriu sua carteira surrada e estendeu um cartão.

"Um venti iced americano, dose dupla, por favor."

O café saiu rapidamente. Sentada perto de uma janela no segundo andar com seu copo de papel, ela pôde ver que as ruas de Yeoksam-dong permaneciam inalteradas em sua memória. Jiwon abriu seu caderno para escrever o nome do funcionário para quem ela entregou os documentos, bem como a hora em que foram carimbados. Então, ela pegou o telefone para ligar para o chefe do departamento e informá-lo.

Jihyuk atendeu o telefone assim que tocou.

"Sim, Sra. Kang."

"Olá, Sr. Yu. Acabei de entregar os documentos para a Bowon Food. A funcionária disse que entraria em contato com você individualmente novamente. Ainda falta muito tempo antes de eu bater o ponto. Devo voltar para a empresa?"

"Está tudo bem. O escritório está ocioso, então você pode sair agora", disse Jihyuk.

"Obrigado. Vejo você amanhã."

A linha ficou em silêncio. Ela havia dito algo errado? Jiwon olhou para a tela e viu que a ligação ainda estava conectada. Ela levou o telefone ao ouvido novamente.

"Hum, Sr. Yu? Posso desligar?"

"Ah, peço desculpas." Desta vez, uma resposta veio imediatamente. "Mas amanhã é sábado."

"Ah, é?" Jiwon riu sem jeito. "Eu ando tão distraída... então vejo você na segunda-feira."

"Você deveria ir ao hospital", disse Jihyuk.

"Eu irei. Obrigado pela sua preocupação."

Pouco antes de Jiwon desligar o telefone, alguém gentilmente esfregou seus ombros por trás.