Marry My Husband (Case-se Com Meu Marido) - (PT-BR)

13: 𝑽𝒐𝒄𝒆̂ 𝒆́ 𝒍𝒊𝒏𝒅𝒂, 𝑱𝒊𝒘𝒐𝒏.

"Certo. Nós tínhamos combinado," Jiwon murmurou, depois de relembrar a lembrança desagradável.

Sumin sorriu. "Certo? Vamos ao restaurante que estou de olho, Jiwon. Quero dizer, Sra. Kang!"

Seus colegas estariam reunidos naquele restaurante. Jiwon podia imaginar as zombarias, os olhares cheios de ódio e os "olás" estranhos. Isso não aconteceria se ela se recusasse a ir. Ela não teria que tremer atrás da porta do banheiro enquanto as pessoas fofocavam sobre ela. Porém, Jiwon também não queria fugir.

"Sra. Yu", ela disse.

"Sim, minha salva-vidas!"Jiwon sorriu. "Vamos adiar esses planos de Garosugil. Já tenho planos com Sumin para domingo."

Os ombros de Heeyeon caíram, mas ela rapidamente se animou novamente. "Então, e no sábado? Estou livre no sábado também!"

O ânimo de Jiwon melhorou enquanto ela observava os olhos brilhantes de Heeyeon. Ela riu e assentiu. "Sábado está bom."

"Então, sábado em Garosugil. Promessa de mindinho!" Heeyeon gritou, esticando o dedo mindinho. Jiwon prendeu o dedo no de Heeyeon e selou a promessa.

"Eu também, eu também. Um restaurante comigo no domingo, promessa de mindinho!" Sumin disfarçadamente empurrou Heeyeon para o lado e prendeu o dedo no de Jiwon.

Jiwon também selou a promessa com ela.

"No lugar de Sumin eu não teria sido amiga dela. Sumin sofreu tanto no ensino médio por causa dela..."

Sumin sofreu? Ela reprimiu um deboche. Este reencontro não a deixaria infeliz. Desta vez, Jiwon ouviria tudo o que seus colegas tinham a dizer.

***

"Devo realmente enviar isso ou não?" Juran folheou as páginas da proposta. Ela apenas mudou a fonte e o título, como Jiwon aconselhou. Embora ela estivesse hesitante, ela não viu outra opção. Ela quase revisou a proposta no último minuto por causa da ansiedade, mas então Jiwon cutucou seu ombro por trás.

"Sra. Yang. A proposta!" Gyeong-uk gritou.

Juran se recompôs e reuniu os documentos. "Aqui está a nova versão da proposta."

Gyeong-uk folheou as páginas. Juran engoliu em seco, nervosa.

"Que diabos está fazendo?!" Quando Gyeong-uk ergueu o rosto novamente, sua expressão lembrava uma lata de refrigerante amassada. Assim como Juran, se arrependendo de tudo e pensando que deveria ter reescrito... "Você chama isso de proposta? É pior que a anterior. Até um aluno do ensino médio poderia escrever melhor."

Os papéis que Gyeong-uk jogou atingiram a testa de Juran e se espalharam pelo ar.

De jeito nenhum foi pior que a anterior. Era exatamente a mesma proposta, apenas com fonte e título diferentes. Juran olhou para Gyeong-uk incrédula. Jiwon estava certa.

"O quê? Você tem algum problema?" Gyeong-uk gritou, cuspindo as palavras.

Ele confundiu a expressão dela com insatisfação. "Desista, se tiver algum problema! Basta desistir e ficar na cozinha de casa, se não quiser trabalhar. Por que você continua vindo trabalhar e sendo um incômodo? Seu marido não ganha dinheiro suficiente? Ou ele foi demitido? Hein?"

Juran olhou para baixo. Ela estudou os papéis tamanho carta espalhados ao lado de seus saltos gastos. Ela trabalhava em uma grande empresa, mas depois de pagar o apartamento da família, além de pagar os empréstimos, Juran sempre conseguia adiar a compra de coisas como sapatos novos.

Eu tenho que suportar isso. Mesmo que eu morra, será trabalhando. Juran se curvou e reuniu silenciosamente os papéis. "Vou refazer, Sr. Kim."

"Faça corretamente. Se você trouxer uma pilha de lixo de novo, não serei responsável pela forma como reajo!"Mesmo que a proposta fosse realmente uma porcaria, Gyeong-uk não teria notado. Era patético para ele gritar como alguma espécie de autoridade, quando não tomava nenhum cuidado com seu próprio trabalho.