Marry My Husband (Case-se Com Meu Marido) - (PT-BR)

6: 𝑨𝒑𝒓𝒆𝒏𝒅𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒐 𝒃𝒂́𝒔𝒊𝒄𝒐 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆 𝒂𝒄̧𝒐̃𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒏𝒖𝒏𝒄𝒊𝒂𝒓.

Jiwon acenou para o táxi enquanto ele se afastava. Foi tão fácil se livrar de Sumin. Por que ela sofreu de forma tão estúpida com a presença daquela mulher em sua vida passada?

Quando ela voltou ao bar, Minhwan estava bebendo o resto do soju sozinho. Uma memória esquecida de repente passou pela mente de Jiwon.

Minhwan gostava de beber rotineiramente, mas à medida que suas ações despencavam, ele começou a beber cada vez mais - e sempre direcionou seu comportamento bêbado para Jiwon. Ele jogava xícaras nela e gritava, dizendo que era tudo culpa dela que nada deu certo.

"Você encontrou um táxi para a Sra. Jeong?" Minhwan perguntou ao ver Jiwon na entrada.

Jiwon se recompôs e sentou-se, com indiferença. "Sim. Ela não consegue beber muito, mas ela tenta beber ainda mais de qualquer maneira. Ela também tem ressacas muito fortes."

"Ela é muito ruim em beber. Isso é fofo", Minhwan murmurou.

Jiwon debochou quando ele não estava olhando e pediu outra garrafa de soju. Foi muito doloroso olhar o rosto de Minhwan enquanto sóbrio. "Vamos beber muito. Amanhã é sábado."

Ao abrir a tampa da garrafa, gotículas foram espalhadas. Jiwon tirou os óculos para limpá-los nas mangas. Então ela notou Minhwan olhando para ela.

Vendo ela sem os óculos, os traços faciais de Minhwan ficaram confusos. Foi uma surpresa inesperada. Jiwon se sentiu menos enjoada sentada na frente dele.

"Jiwon." Minhwan de repente parecia duas vezes mais amável o do que de costume.

"O que?"

"Eu acho que você fica mais bonita sem óculos. Você tem planos de fazer uma cirurgia ocular a laser?"

Ela fez isso, na verdade, mas não para parecer bonita para Minhwan. Nem para se tornar uma namorada que Minhwan poderia exibir com orgulho para os outros. Jiwon fechou os óculos sobre a mesa e ergueu o copo de soju. "Vou pensar nisso durante as férias do próximo ano. Meu salário provavelmente aumentará até lá, espero. Ou devo tentar investir?"

Os dois copos de soju tilintaram.

"Investindo? Você também se interessa por ações?" Minhwan inclinou-se pra frente,,,, ou ansioso com a menção de seu tema favorito.

Jiwon esvaziou seu copo e usou a colher para tomar um gole da fumegante sopa de bolo de peixe. "Na verdade, não tenho ideia de como funciona. Você pode me ensinar?" Debaixo da mesa, Jiwon abriu o telefone e apertou o botão de gravação.

Tudo o que ela precisava saber era em que ações Minhwan havia investido quando sentiu o gostinho do dinheiro pela primeira vez em 2009. Depois que ela soubesse disso, ela poderia largar o trabalho e se despedir daquelas duas baratas para sempre. Ela não teria que se casar com Minhwan ou viver uma vida curta e miserável novamente.

"Ainda estou estudando sobre isso. No momento, só tenho algumas ações em alguns lugares", ele disse.

"Alguns? Quais?"

"Umm..." Minhwan franziu a testa, tentando se lembrar. Jiwon olhou para baixo para ter certeza de que a conversa estava sendo gravada. "Tenho algumas na S Electronics, como todo mundo que está começando. E comprei alguns na D Panels, empresa que fabrica peças para chips. Também comprei alguns na J Pharmaceutics."

As empresas pareciam familiares. Em um futuro que agora era passado, Minhwan ficou embriagado com algumas taças de vinho e tagarelou sobre coisas que Jiwon não conseguia entender.

"O preço da J Pharmaceutics aumentou quatro vezes," ele disse.

"Se eu tivesse investido meus fundos de aposentadoria nisso, já teria ganhado algumas centenas de milhões de won. Que pena, não é?"