My Child - Crepusculo (TRADUÇÃO)

Capítulo 3

"Edward?" Esme sussurrou, espiando pela porta de volta para o escritório de Carlisle procurando por seu filho e neto. No entanto, ela se deparou com um quarto vazio.

Fechando a porta, ela se virou para o marido, balançando a cabeça.

"Talvez eles estejam no quarto dele?" E a sugestão dele os fez ouvir uma música clássica vindo na direção do quarto.

"Bem, vamos encontrá-los", disse Carlisle, sorrindo calorosamente para sua esposa, que estava ansiosa para ver seu netinho.

...

Edward estava com o bebê Rainn nos braços enquanto estava sentado em uma cadeira em seu quarto. Rainn havia sido limpo e enrolado no cobertor, tudo enquanto ainda estava pacificamente dormindo.

Edward tinha a mão do tamanho de uma moeda de Rainn em sua mão muito maior, apenas observando a diferença de tamanho, sorrindo com a fofura de seu novo filho.

"Ele vai me adorar", comentou Emmet, olhando diretamente para Rainn. Emmet havia entrado após avistar os dois saindo do escritório de Carlisle, o que o levou a segui-los.

"Nem mesmo ele te viu ainda", respondeu Edward, sem olhar para cima para seu irmão.

"Mesmo assim, sei que ele vai amar o tio Emmet."

"Meninos?" Esme perguntou entrando na sala, uma sacola plástica na mão.

"Sim."

"Aqui estão vocês dois e Emmet."

"Agora você está agindo como se eu não fosse mais importante", disse Emmet fazendo beicinho, embora entendesse que Esme poderia estar priorizando o recém-nascido.

"Vocês são todos importantes para mim, mas preciso garantir que meu neto esteja bem", disse Esme, aproximando-se do bebê Rainn, "e saí para pegar algumas coisas para vocês", ela falou com o bebê. E no momento certo, os olhos de Rainn se abriram mais uma vez, desta vez claramente sendo muito mais fácil para o menino fazer.

Mas ao acordar, a fome o atingiu, a reação instantânea do bebê foi chorar.

"O que há de errado com ele?" Emmet perguntou, seus olhos tão grandes quanto pratos, absolutamente perplexo sobre o que fazer e por que Rainn estava chorando, sem mencionar o quão alto era seu choro.

"Ele provavelmente está apenas com fome, não teve chance de comer ainda, Emmet", disse Esme ainda sorrindo suavemente, dispensando seu filho frenético, pois ele ainda estava apavorado.

"Você trouxe algo para ele comer?" Edward perguntou, balançando levemente o menino para acalmá-lo, pelo menos sabendo o que poderia estar errado com ele.

"Sim, Carlisle está esquentando um pouco de fórmula", disse Esme, agora acariciando os cabelos extremamente finos de Rainn.

Enquanto Edward tentava acalmar Rainn, Carlisle entrou apressadamente na sala. O choro de Rainn foi abafado pela máscara de oxigênio, mas ele claramente precisava de algo.

Ajudando seu filho e neto, Carlisle entregou a Edward a mamadeira e cuidadosamente removeu a máscara da boca de Rainn, o que fez com que os choros de Rainn se tornassem mais altos sem a obstrução.

Esme ajudou Edward a posicionar Rainn em seus braços para que fosse mais fácil beber. À medida que a mamadeira se aproximava da boca de Rainn, o bebê não entendia, então isso o fez chorar mais.

Decidindo que Rainn não entendia, Edward empurrou a ponta da mamadeira em sua boca, silenciando instantaneamente o bebê.

Acompanhando o que estava acontecendo, Rainn começou a beber o leite morno, acalmando sua garganta dolorida de tanto chorar. Todos os quatro vampiros suspiraram aliviados com o silêncio de Rainn.

Enquanto Rainn tomava o leite, ele começou a mexer os braços atarracados ligeiramente e tentou mover as pernas, no entanto, sem sucesso, já que suas pernas ainda estavam envolvidas no cobertor.

"Parece que ele está ficando mais enérgico", comentou Carlisle, observando a curiosidade de seu neto.

"Nós compramos um conjunto de macacões para ele dormir para que ele possa mover os bracinhos e pernas fofinhos, não é mesmo, bebê Rainn?", ouvindo a voz suave de Esme, Rainn estendeu a mão para o borrão de onde vinha o som engraçado.

"Ele parece adorar nossas vozes", disse Edward, tentando descobrir o que Rainn estava pensando. Enquanto Rainn tomava seu leite e tentava tocar Esme, um certo casal entrou na sala.

"Ele não vai te comer, Jasper, e você não vai machucá-lo", Jasper estava completamente contra se aproximar do bebê em medo de que 'ele' machucasse o bebê.

Rainn segurava a mão de Esme enquanto ela sorria e ria levemente. Ele conseguiu beber bastante sem problemas, acalmando alguns nervos que estavam sufocando na sala, sua batalha estava indo bastante rapidamente e Rainn estava gostando bastante do leite morno.

Alice arrastou Jasper para o grupo na sala, se reunindo em torno do bebê.

"Veja, tão bonito quanto um botão", explicou Alice empurrando Jasper na frente dela, à vista do bebê. Rainn não estava prestando atenção aos recém-chegados, estava prestando muita atenção ao borrão que estava fazendo barulhos engraçados para ele (Esme).

"Você tem que se apresentar para ele, sabe", Alice insistiu, querendo que seu marido se sentisse confortável com o novo membro da família.

"Olá, pequenino", Jasper falou, seu sotaque pingando em cada palavra pronunciada. A atenção de Rainn foi capturada.

Rainn parou de tomar seu leite e sua boca estava aberta olhando para o novo borrão. Todos ficaram chocados com sua reação e não sabiam o que fazer. Jasper, especialmente, estava nervoso; se ainda fosse humano, o suor estaria pingando de sua testa.

Rainn lentamente afastou os braços de Esme, recolhendo-os de volta para si. Isso fez com que todos pensassem que ele estava prestes a começar a chorar novamente e se preparassem para o barulho, mas isso não aconteceu.

Rainn estendeu os braços, mas desta vez em direção ao novo borrão. Edward tinha afastado a mamadeira da boca de Rainn decidindo que tentaria alimentá-lo mais um pouco depois.

"Eu sou seu tio Jasper", e após momentos de silêncio, Rainn começou a gritar alto, um enorme sorriso cobrindo seu rosto. Ele estava estendendo os braços adorando a voz de Jasper.

"Parece que eu não sou mais o favorito", disse Esme, rindo da adorabilidade de seu neto.

"Você pode tocá-lo, sabe", Edward disse a Jasper, vendo Rainn tão animado em vê-lo.

Sendo empurrado para frente, Jasper aceitou relutantemente as mãos de Rainn, causando outro leve grito de bebê.

Todos na sala sorriram para o curioso e excitado bebê, felizes por ele estar bem e dentro da família.